Trên bàn ăn, ông lão bắt đầu kể về hơn nửa cuộc đời mình.

"Tên tôi là Gianluca Serusico, Gianluca có nghĩa là món quà của Chúa. Tôi sinh ra đúng vào lúc Thế chiến thứ II vừa kết thúc. Bạn biết đấy, trong thời chiến, thời điểm tôi chào đời đã là một may mắn lớn..."

Gianluca sinh ra ở đảo Sicilia, Ý – nơi nổi tiếng trong truyền thuyết về vẻ đẹp Sicilia qua điện ảnh. Sau chiến tranh, Ý phát triển nhanh chóng, và Gianluca tìm được một công việc làm nhân viên bán ô tô.

Đó là thời kỳ bùng nổ của ngành ô tô. Chỉ trong hai năm ngắn ngủi, ông đã kiếm được số tiền mà cha mình phải mất nửa đời người mới có được. Nhờ thành tích xuất sắc, công ty đã tặng ông một chuyến du lịch trọn gói.

"Sau này, sếp tôi đã nhiều lần gọi điện nói với tôi rằng, đáng lẽ ra lúc tôi đề xuất đến Iceland ngắm sông băng, ông ấy nên kiên quyết từ chối tôi, ha ha." Nói đến đây, ông phá lên cười.

"Ông đến Iceland, rồi yêu nơi này đến mức quyết định di cư tới, phải không?" Vương Bác hỏi.

Ông lão đáp: "Tôi đã phải lòng một cô gái ở đây, một cô gái người Anh xinh đẹp mà tôi đã gặp tại đây. Hơn nữa cảnh đẹp nơi này thực sự mê hoặc lòng người, thế là chúng tôi quyết định đến đây sinh sống."

Ông chỉ vào miệng mình: "Tiếng Anh của tôi là do cô ấy dạy. Các bạn thấy có giống người London không?"

"Tôi chưa từng đến London, nhưng phát âm của ông rất chuẩn." Vương Bác gật đầu nói.

Phần đời sau đó của ông trôi qua bình lặng và hạnh phúc. Hai vợ chồng định cư ở đây, một người làm giáo viên, một người vẫn tiếp tục làm nhân viên bán hàng.

Thế nhưng điều đáng tiếc là, vợ ông đã qua đời khi hai người chuẩn bị về hưu. Vì vậy, Gianluca đã xây một căn nhà nhỏ ở đây và thỉnh thoảng đến để câu cá giết thời gian.

Dù kể về chuyện gì, Gianluca cũng luôn giữ ngữ khí lạc quan.

Khi Vương Bác bày tỏ sự tiếc nuối về việc vợ ông qua đời, Gianluca nhún vai nói: "Tôi không buồn đâu, chúng tôi sẽ sớm gặp lại nhau trên Thiên Đường. Khi còn sống, chúng tôi đã yêu thương nhau hết lòng. Anh xem, hai người yêu nhau được sống ba mươi năm cuộc đời mà mình yêu thích ở nơi mình yêu mến, còn gì tốt đẹp hơn thế nữa?"

Eva nắm tay Vương Bác, ngước nhìn bầu trời xanh, chậm rãi nói: "Đúng vậy, đó là một cuộc đời thật tuyệt vời."

Một bữa ăn ngon, một câu chuyện cuộc đời tuyệt đẹp hơn thế nữa, Vương Bác cảm thấy chuyến thăm thác nước của mình thật sự mãn nguyện.

Họ chơi đến tối mịt mới về, khi về đến nội thành thì đèn đã lên rực rỡ, màn đêm buông xuống.

Vẫn là Bác phụ và Bác mẫu trông nom bọn trẻ, tiểu loli đ��c sách, còn hai người họ thì đi tắm suối nước nóng.

Vài ngày trước, họ đã đi tham quan thành phố và các danh lam thắng cảnh xung quanh. Sau đó, Vương Bác đổi phương tiện, thuê một chiếc du thuyền, đưa cả nhà cùng những "đứa trẻ có lông" (thú cưng) lên thuyền rồi ra khơi.

Reykjavík là một cảng biển tuyệt đẹp, nơi đây có những ngư trường trong lành nhất thế giới và cả những trang trại nuôi trồng trên biển mà Vương Bác muốn đến thăm.

Xung quanh Iceland có rất nhiều đảo nhỏ. Một số đảo có sông băng quanh năm, trong khi một số khác lại ấm áp quanh năm và không có tuyết.

Nguyên nhân tạo nên tình trạng kỳ lạ này chính là điều kiện thời tiết và địa lý. Dòng hải lưu ấm Bắc Đại Tây Dương chảy qua vùng biển này, cùng với dòng hải lưu lạnh Bắc Cực, và một số đảo nhỏ được hình thành từ núi lửa phun trào.

Vì vậy, nếu một hòn đảo nằm trong vùng hải lưu lạnh, nó sẽ có địa hình sông băng tồn tại hàng vạn năm. Ngược lại, nếu nằm trong vùng hải lưu ấm, cộng thêm địa nhiệt phong phú bên dưới, thì nhiệt độ trên đảo sẽ ôn hòa quanh năm.

Các đảo sông băng thường là nơi sinh sống của một số loài động thực vật, chim biển và động vật có vú. Còn các đảo ấm áp lại được con người định cư và khai thác thành các trang trại nhờ lớp tro núi lửa giàu dinh dưỡng.

