Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1411: Phía sau tiếp trước

Nhóm Lạc Nhật hướng đến Mỹ là điều Vương Bác đã dự liệu. Quán Bar Chi Tâm có khả năng khơi dậy cảm xúc con người, và trong trạng thái tâm hồn thăng hoa ấy, các ca sĩ luôn có thể sáng tạo nên những tác phẩm xuất sắc.

Ngoài việc thu âm ca khúc và biểu diễn, bốn người họ dành toàn bộ thời gian còn lại ở trấn Lạc Nhật, miệt mài sáng tác và phổ nhạc, cho ra đời những tác phẩm vô cùng kinh điển.

Trong bối cảnh đó, họ chắc chắn sẽ vươn ra toàn cầu để tranh thủ giành giải Grammy, nhằm mở rộng tầm ảnh hưởng của mình. Mỹ sẽ là chặng đầu tiên, cũng là trận chiến then chốt mà họ phải chinh phục.

Thế nhưng, Vương Bác không ngờ họ lại muốn Bắc phạt nhanh đến vậy. Rõ ràng, anh vẫn còn đánh giá thấp sức ảnh hưởng của bốn người.

Buổi biểu diễn kết thúc lúc mười rưỡi. Trận đấu đầu tiên sắp sửa bắt đầu.

Trận mở màn là cuộc đua ngựa con, với các kỵ sĩ đều là những đứa trẻ dưới ba tuổi. Mười thiếu niên kỵ sĩ cùng mười chú ngựa nhỏ với vẻ ngây thơ, chân thật bước vào đường đua. Sau khi trọng tài vào vị trí, một người cầm súng lệnh bước lên sân.

Bên trong sân vận động vang lên những tiếng hò reo náo nhiệt. Ở hàng ghế đầu, các vị phụ huynh của những kỵ sĩ nhí đồng loạt đứng dậy cổ vũ cho con mình:

"Wilson, nhớ nâng mông lên, đạp vào bàn đạp, dùng gót chân thúc ngựa tăng tốc!"

"Niko, con giỏi nhất! Hôm nay hãy chạy thật vui vẻ nhé, tốc độ cứ tùy ý con kiểm soát. Con là người hùng của cả nhà mình!"

"Vincent, nhìn đây này, cả nhà mình đều đến rồi! Cố lên, cố lên! Mẹ đã chuẩn bị món bánh táo lưới con thích nhất đấy!"

Lần đầu tiên trải nghiệm một khung cảnh lớn đến vậy, lũ trẻ không nghi ngờ gì là đều có chút sợ hãi.

Vương Bác đưa thầy cô và bạn học của chúng lên sân khấu, thậm chí còn mang theo Tiểu Vương Tráng Đinh cùng những con vật cưng khác đến, để lũ trẻ thoải mái giao lưu, tương tác với chúng, qua đó giảm bớt căng thẳng.

Thấy lũ trẻ bắt đầu phấn chấn trở lại, lão Vương gật đầu với các trọng tài, ra hiệu rằng cuộc thi có thể bắt đầu.

Các kỵ sĩ lên ngựa, một tiếng súng lệnh vang lên, lũ trẻ lập tức kích động reo hò:

"Tia chớp, xông lên!"

"Tiến lên! Tao là số một!"

"Tao đã cược năm đồng vào chính mình, nhất định phải thắng!"

Vương Bác bật cười ha hả vì những lời nói của lũ trẻ. Anh rất hối hận vì đã không phát tai nghe cho chúng, nếu không, phóng đại âm thanh ra ngoài chắc chắn sẽ làm không khí thêm phần sôi động.

Mười chú ngựa con chân ngắn vui vẻ chạy trên đồng cỏ, nhưng có hai con trên đường như bị tuột xích. Chúng bị khung c��nh náo nhiệt này dọa sợ, hoàn toàn không nghe hiệu lệnh, chạy một đoạn lại quay đầu chạy ngược lại...

Hai đứa trẻ nhanh chóng mếu máo muốn khóc, nhưng mấy chú ngựa lùn không chịu hợp tác, chúng cũng đành chịu.

Các phụ huynh của chúng liền ào ào chạy vào, ôm con xuống dỗ dành.

Khán giả tại đây có vẻ lý trí hơn nhiều so với ở trường đua ngựa. Nếu là ở trường đua, chắc chắn sẽ có những người đã đặt cược vào chúng mà chửi bới ầm ĩ, còn bây giờ chỉ toàn là những lời an ủi.

Vương Bác tiến đến vỗ vai hai đứa trẻ nói: "Warren, Deco, các con đã làm rất tốt rồi. Nhìn kìa, rất nhiều người chỉ cần thấy các con ra sân thi đấu là họ đã hài lòng rồi, không nhất thiết các con phải chạy hết chặng đường."

Trên thực tế, những chú ngựa dự thi sở dĩ có giá trị rất lớn là vì chúng được huấn luyện bài bản.

Chỉ riêng việc huấn luyện để chúng không hoảng sợ trước tiếng ồn của sân thi đấu đã phải tốn rất nhiều công sức. Marlon không thể nào trong vòng hai tháng biến những chú ngựa lùn này thành những chú ngựa đua thực thụ được.

Vì vậy, để đảm bảo những chú ngựa con không bị ảnh hưởng, anh đã sắp xếp cho những chú ngựa dự thi đeo bịt mắt, và ngay cả khi huấn luyện bình thường cũng phải đeo chúng.

Đáng tiếc là tiếng ồn quá lớn, những chú ngựa con này vẫn bị hoảng sợ.

