Thác nước Gullfoss có tên gọi bắt nguồn từ vị trí địa lý đặc biệt của nó.

Vương Bác đọc trên tạp chí du lịch giới thiệu rằng, bởi dòng thác chảy xiết, khi nước đổ xuống sông sẽ tạo ra bọt nước tung tóe tràn ngập không trung. Khi ánh nắng chiếu vào, những bọt nước ấy sẽ hiện lên màu vàng kim óng ánh, như thể cả thác nước được đúc bằng vàng, tạo nên một cảnh tượng đẹp vô cùng.

Với tâm trạng háo hức, anh lái xe đến bãi đỗ xe của thác. Từ đây, anh đã có thể nhìn thấy thác nước, nhưng chỉ là một màn sương hơi dày đặc, chẳng thấy chút ánh vàng kim óng ánh nào.

"Hôm nay không có nắng sao?" Lão Vương nghi hoặc ngẩng đầu nhìn, sau đó thấy một vầng mặt trời chói chang nhưng dịu nhẹ treo lơ lửng trên không trung.

Eva nói: "Những danh thắng kiểu này thường có tiếng tăm hơi quá lời. Vả lại bây giờ là mùa đông, ánh nắng yếu như vậy, không thấy được màu vàng cũng là chuyện bình thường."

Vương Bác tiếc nuối thở dài: "Vậy chúng ta cứ đi tới xem sao."

Dòng thác đổ xuống xiết, tiếng vang như sấm.

Trong tình huống này, dĩ nhiên không thể dẫn theo hài nhi. Mẫu thân Vương Bác ở lại trông chừng đứa bé, bốn người còn lại cùng nhau đi tới.

Vì trên xe có tiểu Vương, Tráng Đinh và anh em mèo béo, nên Vương Bác không cần lo lắng an nguy của mẹ và đứa bé. Huống chi, tình hình an ninh trật tự ở Iceland thuộc hàng tốt nhất thế giới.

Từ năm 2012, quốc gia này đã chính thức được Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc bình chọn là quốc gia an bình nhất thế giới.

Lần bình chọn ấy đã tham khảo nhiều hạng mục chỉ tiêu, ví dụ như tỷ lệ tội phạm, tính ổn định chính trị, tỷ lệ dân số trong tù so với tổng dân số xã hội… Iceland có nhiều hạng mục đều đứng đầu.

Lấy một ví dụ đơn giản, Vương Bác mới đến Iceland ba ngày, anh đã phát hiện một thói quen của người dân nơi đây: khi đi mua sắm, họ sẽ buộc thú cưng ở bên ngoài, thậm chí để cả em bé lại bên ngoài cửa hàng. Ở những nơi khác trên thế giới, ai dám làm như vậy?

Mùa này Iceland đang vào mùa du lịch thấp điểm, du khách không nhiều, nên số người đến ngắm thác Gullfoss cũng không đông.

Khi bốn người đi đến đài ngắm cảnh, họ thấy trên cả bờ sông chỉ có vài chục người đang ngắm cảnh, chụp ảnh, đứng rải rác thưa thớt.

Nhưng như vậy lại vừa hay, ít người nên Vương Bác có thể tiến đến tuyến đầu để quan sát thác nước. Thác Gullfoss có lẽ chỉ hữu danh vô thực, không có ánh vàng kim óng ánh, nhưng quả thực quy mô hùng vĩ, khí thế rung trời!

Rộng 2500 mét, cao 70 mét, những con số này nghe qua thì chẳng có gì. Nhưng khi đứng trước mặt nó, Vương Bác phóng tầm mắt nhìn, cảm thấy một sự rung động mạnh mẽ.

Ánh mặt trời Lư Hương sinh khói tía, Xa trông thác nước treo trước sông. Phi lưu trực hạ ba ngàn thước, Ngỡ dải Ngân Hà tuột chín tầng trời.

Bởi vì hơi nước tràn ngập, Vương Bác căn bản không thể nhìn rõ hai ngàn năm trăm mét xa, điều này cho anh một cảm giác rằng thác nước này rộng lớn đến mức như vô tận.

Dòng nước chảy xiết thuận thế đổ xuống, mang theo vạn quân lực rót vào hẻm núi. Từ độ cao chênh lệch hơn 10 mét, dòng nước tạo ra tiếng nổ vang đinh tai nhức óc.

Eva đi mua bốn chiếc máy trợ thính, đưa cho mỗi người một bộ. Vương Bác sau khi đeo máy trợ thính mới cảm thấy dễ chịu hơn hẳn.

Tuy nhiên, vì vậy mà cái cảm giác hùng vĩ khai thiên lập địa mà thác nước vốn có dường như cũng giảm đi.

Trên đài ngắm cảnh, họ còn thấy có người ngồi vẽ tranh phong cảnh. Vương Bác đi tới xem thử, người nọ nghiêng đầu sang một bên, cười lớn hỏi: "Các bạn là khách du lịch à?"

Anh gật đầu: "Đúng vậy, chúng tôi nghe danh mà đến."

Người nọ dừng cọ vẽ, tiếc nuối nói: "Đáng tiếc, các bạn đến không đúng mùa. Mùa xuân nơi đây cây cối xanh tươi mơn mởn, mùa hè có ánh nắng chói chang chiếu rực rỡ, mùa thu biến thành từng đàn chim bay lượn ríu rít. Bây giờ thì chẳng có gì đặc biệt, dòng nước chảy cũng ở mức thấp nhất trong năm."

