Sau cùng, sau khi thảo luận một hồi, Vương Bác và mọi người đều cảm thấy quy định này chỉ là cách chính phủ New Zealand tỏ ra dễ thương, cơ bản khó mà trở thành luật pháp, nên họ chẳng cần phải chấp hành.

Chuyện này đã gây ra một làn sóng tranh cãi ở New Zealand; có người đồng tình, chờ đợi được nhận tiền, ngược lại có người lại kéo bè kết phái đi kháng nghị, nói rằng mình độc thân đang bị kỳ thị.

Ngoài ra, vào tháng năm, New Zealand còn xảy ra một chuyện động trời khác, đó chính là trạm chờ xe buýt ở trấn Loburn, ngay cạnh trấn Lạc Nhật, đã bị trộm!

New Zealand hiện đang khởi dụng một số kiểu mới cho các trạm chờ xe buýt; chúng đều là thiết kế liền khối, có mái che và ghế ngồi liền kề, khác hẳn với kiểu cũ, vốn chỉ là một căn lều được dựng trên nền xi măng.

Kết quả là, trạm chờ xe buýt ở trấn Loburn chưa dùng đến một tháng đã bị trộm mất.

Cục cảnh sát trong trấn chỉ có bốn người, camera giám sát lại rất ít, nên chỉ biết bọn trộm đã chất trạm chờ lên xe tải rồi chạy thẳng về hướng trấn Rangiora.

Trong trấn Rangiora lại không có một cái camera giám sát nào. Trấn trưởng Camila và cảnh trưởng Upton của trấn Loburn tức đến bốc hỏa, bèn gọi Vương Bác tới, nói rằng họ đang phải đối mặt với một tình hình khó xử và cần anh hùng giúp sức.

Ba trấn này vốn là liên minh, cho nên khi xảy ra chuyện như vậy, Vương Bác tất nhiên phải đến.

Khi có chút thời gian rảnh rỗi, anh lái xe đến trấn Loburn, sau đó đến bên cạnh trạm chờ xe buýt bị trộm để xem xét.

Lúc này đang là mùa mưa dầm dề, trên trời mưa lất phất. Trong trạm chờ có bốn, năm người đang đợi xe, chỉ có thể miễn cưỡng co mình lại, trông rất đáng thương.

Vương Bác đến văn phòng trấn Loburn, bắt tay Camila rồi hỏi: "Bây giờ vẫn chưa có tin tức gì liên quan sao?"

Camila nhắc đến chuyện này là cô lại bực mình ngay: "Chết tiệt thật, trong trấn chúng tôi có người nói chính trấn Rangiora là kẻ gây rối, chính là do bọn họ làm!"

Vương Bác xua tay nói: "Đừng như vậy, Camila, nói thế mà để người trấn Rangiora nghe được thì không hay đâu, chúng ta là minh hữu mà."

"Poutet Mengla chưa từng nghĩ đến chuyện làm minh hữu với chúng ta!" Camila tức giận nói, "Nếu hắn nghĩ như vậy, vậy tại sao chuyện này hắn không chịu giúp đỡ?"

Camila vốn là một phụ nữ trung niên có tính tình ôn hòa, vậy mà giờ lại giận dữ đến thế, nhất định là trước đây, khi hai bên liên lạc với nhau, trấn trưởng Poutet Mengla của trấn Rangiora đã nói những lời khiến cô ấy vô cùng bất mãn.

Vương Bác không muốn vì một sự hiểu lầm mà làm hỏng quan hệ đôi bên, anh liền gọi điện thoại cho Poutet Mengla, bảo anh ta đến thương lượng giải quyết chuyện này.

Poutet Mengla có vẻ vẫn nể mặt anh lắm, dù sao trấn Rangiora đi theo trấn Lạc Nhật làm ăn cũng kiếm được rất nhiều tiền.

Chưa đến nửa giờ, chiếc Hummer lớn của anh ta đã chạy đến.

Bước vào văn phòng, Poutet Mengla cười nói: "Này, Camila, trên đường tôi thấy vị trí trạm chờ xe buýt của mấy người sao vẫn trống không vậy? Sao không mau thay cái mới đi? Cô làm việc chậm chạp quá."

"Bởi vì nó đã bị bọn trộm đáng xấu hổ lấy mất rồi, tôi nhất định sẽ tóm được tên trộm chết tiệt đó!" Camila cắn răng nói.

Vừa nghe lời này, Poutet Mengla lông mày liền nhíu chặt lại, nói: "Này, cô nói thế là có ý gì? Cô cho rằng người trong trấn chúng tôi đã làm sao?"

"Tôi có nói thế sao? Là ai chột dạ đấy à?" Camila cười lạnh nói.

Poutet Mengla chỉ về phía cô nói: "Đừng có chơi trò úp mở với tôi, chết tiệt! Nhìn nét mặt và ánh mắt của cô kìa, cô đang nhìn tôi như nhìn một tên trộm vậy. Nghe cho kỹ đây, Camila Kraken, người của chúng tôi không làm chuyện này, không hề làm!"

Vương Bác thấy hai người vừa muốn cãi lộn, liền ngăn hai người lại rồi nói: "Đều ngồi xuống đi, vì một cái trạm chờ xe buýt mà tức giận, chuyện này có đáng không?"