Ở vòng thi thứ hai là cuộc đua lừa. Những chú lừa con không nhạy cảm đến thế, chúng bắt đầu chạy chậm chạp. Để tăng thêm phần thú vị, cuộc thi cho phép các kỵ sĩ sử dụng đạo cụ.

Vậy thì mới thú vị chứ. Có đứa trẻ cầm cây gậy có gắn cà rốt để dụ dỗ lừa, có đứa buộc mũ phù thủy lên ngực lừa, mong nó chạy nước rút nhanh hơn, lại có đứa không biết nghĩ gì, hóa trang cho con lừa thành Flash...

Vương Bác thấy vậy liền không nhịn được cười khổ: "Kiểu này coi là tự lừa mình dối người chăng?"

Súng lệnh vang lên, những chú lừa con nhanh chân chạy. Phương pháp dùng gậy gắn cà rốt tỏ ra hiệu quả nhất, chú lừa đó chạy rất hăng hái, hơn nữa, cà rốt chỉ hướng về đâu là nó chạy đến đó.

Tiếp theo lên sân khấu là đội của Tiểu Loli và các bạn. Đây là vòng thi dành cho học sinh từ lớp bốn đến lớp sáu, vẫn là ngựa con, nhưng lần này ngựa lớn hơn một chút.

Vương Bác đi đến kéo Tiểu Loli ra một góc rồi nói: "Dale, ta, chị con, và cả cháu gái bé bỏng của con nữa, đều ở phía sau con cổ vũ, thế nên con đừng lo lắng..."

Tiểu Loli đẩy anh ra, bực bội nói: "Ai lo lắng? Buông ra, buông ra! Cha xem cha làm mũ con méo hết rồi kìa, đáng ghét thật! Nhanh lên buông ra đi! Chút trường hợp nhỏ này thì tính là gì? Con phải giành chức vô địch!"

Vương Bác bất đắc dĩ liếc nhìn. Anh quay đầu nhìn sang bên cạnh, Anliya đang ngoan ngoãn gật đầu với cha mẹ. Hình như đây mới là cách đúng đắn để một tiểu loli đua ngựa thì phải?

Anh chưa từ bỏ ý định nói: "Dale, ta sẽ chỉ cho con cách giành chức vô địch, con đi, phải..."

"Con mới không nghe đâu! Cha đã tham gia đua ngựa bao giờ chưa? Cha chưa! Lần trước ở đại hội thể dục thể thao, cha dạy con phải hôn mới thắng được, mà kết quả thì sao chứ?" Tiểu Loli cũng học theo anh mà trợn trắng mắt.

Vương Bác nói: "Ta nói là 'tiếp ổn' chứ không phải 'hôn môi'."

"Cha nói tiếng Trung thì đều như nhau cả!" Tiểu Loli cứng đầu nói.

Vương Bác bất đắc dĩ khoát tay nói: "Được rồi được rồi, mặc kệ con, con cứ xông đi!"

Ockley cũng cố tình tham gia trận đấu này. Anh ta dạy Ron cách xoay người để giảm sức cản của không khí khi chạy nước rút: "...Giống như có người tung một cú đấm thẳng vào mặt con, lúc đó con phải nhanh chóng xoay người, rồi dùng lực đẩy cơ thể về phía trước! Nào, làm thử một lần ta xem!"

"Anh đang dạy Ron lát nữa phải đấm đối thủ như thế nào à?" Vương Bác trêu chọc nói.

Ockley cười ha ha nói: "Làm sao có thể chứ, quyền thuật của Ron tuy luyện không tồi, nhưng ta vẫn luôn dạy thằng bé, trừ khi đứng trên võ đài, còn không thì ngôn ngữ mới là công cụ giao tiếp tốt nhất."

Đội trẻ này có tâm lý tốt hơn nhiều. Sau khi chúng chuẩn bị xong, chuồng ngựa mở ra, tiếng súng lệnh 'Phanh' vang lên.

Kết quả là Tiểu Loli quá nóng vội, nàng đã mắc phải lỗi lầm giống như Thổ Hào Vàng khi lần đầu tham gia trận đấu – vượt lên trước vạch xuất phát, không tuân thủ quy định. Vì vậy, mọi người bị đưa trở lại để bắt đầu lại cuộc thi.

Lần thứ hai xuất phát, Tiểu Loli liền cẩn thận hơn rất nhiều, đợi đến khi súng vang lên mới chạy. Khó tránh khỏi nhịp độ sẽ chậm hơn một chút, và nàng đã bị những chú ngựa nhỏ khác vượt lên dẫn trước.

Chú ngựa Hồng của Tiểu Loli so với đồng loại không có ưu thế lớn, bởi vậy, Tiểu Loli dù cố gắng tăng tốc, nhưng cuối cùng vẫn không giành chiến thắng, thậm chí không lọt vào top ba.

Tiểu Loli dắt ngựa trở về, khuôn mặt bánh bao giờ xị xuống, trong đôi mắt to ngấn lệ.

Eva ôm nàng cười nói: "Con đã chạy rất tốt, Dale. Trong đội này, con là người chạy đẹp nhất đấy."

"Nhưng con không phải là người đầu tiên." Tiểu Loli vừa thút thít vừa nói.

Eva an ủi nàng nói: "Không sao đâu, con chạy rất đẹp mà. Con vừa rồi không thấy à, các nhiếp ảnh gia đều đuổi theo con đó thôi, tất cả ống kính đều hướng về phía con."

Tiểu Loli liền vui vẻ trở lại: "Thật sao ạ? Biết thế con đã tạo một dáng thật đẹp rồi. Vừa rồi mông con hơi vểnh lên một chút."

Lão Vương: "..." Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, và chúng tôi mong bạn trân trọng công sức này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free