Đám mèo rừng bị bắt trở về, các chủ nhân vội vã trấn an thú cưng của mình, khiến bầu không khí ồn ã trong sảnh cuối cùng cũng dần lắng xuống.

Sau khi Tiểu Mãnh bay về, lão Vương mặt mày âm trầm, nhìn chúng bằng ánh mắt như muốn giết người, cơ hàm giật giật không ngừng.

Đám thú cưng có lông biết rõ lão Vương đang thật sự tức giận, liền thành thật ngồi xổm xuống.

Con công chúa gây sự chui tọt vào lòng nữ hoàng, sau đó lén lút thò nửa khuôn mặt nhỏ nhắn ra ngoài ngó nghiêng. Phát hiện lão Vương vẫn còn tức giận, nó liền vội vàng rụt lại.

Các y bác sĩ ưu tiên tiêm cho đám thú cưng mà Vương Bác mang đến. Những người khác chẳng những không bận tâm đến việc chen ngang này, thậm chí còn rất sẵn lòng nhường đường cho chúng:

"Cứ tiêm cho mấy tên rắc rối này trước đi, mau mau giải quyết cho xong!"

"Mau đưa chúng đi đi, không khéo lại gây ra chuyện gì nữa."

"Nào nào, mở đường cho trấn trưởng đưa Tiểu Vương qua."

"Trấn trưởng, Tiểu Vương không hợp tác à, ngài kéo không nổi đúng không? Không sao đâu, Boris, đến đây giúp một tay, chúng ta cùng khiêng nó đi."

Cứ thế, Tiểu Vương bị kéo lê vào phòng, vẻ mặt vừa tủi thân vừa tuyệt vọng.

Lão Vương nhìn thấy cảnh tượng đó, vô cùng bất đắc dĩ, tức giận nói: "Đừng có bày cái bộ dạng giả vờ đáng thương ấy nữa!"

Bác sĩ mở ngăn kéo, lấy ra một chiếc ống tiêm lớn như ống thổi đồng. Mắt Tiểu Vương lập tức trợn tròn, thoắt cái đã muốn chạy trốn.

Thấy loại ống tiêm này, lão Vương cũng rùng mình sợ hãi. Hắn hỏi: "Đây là dùng cho trâu à?"

Bác sĩ gật đầu: "Đúng vậy, nhưng Tiểu Vương còn khỏe mạnh hơn cả trâu, nên phải dùng ống tiêm này. Sao vậy?"

"Không có gì, mau tiêm đi!" Lão Vương ôm lấy cổ Tiểu Vương, giữ chặt nó lại.

Rất nhanh, một tiếng gầm rống vang lên: "Rống ô!"

Hai mũi tiêm tiêm xong, Tiểu Vương được đưa ra ngoài. Một chân sau của nó cà nhắc, đôi mắt to ngấn lệ nóng.

Đến lượt Tráng Đinh, nó càng kinh sợ hơn, cũng lăn ra đất giở trò vạ vật.

Nhưng lần này không cần lão Vương ra tay. Anh ấy chỉ tay về phía Tráng Đinh, Tiểu Vương liền há miệng, nuốt chửng nửa thân trên của nó, rồi lôi xềnh xệch vào phòng khám.

Đám thú cưng có lông này, Linh Hồn Chi Tâm của chúng đã thăng cấp đến cấp bốn. Trí thông minh của chúng gần như trẻ con, hiểu được rất nhiều chuyện, ví dụ như đã chịu khổ thì phải chịu chung.

Tiểu Vương thấy mình đã nếm trải đủ khổ sở rồi, lẽ nào những đồng bọn khác lại muốn thoát thân? Làm sao có chuyện đó được!

Đợi đến khi Tráng Đinh đi ra, lại có thêm hai con vật nữa hỗ trợ làm việc.

Tiêm xong, Vương Bác cùng lúc thanh toán tiền chụp chiếu, sau đó dẫn chúng rời đi.