Poutet Mengla lại lần nữa chỉ vào Camila nói: "Bây giờ không phải là vấn đề trạm chờ xe buýt, này anh bạn! Người phụ nữ ngu xuẩn này cứ khăng khăng cho rằng người Māori chúng tôi là bọn trộm, cái này chết tiệt là đang sỉ nhục tôi, hiểu không?"

"Này, anh gọi ai là phụ nữ ngu xuẩn? Hình tượng của người Māori xấu xí thế nào, đây là tôi nói gì có thể thay đổi được sao?"

"Cứ coi như cô may mắn, lần này có Vương ở đây, nếu không cho dù ở địa bàn của cô, tôi cũng phải cho cô một cái tát!"

"Đến đây mà đánh đi! Người Māori giỏi nhất là đánh phụ nữ phải không? Anh tới đánh tôi đi, để tôi xem anh oai phong đến đâu."

"F*ck you!"

Vương Bác ngăn lại Poutet Mengla đang kích động, tức giận nói: "Hai người các cô sao lại như trẻ con vậy? Đây là cảnh tượng xảy ra giữa ba trấn liên minh sao? Trong trấn tôi có sàn quyền anh đấy, không thì hai người lên đó đánh một trận xem sao?"

"Tôi sợ lỡ tay đánh chết cô ta." Poutet Mengla cắn răng nói.

Vương Bác nói: "Chỉ là một trạm chờ xe buýt mà thôi, đây đâu phải chuyện gì to tát. Nghe này, chúng ta là đồng minh, minh hữu thiêng liêng! Bây giờ chúng ta hãy cùng giải quyết vấn đề này..."

"Không phải chuyện trạm chờ xe buýt, này anh bạn, mà là sự tôn trọng! Là cô ta không tôn trọng tôi!" Poutet Mengla hô lên.

Camila cũng hô lên: "Anh tôn trọng tôi sao? Từ khi chúng ta biết nhau đến giờ, anh cứ cho rằng phụ nữ không thể làm trấn trưởng, anh luôn coi thường cái chức trấn trưởng của tôi, chẳng lẽ không đúng sao?"

Poutet Mengla nhún vai nói: "Cứ như thể cô làm được việc gì xuất sắc lắm ấy. Nhìn xem, cũng chỉ là một trạm chờ xe buýt mà thôi, những thứ đáng giá hơn bị trộm đi hàng năm ở New Zealand có bao nhiêu? Không truy ra được thì làm sao bây giờ? Cứ chấp nhận thực tế đi, thay cái mới khác chẳng phải xong sao?"

"Nhưng tôi sẽ không để bọn trộm nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật." Camila nói.

"Vậy cô cứ cố chấp đi, đồ phụ nữ ngu xuẩn."

Hai người lại bắt đầu cãi vã.

Vương Bác ngồi xuống bịt tai lại đọc hồ sơ vụ án. Kỳ thật, chuyện này rất đơn giản, chính là một sáng nọ mọi người phát hiện trạm chờ xe buýt biến mất, tưởng rằng có vấn đề gì nên được thay mới.

Kết quả là đến ngày hôm sau trạm chờ vẫn bặt vô âm tín, có người phản ánh cho Camila, lúc này Camila và mọi người mới biết rõ trạm chờ xe buýt đã bị trộm.

Bọn họ nhanh chóng xem lại camera giám sát, phát hiện trạm chờ bị trộm vào nửa đêm, chiếc xe tải rời trấn Loburn rồi đi thẳng đến trấn Rangiora.

Thế nhưng trấn Rangiora không có camera giám sát, cũng không có ai nói đã nhìn thấy chiếc xe tải này, như vậy manh mối liền bị cắt đứt, Camila và Poutet Mengla cũng bắt đầu cuộc chiến nước bọt.

Đọc hết hồ sơ, Vương Bác một tay đập mạnh cái ly xuống đất.

Giữa lúc ồn ào, hai người giật mình nhìn về phía anh. Vương Bác không giải thích, trực tiếp hỏi: "Trấn Rangiora tại sao lại không có lấy một cái camera nào?"

Poutet Mengla không kiên nhẫn nói: "Bởi vì điều này xâm phạm quyền riêng tư của chúng tôi, người Māori không muốn làm như vậy."

Vương Bác hỏi: "Anh đã từng hỏi thăm thông tin trong toàn bộ phạm vi trấn chưa? Có lẽ có người đã nhìn thấy chiếc xe tải này, có lẽ có người vừa mới chụp ảnh được thông tin về chiếc xe tải này."

Poutet Mengla im lặng, Camila tức giận nói: "Anh không làm như vậy bao giờ, anh chỉ nói chúng ta là minh hữu, nhưng anh lại không thực hiện trách nhiệm của một minh hữu!"

Vương Bác nói: "Tất cả im miệng! Nghe này, hiện tại tôi sẽ tiếp quản vụ án này. Poutet Mengla, anh về liên lạc với cảnh trưởng của anh, sau đó toàn bộ trấn thu thập manh mối. Camila, cô đi kiểm tra lại tất cả camera giám sát, tôi muốn tất cả đoạn phim giám sát trong một tuần gần nhất, sau đó tôi sẽ phái người tiến hành phân tích."

"Bọn trộm không có khả năng vô duyên vô cớ đến trộm cái trạm chờ xe buýt này, bọn chúng chắc chắn đã trinh sát từ trước, cho nên tôi cần cô cung cấp thông tin từ camera giám sát."

Poutet Mengla và Camila gật đầu nói: "Được." "Tôi sẽ đi làm ngay."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được dày công biên soạn để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.