(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1353: Chính thức đai vô địch bằng vàng
Phi ngựa trên thảo nguyên, phóng tầm mắt nhìn ra xa, khắp nơi xanh biếc mướt mát. Gió ấm thổi vi vu, mang theo mùi hương của cỏ xanh, của bò và cừu. Mùi hương ấy thoảng chút nồng, nhưng không hề khó chịu.
Họ loanh quanh trong trang trại hơn một giờ, hoàng hôn dần buông, rồi màn đêm ập đến.
Chu Hạo Kiệt nói: "Lão Vương này, chất lượng không khí bên ông đúng là tuyệt hảo, tuyệt nhiên không chút sương mù."
Vương Bác cười nói: "Đương nhiên rồi. New Zealand chủ yếu sống nhờ nông nghiệp, dịch vụ và công nghiệp nhẹ, mà công nghiệp nhẹ ở đây cũng rất hạn chế, làm gì có ô nhiễm khói bụi?"
Tào Bác nói: "Mỗi lần sang đây, họng tôi không cần chữa cũng tự khỏi, nhưng về rồi thì chẳng được bao lâu, ai, cổ họng tôi lại khó chịu ngay."
Phiền Đông im lặng.
Na Thanh Dương đứng ra hòa giải nói: "Này, đất nước chúng ta dân số đông, biết làm sao được. Phải nuôi từng ấy miệng ăn, muốn ai cũng có tiền kiếm thì đương nhiên phải ra sức phát triển công nghiệp, sản xuất."
Lý Giai Di, vợ Chu Hạo Kiệt, nói: "Thôi không nói chuyện này nữa. Cuộc sống của chúng ta bây giờ đã rất ổn rồi, ông bà tôi cũng mãn nguyện với hiện tại."
Đêm dần về khuya, một lớp sương mờ nhàn nhạt bắt đầu bốc lên từ mặt hồ Hawea.
Phiền Đông nhìn màn sương mờ ảo hỏi: "Lão Vương, ông vừa bảo có mối làm ăn muốn giao cho chúng tôi, rốt cuộc là mối làm ăn gì vậy?"
Vương Bác đáp: "Một mối làm ăn giúp các cậu phát tài."
Nghe lời này, Tào Bác và Chu Hạo Kiệt đều tỏ ra hứng thú: "Phát tài cách nào?"
Phiền Đông vừa định nói gì đó, Chu Hạo Kiệt đã bảo: "Thôi, cậu không hứng thú thì chúng tôi có. Cứ để lão Vương nói đã."
"Tôi không hứng thú thì không được hỏi à?" Phiền Đông bực dọc nói.
Vương Bác nói: "Mấy cậu từng đến thị trấn Omarama rồi chứ? Tôi có đầu tư vào một số trang trại và nông trại ở đó, quyền sở hữu có thể chia nhỏ ra được. Nói cách khác, hiện tại tôi đang nắm giữ hơn năm mươi trang trại và nông trại."
"Nhiều đến vậy sao?" Phiền Đông thốt lên kinh ngạc.
"Trời đất ơi!" Chu Hạo Kiệt thốt lên đầy ngưỡng mộ.
"Trời ơi, nếu không phải chúng ta thân quen, tôi còn tưởng ông là một siêu cấp phú nhị đại đang ẩn mình chứ!" Tô Đông Đông lộ vẻ kinh ngạc.
Vương Bác cười nói: "Mấy trang trại và nông trại này tôi vừa thu mua, định bán lại. Trong nước chúng ta, loại hình này đang rất có thị trường, tôi muốn nhờ các cậu đi làm kinh doanh mảng này."
Nghe đến đây, Tống Gia Thụ, Tào Bác và Chu Hạo Kiệt vẫn rất hứng thú, nhưng Phiền Đông (người làm trong cơ quan nhà nước) cùng Tô Đông Đông (vị học giả kiêu ngạo) thì lại do dự. Việc kinh doanh này mang tính rủi ro rất cao: có thể một bước lên mây trở thành đại gia, nhưng cũng có thể chẳng kiếm được đồng lời nào. Nói chung, nó không thể so sánh với công việc ổn định của hai người họ.
"Hoa hồng bao nhiêu?"
Vương Bác nói: "Bán được một nông trại hoặc một trang trại, ít nhất cũng bỏ túi một triệu nhân dân tệ. Còn về việc tìm kiếm khách hàng, các cậu không cần quá lo lắng, tôi có bạn bè trong nước có thể hỗ trợ được."
Tống Gia Thụ lập tức gật đầu nói: "Thôi được, tính tôi một suất. Lão Tống này không tin rằng, một năm mà không bán nổi hai cái nông trại hay trang trại sao?"
Chu Hạo Kiệt gật đầu nói: "Giờ tôi có con gái rồi, công việc cũ cũng không ổn nữa. Thêm cả tôi nữa, mẹ kiếp, sau này tôi phải gọi lão Vương là lão đại rồi, y hệt như A Ca vậy."
Na Thanh Dương khoát tay nói: "Tôi chỉ gọi như vậy lúc làm việc thôi, bình thường lão Vương là người rất rộng lượng, chưa bao giờ để ý tôi gọi ông ấy là gì."
"Tôi sợ đắc tội với cậu, thôi cậu tha cho tôi đi." Vương Bác cười nói.