Trong bệnh viện thú y, bất kể là chủ của các thú cưng hay các y bác sĩ, tất cả đều thở phào nhẹ nhõm.

Một bác sĩ mở cửa nói: "Trấn trưởng, sau này ngài không cần phiền phức đến tận đây nữa, cứ gọi điện thoại, chúng tôi sẽ đến tận nơi phục vụ."

"Đúng đó, đúng đó, chúng tôi sẽ đến tận nơi phục vụ."

Vương Bác cười nói: "Không cần phiền phức như vậy đâu. Dù tôi là trấn trưởng, nhưng tôi không muốn hưởng đặc quyền..."

"Không không không, không phiền phức chút nào! Trấn trưởng đương nhiên nên có đặc quyền chứ. Sau này ngài cứ gọi điện thoại, chúng tôi sẽ đến nhanh nhất có thể!"

Vụ việc ồn ào lần này đã để lại một chút "ác cảm" trong lòng họ.

Lão Vương cũng có chút bực bội trong lòng. Hắn vốn muốn có một kỳ nghỉ thảnh thơi, vậy mà lại bị đám thú cưng có lông này hành hạ đến mệt mỏi.

Sau khi trở về, anh ấy đẩy đám thú cưng vào chu���ng rồi mặc kệ, sau đó quyết định lái xe đi dạo tùy thích.

Người hướng dẫn du lịch Rex đạp xe đến từ phía trước. Trên xe ông ấy treo hai chai rượu, thấy Vương Bác liền giơ tay ra hiệu: "Lão đại, làm một ly chứ?"

Vương Bác thực sự đang muốn uống một chút rượu. Kể từ khi bắt đầu chuẩn bị cho trận đấu quyền anh, anh ấy đã không uống một giọt rượu nào. Giờ đây, uống rượu có lẽ sẽ giúp anh ấy thư giãn tâm tình.

Anh ấy gật đầu đồng ý. Người hướng dẫn du lịch mang rượu lên xe, nói: "Tìm một chỗ nào đó, chúng ta cùng uống một chén."

"Hôm nay ông được nghỉ sao?"

Người hướng dẫn du lịch gật đầu: "Đúng vậy, hôm nay và ngày mai tôi đều được nghỉ. Trời đất ơi, tháng trước khách du lịch đông quá, tôi thật sự ước mình có hai cái miệng."

Ông ấy được xem là một người nổi tiếng trên mạng, rất nhiều du khách đều hy vọng có thể đi theo đoàn của ông.

Người hướng dẫn du lịch có quá nhiều câu chuyện để kể, hơn nữa ông ấy rất am hiểu New Zealand. Đặc biệt là khách du lịch nước ngoài rất ưa thích ông. Chỉ cần họ nói ra nơi muốn đến và điều kiện, người hướng dẫn sẽ đưa ra những gợi ý tuyệt vời.

Vương Bác cười nói: "Tôi biết ông rất bận rộn, nhưng chắc chắn ông không bận bằng tôi đâu."

Người hướng dẫn du lịch nói: "Chính vì vậy mà tôi chưa bao giờ muốn làm một lãnh đạo lớn. Tôi cảm thấy dù kiếm được bao nhiêu tiền đi nữa, tôi cũng không chịu nổi áp lực lớn như vậy."

Có rượu thì cũng cần có thức ăn, và tốt nhất là ở một nơi yên tĩnh. Vì vậy, Vương Bác chọn hồ Hāwea.

Một người Māori chèo thuyền độc mộc quay về. Vương Bác gọi: "Này, Chanini Pula, cho chúng tôi mượn thuyền một lát được không? Trên thuyền của ông có lò nướng không?"

Người Māori nhếch miệng cười nói: "Trong bếp lò có rất nhiều than, cứ yên tâm mà nướng nhé."

