(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1354: Ngọc thạch Māori
Vương Bác đang đợi tin tức từ Hiệp hội Quyền anh Quốc tế, nhưng tin ấy chưa tới thì một tin khác lại đến.
Trước đây, anh đặt bốn Linh Tuyền Chi Tâm dưới chân núi, ban đầu định tạo thành một nhánh sông. Nhưng sau đó anh nhận ra làm vậy quá lãng phí, bèn chuyển sang xây dựng điểm lấy nước thủ công.
Khi anh đi Iceland nghỉ phép, Bowen đã liên hệ đội xây dựng Potter để đào giếng và lắp đặt máy bơm nước.
Vì những Linh Tuyền Chi Tâm này dựa vào nguồn nước từ con suối tự nhiên chảy ra, mà vị trí lại nằm dưới chân núi, bốn phía toàn là đá, nên rất khó khai thác. Không thể đào một con suối rồi dùng máy móc hút nước.
Sau khi cân nhắc, Bowen đã bàn bạc với Vương Bác và quyết định xây dựng một hồ chứa nước, rồi lắp đặt máy bơm nước phía trên.
Phương án này mang lại lợi ích về tính bền vững: máy móc chỉ hoạt động khi mực nước trong hồ đạt đến mức nhất định. Nói cách khác, một khi con suối cạn nước, việc lấy nước sẽ tạm dừng để suối có thời gian phục hồi.
Sau hơn mười ngày khảo sát cộng thêm khâu thiết kế, điểm lấy nước này cuối cùng cũng đã thành hình.
Vương Bác hy vọng công trình sẽ thật đẹp, và Bowen đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ. Anh ấy đã biến điểm lấy nước thành một công trình mang phong cách khoa học viễn tưởng, với việc ứng dụng rộng rãi kim loại nhẹ và kính công nghiệp, trông rất đẹp mắt.
Tiếp theo là khởi công, nhưng ngay đầu tháng khi vừa bắt đầu đào, các công nhân đã đào được ngọc Māori!
Sau khi phát hiện ngọc thạch, ngay lập tức có người báo cho ông chủ Potter. Vương Bác cũng nhanh chóng nhận được tin, liền lái xe đến xem xét tình hình.
Ngọc Māori là loại ngọc đặc trưng của New Zealand, đồng thời cũng là một vật kỷ niệm du lịch nổi tiếng. Chúng là những phiến ngọc màu xanh đậm hoặc xanh nhạt, chủ yếu được tìm thấy ở khu vực bờ biển phía Tây của Đảo Nam.
Từ xưa đến nay, ngọc thạch trong văn hóa Māori luôn đóng vai trò vô cùng quan trọng. Sở hữu ngọc không chỉ mang ý nghĩa tài sản mà còn là biểu tượng của quyền lực.
Ngoài ra, những bộ lạc hoặc cá nhân Māori sở hữu số lượng lớn ngọc thạch còn được coi là có danh vọng và địa vị quyền lực cao. Vì thế, suốt hàng ngàn năm qua, các vật phẩm điêu khắc từ ngọc Māori được truyền từ đời này sang đời khác. Thậm chí có những tác phẩm tinh xảo đã được truyền qua nhiều thế hệ.
Bà Otutu, bà của Joe Lu, chịu trách nhiệm bảo vệ và trông coi các vật phẩm điêu khắc ngọc của bộ lạc họ. Trong mắt những người này, ngọc thạch đã mang sự sống và sức mạnh ma thuật.
Tuy nhiên, so với ngọc Miến Điện hay ngọc Hòa Điền, ngọc Māori có giá trị không cao, giá trên thị trường quốc tế tương đối thấp. Nó chỉ được người Māori đặc biệt coi trọng vì ý nghĩa văn hóa truyền thống.
Đối với Vương Bác, việc phát hiện ngọc thạch không hẳn là chuyện tốt, bởi điều này có nghĩa là công trình suối linh có thể sẽ bị đình trệ.
Hơn nữa, quyền khai thác những viên ngọc này không nằm trong tay anh.
Vì ngọc Māori không có giá trị thương mại lớn nhưng lại được người Māori đặc biệt yêu thích, nên vào những năm 90 của thế kỷ trước, là một phần trong hiệp ước giữa chính phủ New Zealand và người Māori, chính phủ đã giao trả toàn bộ quyền sở hữu các khu vực có ngọc Māori cho các bộ lạc Māori.
Nói rộng ra, điều đó có nghĩa là chỉ người Māori địa phương mới có quyền ra vào và khai thác tại các khu vực mỏ ngọc và mạch khoáng.
Mặc dù đất đai của trấn Lạc Nhật là tài sản riêng của Vương Bác, nhưng với khu vực núi non này thì khó mà làm được. Cả dãy núi là một thể thống nhất và không thuộc sở hữu của riêng Vương Bác.
Dẫn theo Joe Lu, Vương Bác đến thẳng điểm lấy nước. Vài công nhân đang nghỉ ngơi, còn Potter thì đang ngồi xổm bên công trường, xem xét thứ gì đó.
Công trường rộng khoảng hơn một nghìn mét vuông, nơi đang xây dựng hồ chứa nước. Hiện tại, họ cần đào bới lớp đá dưới chân núi để làm nền.
Đào xuống chưa đến một mét, những viên ngọc này đã xuất hiện. Chúng nằm lẫn trong những viên đá, với đủ màu sắc: xanh nhạt, xanh đậm và cả tím nhạt, trông rất đẹp.
Joe Lu cầm một khối lên, dùng móng tay cậy nhẹ rồi nhìn kỹ, sau đó gật đầu nói: "Lão đại, đây là ngọc Māori. Ở đây hẳn là có một mỏ ngọc Māori."
Lão Vương cảm thấy đau đầu: "Vậy chẳng phải là không thể tiếp tục xây điểm lấy nước sao?"
Joe Lu nhún vai nói: "Cũng được thôi, nhưng mà lãng phí quá! Đây là cả một khu mỏ ngọc đó!"
Potter nói với Vương Bác: "Vương, đất đai của anh màu mỡ quá đi mất! Mỏ vàng còn chưa khai thác xong, ở đây lại có mỏ ngọc rồi sao?"
Đương nhiên, mỏ ngọc này giá trị kém xa mỏ vàng, thậm chí ngoài người Māori, không có công ty thương mại nào muốn đến khai thác.
Ngọc Māori trong lòng người Māori là một bảo bối, và trong tay họ, vật này cũng có thể thực sự trở thành bảo vật.
Công dụng phổ biến nhất của ngọc Māori là được điêu khắc thành các tác phẩm nghệ thuật, ví dụ như các loại vật trang sức.
Theo truyền thống, khi người Māori tụ họp, mọi người đều đeo trên cổ một chuỗi trang sức ngọc thạch bằng dây thừng. Điều này tượng trưng cho phú quý, bình an và cát tường, đồng thời cũng là biểu tượng của quyền lực, tài phú và địa vị.
Vương Bác bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Thôi được, cảm tạ Thượng Đế ban cho. Tôi cũng không nghĩ tới ở đây lại có nhiều mỏ khoáng đến vậy."
Lần này anh thực sự ngạc nhiên rồi. Anh không hề sử dụng Quáng Tàng Chi Tâm nào cả, khi nhận được tin, anh ta ngơ ngác không hiểu gì. Đây coi như là lần đầu tiên trấn Lạc Nhật mang đến cho anh một bất ngờ thú vị.
Vương Bác không có hứng thú với loại khoáng thạch này, nhưng Joe Lu thì có, và tất cả người Māori cũng vậy.
Anh nói với Potter: "Anh hãy bảo mấy cậu nhóc đi tìm xung quanh, xem có nơi nào đó thích hợp để xây hồ chứa nước mà không có mỏ khoáng không."
"Joe Lu, hãy nói với tộc nhân của cậu rằng khoáng thạch ở đây thuộc về các cậu. Các cậu hãy ra sức điêu khắc chúng, sau đó bán cho du khách để kiếm tiền đi."
Người đàn ông Māori cao lớn vô cùng phấn khích nói: "Lão đại, tôi quá cảm động, anh đúng là một người tốt, tôi yêu anh chết mất."
"Khi bán đừng để giá quá cao, cố gắng để đa số du khách đều có thể mua được là tốt nhất."
"Tôi biết rồi lão đại, chắc chắn sẽ không bán quá đắt đâu." Joe Lu vui vẻ nói.
Vương Bác nhìn anh ta vui vẻ, chính mình cũng không kìm được mà vui lây.
Hơn nữa, theo góc độ của người Māori, việc phát hiện mỏ ngọc này còn có lợi ở chỗ giải phóng sức sản xuất của họ. Bình thường họ vốn lười biếng, không muốn làm việc, không có khả năng kiếm tiền mà chỉ biết ăn trợ cấp phúc lợi.
Lão Vương căm ghét đến tận xương tủy loại chuyện này. Giờ thì tốt rồi, người Māori đều thích điêu khắc ngọc thạch, sở thích và việc kiếm tiền có thể kết hợp với nhau, như vậy trấn Lạc Nhật có thể tiết kiệm được một phần quỹ phúc lợi.
Hơn nữa, người Māori có việc này bận rộn, cũng sẽ không còn suốt ngày uống rượu gây rối nữa.
Nghĩ vậy, lão Vương lại càng vui vẻ hơn.
Tin tức về việc phát hiện mỏ ngọc dưới chân núi và Vương Bác giao toàn bộ quyền khai thác cho các bộ lạc Māori nhanh chóng lan truyền. Người Māori trong trấn vui mừng khôn xiết. Ngay tối đó, đã có người đến chân núi gõ tìm, rồi cõng những phiến đá về nhà.
Ngày hôm sau vào giờ làm việc, Joe Lu đã cõng bà nội mình đến.
Thấy bà Otutu già yếu, Vương Bác vội vàng ra đón: "Bà Otutu, sao ngài lại tới đây?"
So với lần gặp mặt trong trận động đất trước đó, bà ấy trông không hề già yếu đi. Nếp nhăn trên mặt cũng không tăng thêm bao nhiêu, tóc bà còn đen bóng hơn một chút, dường như có dấu hiệu "phản lão hoàn đồng".
Giọng bà vẫn vang dội: "Cảm tạ đại thần đã cử Vương tù trưởng đến cai quản mảnh đất này. Dáng vẻ của anh uy nghi như vị thần anh hùng Māui vậy..."
Sau đó, bà bắt đầu nói chuyện bằng tiếng Māori, lão Vương nghe không hiểu lắm, chỉ biết rằng bà đang ca ngợi mình.
Anh không những nghe không hiểu mà còn không quen với cảnh tượng này. Tuy nhiên, anh vẫn phải hợp tác, vì rõ ràng bà đến để cảm ơn anh.
Mọi diễn biến tiếp theo trong hành trình của Vương Bác đều được đăng tải đầy đủ và độc quyền tại truyen.free.