Vương Bác nói: "Dù vậy, vẫn rất hùng vĩ. Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy một thác nước lớn đến vậy."

"Anh vẫn chưa nhìn thấy toàn cảnh của thác nước đâu. Muốn xem toàn cảnh tốt nhất là đi trực thăng, nhưng mùa đông thì trực thăng không thể hoạt động."

"Tại sao vậy?" Lão Vương không ngại tốn chút tiền để ngắm cảnh đẹp.

Người nọ chỉ vào tờ giấy vẽ bị ẩm ướt nói: "Anh xem, hơi nước nhiều đến mức nào? Anh phải biết rằng, hơi nước sẽ bám vào thân, cánh và thậm chí cả động cơ của trực thăng. Mùa đông nhiệt độ thấp, nếu bị đóng băng thì sao?"

Nói xong, ông ta lại giới thiệu sơ qua tình hình của thác nước này cho Vương Bác.

Thác Gullfoss là thác nước hẻm núi đứt gãy lớn nhất Iceland. Nước sông ở đây tạo thành hai tầng thác, thượng và hạ. Họ đang nhìn là tầng thác trên, cao 50 mét. Chạy xuống phía dưới còn có một tầng thác nữa.

"Các bạn có thể xuống dưới xem thử. Đoạn sông bên dưới trở nên hẹp lại, tạo thành dòng nước xiết, nơi đó có rất nhiều cá hồi ngon. Mặc dù đây không phải mùa cá hồi sinh sản, nhưng nếu may mắn, các bạn vẫn có thể thưởng thức cá hồi tươi ngon nhất, không hề bị ô nhiễm!"

Vương Bác cảm ơn người đàn ông kia, chúc ông ta vẽ được tác phẩm ưng ý. Sau khi chụp vài tấm ảnh, họ lên tàu điện của khu tham quan để xuống hạ lưu.

Gọi là hạ lưu, nhưng thực ra hai tầng thác này cách nhau rất gần, thậm chí còn chưa bằng độ rộng của thác, tối đa cũng chỉ khoảng hai cây số.

Ở đây, đoạn sông nhanh chóng trở nên hẹp lại, hai bên bờ có lan can bảo vệ được dựng ngay ngắn. Cho dù là mùa đông, dòng nước vẫn chảy xiết đến đáng sợ.

Trong tình huống này, vẫn có người đứng giữa dòng nước chảy xiết để bắt cá. Dĩ nhiên, họ đứng trên những tảng đá hoặc ở mép bờ sông, nơi nước sông khá nông.

Vương Bác đi xuống quan sát thì có người vẫy tay nói với anh: "Khách du lịch đừng xuống, nguy hiểm lắm! Coi chừng trượt chân ngã xuống nước, ở đây nguy hiểm lắm!"

Thấy vậy, anh đành thành thật đứng trên bờ.

Kết quả, bên cạnh có người cười nói: "Anh bị ông ấy dọa cho sợ rồi. Ở đây không có quy định nào cấm du khách xuống bờ sông cả, chỉ cần đừng vượt quá lan can là được."

Nghe xong lời này, Vương Bác lại đi xuống. Đã đến tận nơi rồi mà chỉ đứng nhìn từ xa thì có ý nghĩa gì?

Những người này đang câu cá hoặc giăng lưới bắt cá, mỗi người đều có một cái thùng nước bên cạnh. Anh tò mò nhìn vào, thấy trong thùng ít nhiều đều có cá.

Bên cạnh, một ông lão tóc bạc phơ bắt đầu kéo lưới về phía bờ. Dòng nước chảy xiết cùng sức nặng của lưới cá khiến ông không thể kham nổi, trông động tác kéo lưới rất vất vả.

Thấy vậy, Vương Bác cởi áo khoác rồi bước tới, đỡ lấy vị trí hai tay của ông lão. Anh dùng hai tay tì chặt, vận sức toàn thân để kéo lưới về phía sau.

Thấy động tác của anh, ông lão liền buông tay ra, nhận ra Vương Bác là người có kinh nghiệm.

Lưới đánh cá lúc mới kéo về thì rất nặng, càng về sau lại càng nhẹ đi. Nhưng ngay cả khi đã kéo gần hết, Vương Bác vẫn phải dùng sức mới kéo nổi.

Bởi vậy, anh cười nói với ông lão: "Chuyến này có vẻ được mùa rồi."

Ông lão mặt tươi rói nói: "Vậy thì tốt quá, không uổng công tôi ra đây sớm thế này."

Kéo chiếc lưới cá nặng trịch lên, bên trong tổng cộng có ba con cá. Con lớn thì dài bằng cẳng tay Vương Bác, con nhỏ thì hơn hai mươi centimet.

Ba con cá này là cùng một loại, thân hình dài, thon và tròn vo, giống như con thoi dùng để dệt vải.

Thấy chỉ có ba con cá, Vương Bác kinh ngạc nói: "Tôi cứ nghĩ phải có đến chục con chứ."

Sức lực của ba con cá vượt xa dự tính của anh.

Ông lão cười nói: "Chuyện này rất bình thường. Chúng sinh trưởng trong nước lạnh, mất rất nhiều thời gian để lớn lên, nên sức lực lớn hơn cá nuôi."

Bản dịch này được truyen.free thực hiện với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết.