(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1375: Chủ trì hội phụ huynh
Chín giờ sáng, buổi học bắt đầu. Vương Bác để Eva sửa soạn lại quần áo cho mình rồi mới bước vào phòng học.
Trong phòng học, đông đảo phụ huynh và các em nhỏ đã ngồi sẵn. Có những gia đình cả cha lẫn mẹ cùng đến, lũ trẻ ngồi xen kẽ giữa họ; nhiều gia đình thì chỉ có một phụ huynh, nhưng chắc chắn đó là cha hoặc mẹ, tuyệt nhiên không thấy bóng dáng ông bà nội ngoại, hay các cô chú, dì.
Vương Bác nhanh chóng bước lên bục giảng, cất tiếng: "Tất cả chú ý, đứng!"
Các vị phụ huynh ngơ ngác đứng dậy, thấy cha mẹ mình đứng lên, lũ trẻ cũng đứng bật dậy theo.
Lão Vương mỉm cười: "Xin lỗi, tôi cứ ngỡ đây là cuộc họp của các sĩ quan cảnh sát trong trấn, nên vô thức hô đứng dậy. Thực tế thì mọi người không cần đứng đâu, xin mời ngồi xuống ạ."
Những tiếng cười khúc khích vang lên, các vị phụ huynh lần nữa ngồi xuống. Với lời đùa mở màn này, không khí buổi họp trở nên thoải mái hơn.
Trước tiên, Vương Bác cùng mọi người làm quen, còn Eva thì ghi chữ lên bảng đen.
Khi chủ đề giới thiệu đã đi một vòng khắp các gia đình, Vương Bác gật đầu nói: "Rất tốt. Giờ chúng ta đã làm quen với nhau, vậy thì chúng ta chính thức bắt đầu buổi học. Khóa học lần này do cảnh sát và nhà trường phối hợp tổ chức, mỗi một gia đình đều cần sự hợp tác."
Các vị phụ huynh đều nhao nhao gật đầu: "Thưa cảnh sát trưởng, chúng tôi biết rồi, chúng tôi sẽ hợp tác ạ."
"Ừm, vậy ai đã mang theo giấy bút? Đã muốn hợp tác cho buổi học này, phải có giấy bút để ghi chép nội dung tôi giảng chứ?" Lão Vương cười híp mắt hỏi.
Một đám phụ huynh bỗng thấy ngại ngùng. Có người phụ nữ lục tìm một lúc trong túi xách mới lấy ra được cây bút, có người không tìm thấy thì đành dùng tạm bút kẻ mắt hoặc son môi...
Vương Bác cười xua tay nói: "Chỉ đùa chút thôi, mọi người không cần nghiêm túc như vậy. Nào, xin mời quý vị nhìn lên bảng đen. Tiếp theo, tôi muốn đặt một vài câu hỏi."
Anh tìm một gia đình người nhập cư Brazil, hỏi: "Thưa ông Inacio, tôi muốn hỏi ông mấy vấn đề, hy vọng ông có thể thành thật trả lời."
Người đàn ông hói nửa đầu gật đầu nói: "Vâng, cảnh sát trưởng."
"Hiện tại ông cứ gọi tôi là cảnh quan, cảm ơn."
"Vâng, cảnh quan."
Vương Bác nở nụ cười: "Ông thực sự là một công dân lịch sự, điều đó rất tốt, ông đã làm một tấm gương tốt cho con gái mình. Là như thế này, tôi muốn hỏi ông thường ngày có hay không luôn tự quyết định thay cho con mình?"
Inacio nghĩ nghĩ rồi nói: "Một phần các quyết định thôi ạ. Ví dụ như việc kết bạn của con bé thì tôi không xen vào, nhưng trong chuyện ăn uống, con bé có hơi kén chọn, nên tôi sẽ giúp con bé đưa ra một số quyết định."
Bên cạnh, cô bé loli bĩu môi.
Vương Bác nhận thấy điều đó, nói: "Thưa ông, e rằng con gái ông không đồng tình với ý kiến của ông."
Inacio cười trừ nói: "Ách, suy nghĩ của trẻ con thì thường hơi lạ một chút, nhưng thực tế là vậy đấy ạ."
Vương Bác nói: "Thưa ông, từ lời ông nói, tôi đã có câu trả lời rồi. Vậy tiếp tục hỏi, ông có hay không đã từng dùng vũ lực với con mình?"
Inacio nghĩ nghĩ nói: "Hình như là... đã từng có ạ."
"Đúng là đã từng có, không phải 'hình như'!" Con gái ông hậm hực nói.
Vương Bác hỏi: "Ông có hay không đã từng nói con mình quá lười, không đủ cố gắng, không nghe lời?"
Inacio bất đắc dĩ nói: "Những lời này tôi có nói rồi, nhưng tôi nghĩ phải chăng tất cả các bậc cha mẹ đều từng nói như vậy chứ? Phê bình con cái để giúp chúng tiến bộ chẳng lẽ lại sai sao?"
Vương Bác nói: "Ông nói rất đúng, nhưng những hành động này đã cấu thành tội danh ngược đãi trẻ em."
"Á?!" Inacio vẻ mặt giật mình, không ít người nhập cư mới cũng ngạc nhiên, trong khi những người New Zealand thì vẫn bình tĩnh.
New Zealand kiểm soát rất nghiêm ngặt vấn đề ngược đãi trẻ em. Năm 2007, họ còn ban hành một đạo luật cấm đánh đòn con cái, quy định rằng cha mẹ, bất kể trong bất kỳ tình huống nào, cũng không được phép dùng hình phạt thể xác với trẻ em.
Vương Bác nêu ra đạo luật này, nói: "Những gì các vị làm như vậy, đều là hành vi bạo lực thể xác với trẻ em, thực tế là vi phạm pháp luật."
Lũ trẻ con vô cùng phấn khích, cô bé loli kêu lên: "Còn có đạo luật như vậy sao?"
Ron nói: "Thế mà lại không biết."
Riola: "Chị cháu tối qua mới đánh cháu, bắt chị ấy đi!"
Tiểu Ston: "Ba ba cháu cũng không đánh cháu, nhưng ông ấy từng trừng phạt cháu, cháu nghĩ đây cũng là một hình thức bạo lực thể xác."
Các thiếu niên kích động bắt đầu vạch trần những việc làm sai trái của cha mẹ. Vương Bác đứng trên bục giảng thấy vô cùng thú vị, phía dưới các bậc phụ huynh thì vẻ mặt ngơ ngác, mấy vị phụ huynh người Māori thậm chí còn xắn tay áo định đánh nhau.
Vương Bác vỗ bàn nói: "Yên tĩnh, yên tĩnh nào! Các vị phụ huynh hãy bình tĩnh! Muốn đánh con thì tối nay về nhà rồi hãy đánh, bây giờ không được! Ở nơi công cộng, mọi người vẫn nên giữ ý một chút thì hơn."
Vừa nghe lời này, một đứa bé kêu lên: "Cảnh quan, chú đây là biết luật mà phạm luật! Chú không thể làm như vậy, không thể cho phép ba mẹ cháu đánh cháu!"
Vương Bác nhún nhún vai nói: "Đứa trẻ hư nhất định phải dạy dỗ. Dạy dỗ trẻ hư, ngoài lời phê bình giáo dục, còn cần phải sử dụng vũ lực một cách thích hợp."
Lần này thì đến lượt các bậc phụ huynh vui mừng. Bác sĩ Stockton gật đầu nói: "Trẻ em cần được quản lý. Năm 2008, tôi từng phản đối đạo luật cấm trừng phạt thể xác, đạo luật này không chính xác."
Lúc ấy, cả New Zealand đều phản đối đạo luật này, thậm chí Tổ chức bảo vệ nhi đồng cũng cho rằng đạo luật là sai lầm. Chỉ trong một tuần, New Zealand đã thu thập được ba trăm mười nghìn chữ ký yêu cầu Quốc hội bãi bỏ đạo luật.
Lời nói của bác sĩ Stockton đã nhận được sự đồng tình từ các bậc phụ huynh. Hầu hết mọi người đều gật đầu, quan điểm của đa số người là khi con cái đã d���y dỗ mãi mà không sửa được, thì có thể áp dụng hình phạt thể xác một cách thích hợp.
Lũ trẻ con vẻ mặt tuyệt vọng. Tiểu Ston lầm bầm nói: "Sớm biết vậy thì vừa rồi cháu đã không lên tiếng làm gì."
Cô bé loli càng uể oải: "Thò đầu ra trước thì chết trước! Cháu vừa học được chân lý này, sao mình lại không nhớ cho kỹ chứ?"
Thấy không khí lộn xộn, Eva nói: "Anh không thể tiếp tục giảng dạy như vậy. Hãy kiểm soát lại tình hình, và tiến hành bài giảng theo dàn bài mà tôi đã đưa cho anh."
Vương Bác lại vỗ vỗ bàn, nói: "Yên tĩnh, yên tĩnh nào! Với tư cách là cảnh sát, tôi yêu cầu mọi người tuân thủ pháp luật. Với tư cách là một người giám hộ, tôi hy vọng mọi người có thể linh hoạt trong việc giáo dục con cái."
"Nhưng, ngàn vạn lần đừng đi đến cực đoan. Theo kinh nghiệm giáo dục con cái của tôi mà nói, trẻ em trước năm tuổi là giai đoạn hình thành quan trọng của thế giới quan và nhân sinh quan. Trong giai đoạn này, chúng rất nhạy cảm."
"Vào lúc đó, chúng ta cần để trẻ con được vui vẻ, cần nói cho chúng biết rằng chúng là duy nhất trên thế giới này, dạy chúng hình thành ý thức về bản thân, học cách tôn trọng chính mình."
"Ngoài ra, cũng cần dạy trẻ cách đối mặt với tổn thương, khi bị tổn thương thì phải làm thế nào để tìm kiếm sự giúp đỡ, cuối cùng là để chúng xây dựng một hệ thống phòng vệ bản thân lành mạnh và hiệu quả."
Eva ở bên cạnh giúp anh bổ sung, chủ yếu giới thiệu những ví dụ thực tế trong giáo dục, đặc biệt là dùng rất nhiều ví dụ từ những cô bé loli.
Trong trường học, cô bé loli trông có vẻ rất bá đạo, nhưng thực ra, em chỉ là tràn đầy năng lượng nên thích làm ồn. Trên thực tế, em là người được yêu mến nhất trong đám bạn học, bởi vì em không ỷ mạnh hiếp yếu, cũng không vô cớ gây gổ với bạn bè, cách đối xử với mọi người rất rộng lượng.
Cho nên, những lời Eva nói vẫn rất chân thành và được các vị phụ huynh lắng nghe.
Vì vậy, về sau buổi họp cơ bản đã trở thành buổi học của Eva. Lão Vương cười khổ, việc này ông đã đoán trước được kết quả sẽ là như vậy!
Bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, nơi khai thác những tác phẩm văn học chất lượng.