Phiền Đông nói: "Được, tôi cũng không muốn cứ mãi chịu bực tức trong cơ quan nhà nước nữa, cả ngày cứ như cháu trai của ông ta. Chẳng có tí bối cảnh nào, chỉ biết vùi đầu vào làm thì chẳng bao giờ thăng tiến được. Lão Vương, tôi cũng tham gia. Phía tôi cũng có quan hệ, ít nhất cũng có hơn chục đại gia sẽ hứng thú."
Tô Đông Đông nói: "Tôi phải suy nghĩ thêm một chút, tôi chưa chắc đã phù hợp với việc kinh doanh."
Vương Bác nói: "Cứ về nhà uống rượu, rồi từ từ suy nghĩ, chuyện này không vội."
Hai ngày sau, đang lúc làm việc, Elizabeth bỗng đến gõ cửa, ra hiệu bảo anh ta nghe điện thoại.
Vương Bác hỏi: "Điện thoại ở đâu vậy? Sao lại ở chỗ cô?"
Elizabeth phụ trách điện thoại công của thị trấn Lạc Nhật, nên những người quen biết Vương Bác thường gọi đến số này.
"Một viên chức của Hiệp hội Quyền Anh Quốc tế, ông ta nói được ngài Ockley giới thiệu đến liên hệ với anh."
Nghe lời này, Vương Bác lập tức nhớ lại chuyện Ockley từng đề cập về giải đấu quyền anh hôm nọ, liền vội vàng nhấc máy nghe điện thoại: "Hello, tôi là Vương Bác, thị trưởng thị trấn Lạc Nhật, ngài là ai vậy?"
"Chào ngài, tôi là Rogge Aly dày đặc, Phó Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại của Hiệp hội Quyền Anh Quốc tế, rất vinh hạnh được làm quen với ngài, Thị trưởng Vương." Một giọng nói trầm ấm vang lên.
Vương Bác khách khí nói: "Chào Chủ tịch Allison, ngài khỏe chứ? Tôi cũng rất vinh hạnh. Xin hỏi ngài có chuyện gì không? Tôi rất sẵn lòng hợp tác với ngài."
Allison nói: "À, đúng vậy, quả thực có chút chuyện muốn làm phiền anh. Có lẽ Ockley đã nói với anh rồi, chúng tôi muốn tổ chức một giải đấu quyền anh sau hai tháng nữa, hiện đang tìm kiếm địa điểm thi đấu."
Vương Bác tinh thần phấn chấn, nói: "Ngài Ockley đúng là đã đề cập chuyện này, hơn nữa tôi rất hứng thú với điều này. Rất hy vọng có thể đại diện thị trấn Lạc Nhật hợp tác với Hiệp hội Quyền Anh Quốc tế, để quảng bá môn quyền anh đến khán giả Châu Đại Dương."
Allison nói: "Tôi và Ockley là bạn vong niên, anh ấy là một chàng trai tốt, nên tôi xin nói thẳng thắn một chút. Chúng tôi hiện đã chọn bốn thành phố làm địa điểm tổ chức, bao gồm Tokyo, Vancouver, Buenos Aires và Canberra."
"Không nghi ngờ gì nữa, so với thị trấn Lạc Nhật, những thành phố đó có thị trường lớn hơn nhiều. Vậy nếu chúng tôi chọn thị trấn Lạc Nhật làm địa điểm, ngài có thể đưa ra điều gì để thu hút chúng tôi?"
Vương Bác suy nghĩ một lát, rồi nói: "Thứ nhất, là khả năng thu hút sự chú ý. Tôi thừa nhận, những thành phố kia đều nổi tiếng hơn thị trấn Lạc Nhật, nhưng trên phạm vi toàn cầu, độ chú ý dành cho họ hiện tại chưa chắc đã bằng chúng ta."
"Thứ hai, là khả năng mở rộng thị trường. Thị trường quyền anh ở New Zealand và Úc đều đang ở trạng thái chưa bão hòa. Mà quyền vương Ockley là người New Zealand, là chủ nhà. Nếu anh ấy thi đấu ngay tại sân nhà mình, thì khán giả Châu Đại Dương sẽ nhiệt tình đến mức nào?"
"Còn nữa, tôi nguyện ý cung cấp tài chính hỗ trợ: mọi chi phí đi lại, ăn ở của tất cả các tuyển thủ dự thi đều do chúng tôi lo liệu."
"Mặt khác, tôi sẽ cung cấp một chiếc đai vô địch đặc biệt."
Allison cảm thấy hứng thú hỏi: "Đai vô địch đặc biệt? Một chiếc đai đặc biệt như thế nào?"
Vương Bác nói: "Theo tôi được biết, đai vô địch quốc tế thông dụng thường là đồng mạ vàng, đính kèm bảo thạch, pha lê và một số kim loại quý hiếm. Ngài chắc hẳn đã biết, thị trấn Lạc Nhật của chúng tôi có một mỏ vàng."
"Tôi sẽ cung cấp một chiếc đai vô địch chính thức, mà ít nhất khóa đai sẽ là vàng ròng."
Nghe đến đây, Allison hít sâu một hơi, nói: "Anh có biết cái này cần bao nhiêu vàng ròng không?"
Vương Bác nói: "Mười lăm cân là đủ rồi, phải không?"
Allison nói: "Rất tốt, vậy thì tôi đã hiểu rồi. Hãy để tôi thuyết phục, ngày mai chúng tôi sẽ tiến hành vòng lựa chọn địa điểm thi đấu cuối cùng, tôi sẽ đưa thị trấn Lạc Nhật vào danh sách." Truyen.free xin gửi đến bạn đọc bản chuyển ngữ này, mong rằng nó sẽ mang lại những trải nghiệm thú vị.