Vương Bác chèo thuyền, người hướng dẫn du lịch thả cần câu, sau đó họ hướng về phía sâu trong hồ mà chèo tới.

Trên mặt hồ có những quả bóng nổi, bên dưới những quả bóng này là lồng bẫy tôm hoặc bẫy cua. Vương Bác lần theo dây kéo lên một cái, mở ra và bắt ra vài con cua cùng tôm, sau đó lại thả lồng xuống.

Những con cua lớn hung hăng giương nanh múa vuốt. Vương Bác lật ngửa chúng lên vỉ nướng, rất nhanh từng con một biến thành màu đỏ au.

Người hướng dẫn du lịch câu được hai con cá. Ông ấy lấy con dao nhỏ từ trong túi đeo hông ra, làm sạch cá một cách thành thạo, sau đó phết dầu ô liu rồi đặt lên vỉ n��ớng.

"Ngày hôm nay thật là đẹp, anh bạn ạ." Vương Bác ngắm nhìn bầu trời xanh thẳm như trong veo sau cơn mưa mùa thu, khẽ thở dài.

Người hướng dẫn du lịch gật đầu: "Đúng vậy, nhưng nếu anh thích bầu trời mùa thu, vậy anh nhất định phải đến Vườn quốc gia Fiordland. Mùa thu ở đó cực kỳ xinh đẹp, khi anh ngắm nhìn bầu trời, dường như có thể phản chiếu cả tâm hồn của mình."

Vương Bác lắc đầu: "Thôi bỏ đi, e rằng tâm hồn tôi chưa chắc đã đẹp đẽ như thế."

Người hướng dẫn du lịch khui chai rượu, nhấp một ngụm, ha ha cười nói: "Để tôi nói thật nhé, tôi chưa từng thấy một người trưởng thành nào có tâm hồn trong sạch như ngài đâu."

Vương Bác cũng uống một ngụm rượu. Vị bia mát lạnh trôi thẳng xuống dạ dày, hương mạch nha vương vấn trong khoang miệng: "Cảm ơn lời khen của ông, giờ tôi thực sự muốn lặng lẽ ngắm nhìn tâm hồn mình một chút."

Anh ấy cúi người từ trên thuyền nhìn xuống, bóng của anh ấy hiện rõ mồn một trong làn nước hồ trong vắt.

Một chiếc ca nô chạy bằng động cơ phản lực gầm rú lao tới từ đằng xa. Vương Bác chú ý tới liền vội vàng hô lớn: "Này, có thuyền ở đây! Chạy chậm lại một chút!"

Chiếc ca nô phản lực tạo nên những đợt sóng lớn và bọt nước tung tóe, gây cản trở tầm nhìn nghiêm trọng. Trong khi đó, thuyền độc mộc của họ lại rất thấp, gần như là sát mặt nước.

Mãi sau, người trên ca nô mới nhận ra sự có mặt của họ, và giảm tốc độ.

Người trên ca nô nhìn thấy thuyền độc mộc ngay trước mặt, không hiểu nghĩ gì, vậy mà cứ thế đâm sầm vào!

Thuyền độc mộc làm sao chịu nổi cú va chạm này. Hai bên va vào nhau, thuyền độc mộc lập tức bị lật úp, còn ca nô thì tiếp tục phóng đi như bay, hoàn toàn không có ý định dừng lại xin lỗi!

Vương Bác lập tức nổi giận. Anh ấy tìm kiếm trên bản đồ dưới nước, nhanh chóng xác định vị trí của mình, sau đó một tay vỗ mạnh lên chiếc ca nô đang chạy.

Khi chiếc ca nô đâm vào thuyền độc mộc, sự ổn định và cân bằng của nó cũng bị ảnh hưởng. Vậy nên, khi Vương Bác ra tay lần nữa, chiếc ca nô chao đảo dữ dội hai cái rồi không thể tránh khỏi việc lật úp trên mặt hồ.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.