Những trang trại này được gọi là "trang trại sông băng", nhưng trên thực tế chúng không nằm trên các đảo sông băng. Vương Bác giải thích rằng đây chỉ là một cách gọi marketing.

Vương Bác chọn ghé thăm một trang trại tên là Cực Quang Tươi Đẹp, nằm cách cảng biển về phía Tây Nam sáu mươi kilomet. Đây là một trong những điểm du lịch nổi tiếng nhất Reykjavík, đặc biệt được du khách châu Á yêu thích.

Theo đó, dù mang tên "Trang trại Cực Quang Tươi Đẹp", nhưng các hoạt động kinh doanh chính của nơi này đã không còn là chăn nuôi truyền thống mà chuyển sang du lịch ngắm cảnh và giải trí.

Vương Bác chọn thăm trang trại này với hai mục đích: một là để học hỏi, hai là vì ở đây có một loại gia súc mà anh ấy đang cần.

Trang trại trên biển là một trong những điểm du lịch được Cục Du lịch Iceland đẩy mạnh. Trang trại Cực Quang Tươi Đẹp có diện tích hơn ba mươi héc-ta. Dù không phải trang trại du lịch ngắm cảnh lớn nhất Iceland, nhưng nhờ cách thức kinh doanh độc đáo, nơi này lại trở nên phổ biến nhất.

Trang trại này thuộc sở hữu tư nhân, do hai gia đình cùng quản lý và kinh doanh. Vì là cơ sở tư nhân, nên việc tham quan ở đây cần phải mua vé vào cửa.

Hòn đảo có diện tích hơn hai trăm héc-ta, địa hình đồi núi không bằng phẳng. Trang trại nằm ở phía Đông Nam, tại đó có xây một bến tàu nhỏ để du khách có thể trực tiếp lên trang trại sau khi rời thuyền.

Vương Bác định để tiểu Vương và những con vật cưng khác lại trên thuyền, nhưng thuyền trưởng hoảng hốt nói: "Thưa ông, có lẽ ông nên mang chúng đi. Nếu nhân viên của tôi không cẩn thận chọc giận chúng, e rằng cả con thuyền này sẽ bị tiêu diệt mất!"

Dù sao trên đảo, ngoài trang trại ra thì toàn là hoang dã, nên Vương Bác đơn giản thả chúng ra để chúng tự do khám phá.

Về mặt du lịch, trang trại Cực Quang Tươi Đẹp cung cấp các màn biểu diễn nông nghiệp đặc sắc mang đậm phong vị truyền thống Iceland, cho phép du khách tự mình trải nghiệm cuộc sống thường ngày ở nông trại, trang trại chăn nuôi của Iceland, đồng thời còn có thể tham gia nhiều hoạt động ngoài trời đa dạng.

Vào mùa hè, trang trại có bốn suất biểu diễn nông trại đặc sắc hàng ngày, diễn ra vào 10 giờ 40 sáng, 12 giờ 10 trưa, 1 giờ 30 chiều và 3 giờ 40 chiều.

Tuy nhiên, bây giờ là mùa đông, nên mỗi ngày chỉ có hai suất vào buổi sáng và buổi trưa.

Về giá vé người lớn, một vé vào cổng là 2000 Krone Iceland, vé trẻ em bằng nửa giá. Vương Bác mua vé, sau đó một nhân viên nông trại kiêm hướng dẫn viên du lịch dẫn họ vào trang trại.

Trang trại được quy hoạch tỉ mỉ, nhưng do là mùa đông, nên nhiều khu đất đã bị bỏ hoang.

Hướng dẫn viên giới thiệu: "Hy vọng quý vị thông cảm, hiện tại bên trong không có hoa màu. Nếu là sau mùa xuân, quý vị có thể thấy những cánh đồng lúa mạch, ngô lùn, hắc mạch và các loại cây nông nghiệp khác đang phát triển."

"Hiện tại, tôi có thể đưa quý vị đi xem các màn biểu diễn ở trang trại chăn nuôi, như biểu diễn chó chăn cừu, cắt lông cừu, bắt ngựa và bắt bò. Quý vị cũng có thể tự mình vắt sữa bò, hoặc bẫy chim."

Những hoạt động này Vương Bác đã chơi chán ở trang trại của mình rồi, nên anh nói chỉ đi theo xem chứ không tham gia, vì anh có mục đích khác.

Ngoài họ ra còn có những du khách khác, tổng cộng hai mươi người.

Đi tham quan một vòng, trong trang trại chăn nuôi có các hoạt động giải trí, bọn trẻ có thể cưỡi ngựa.

Trang trại này nuôi hơn mười con ngựa Iceland, đây là giống ngựa có huyết thống thuần khiết nhất thế giới, được vận chuyển từ Bắc Âu đến Iceland khoảng 1200 năm trước và chưa từng lai tạp với giống khác trong hàng ngàn năm qua.

Những con ngựa này phần lớn có màu lông vàng óng, thân hình nhỏ nhắn đáng yêu. Thế nhưng đừng thấy chúng nhỏ bé mà khinh thường, sức mạnh của chúng lại đáng kinh ngạc, không sợ giá lạnh và rất giỏi trong các cuộc đua đường dài.

Không cần phải nói, loại gia súc mà Vương Bác muốn tìm ở trang trại này chính là những con ngựa Iceland này.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện.