(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1424: Khác loại trượt tuyết
Khi cà phê nóng được mang đến, Vương Bác không chờ đợi thêm mà nhấp ngay một ngụm.
"Chú ý kẻo nóng ạ," người phục vụ vội vàng nhắc nhở.
Vương Bác suýt phỏng miệng, nước mắt nóng hổi ứa ra: "Khốn kiếp, nóng thật đấy, nhưng mà sảng khoái!"
Cà phê nóng chảy xuống bụng, cơ thể đang lạnh buốt nhanh chóng ấm dần lên.
"Trận tuyết lớn lần này gây thiệt hại cho Đảo Nam khá nặng nề," một người dân thị trấn ngồi cạnh anh nói. "Thị trấn Lạc Nhật chúng ta còn bị ảnh hưởng nặng hơn, thật đáng tiếc."
Một tuần qua không có khách du lịch nào đến, và có lẽ một tuần nữa cũng sẽ không có ai tới được, bởi vì đường sá đã bị tuyết vùi lấp kín mít.
Cứ mỗi một đợt tuyết như vậy kéo dài nửa tháng, thị trấn Lạc Nhật thiệt hại GDP ít nhất cũng vượt quá hàng chục triệu.
Vương Bác nhún vai nói: "Cái này không thành vấn đề. Ở Trung Quốc chúng ta có câu thành ngữ, tuyết rơi đúng lúc báo hiệu một mùa bội thu. Tin rằng một năm tới, thị trấn Lạc Nhật chúng ta nhất định sẽ phát triển rất tốt."
"Vì thị trấn Lạc Nhật, mọi người ơi, cạn một ly nào! Chúc Trấn trưởng tân hôn khoái lạc, chúc thị trấn Lạc Nhật đón một năm thật tốt đẹp!" Có người nghe lời anh nói liền giơ chén lên hô lớn.
Trong quán cà phê, mọi người đang tụ tập đông đúc. Có người mở lời, những người khác cũng giơ chén lên hô vang: "Một trăm phần trăm!"
"Chúc Trấn trưởng tân hôn hạnh phúc!"
"Chúc thị trấn Lạc Nhật ngày càng phát triển!"
Vương Bác cười nâng chén. Đám cưới của anh còn lâu mới đến, vậy mà đã có người chúc tân hôn vui vẻ rồi.
Tuy nhiên, người dân trong thị trấn không biết anh và Eva đã đăng ký kết hôn. Ở New Zealand, tình huống chưa kết hôn mà đã có con thì khá phổ biến, đặc biệt là với người Māori, rất nhiều người đã có vài đứa con nhưng vẫn chưa cưới.
Joe Lu hiện tại đang hối hận vì đã kết hôn. Nếu không, anh ta đã có thể cùng tham gia đoàn rước dâu này, chung vui với đám cưới tập thể.
Uống xong một ly cà phê nóng, Vương Bác lại mua thêm hai ly mang về cho Eva và tiểu loli, sau đó lái xe về nhà.
Vừa về đến cửa nhà, anh đã thấy tiểu loli, tiểu Ston, Ron và Tráng Đinh đang đùa nghịch trong đống tuyết. Tiểu Vương, Nữ Vương và mèo béo thì ngồi ngay ngắn xem rất thú vị.
Vương Bác lắc đầu cười nói: "Dale, đừng nghịch nữa, lại đây xem bố mang gì về cho con uống này?"
Tiểu loli hờn dỗi đứng dậy khỏi đống tuyết, nói: "Bọn con đâu có chơi, bọn con đang huấn luyện Tráng Đinh mà."
Đầu Tráng Đinh dính đầy tuyết. Nó thò đầu ra khỏi đống tuyết nhìn anh, vẻ mặt tươi rói vui vẻ.
"Có chuyện gì vậy?"
"Bọn Dale đắp người tuyết, sau đó Tráng Đinh chạy đến phá tan nát đó anh," Eva đứng ở cửa cười nói.
Tiểu oa nhi cũng đang ở trong đống tuyết, bé mặc đồ dày cộp như một chú chim cánh cụt nhỏ, lồm cồm bò qua bò lại. Có lúc Nữ Vương đến gần, bé còn vịn chân Nữ Vương đứng dậy đi chập chững vài bước.
Tiểu loli bực tức nói: "Chỉ là phá tan thôi sao? Không phải! Nó còn cắp cái đầu người tuyết của bọn con đi, nó ném đầu người tuyết mất rồi!"
Lợi dụng lúc bọn họ không chú ý, Tráng Đinh thoát khỏi vòng vây của Ron, rồi lao vun vút về phía sâu trong bãi tuyết, như thể đang nhảy cầu, nó phóng mình xuống và biến mất không dấu vết.
Mấy đứa trẻ vội vàng đuổi theo nó, hò hét om sòm vây bắt.
Vương Bác đưa ly cà phê nóng cho Eva, nhưng cô lại đổ nó vào chiếc cốc giữ nhiệt, nói: "Để dành cho bọn trẻ uống đi."
Thấy vậy, Vương Bác từ phía sau ôm lấy cô, cười nói: "Em đúng là một người vợ hiền mẹ đảm."
Eva nhún vai nói: "Mặc dù em rất muốn nhận lời khen này, nhưng em phải nói thật, em không uống là vì món này nhiều calo lắm, em không muốn bị béo."
Vương Bác làm ra vẻ nghiêm túc nói: "Không sao cả, dù em có béo lên anh vẫn yêu em mà. Hình ảnh của em trong lòng anh vĩnh viễn là lúc chúng ta mới gặp nhau."
Eva lườm anh một cái: "Anh đó, miệng ngọt thật."
Vương Bác nói: "Anh nói thật mà, không tin ư? Ngày chúng ta mới gặp, em mặc áo sơ mi trắng với chân váy bút chì đen, tóc buộc đuôi ngựa gọn gàng, còn đi tất da chân trong suốt nữa chứ, đúng là đẹp ngây người."
Eva nói: "Vậy tối nay em mặc lại cho anh xem nhé?"
"Để tối mai nhé, hai ngày nay anh bận rộn kiệt sức rồi, sức chiến đấu không đủ," Vương Bác cười ngượng ngùng nói.
Ngày mới quen Eva, chỉ cần cô ấy vuốt tóc anh, anh đã có phản ứng. Còn giờ thì ngược lại, cô ấy vuốt ve anh, tóc anh lại dựng đứng cả lên.
Tuyết lớn mang đến một chút tàn phá cho thị trấn Lạc Nhật, nhưng cư dân trong trấn lại rất lạc quan. Trong tình huống này, họ vẫn giữ được tâm trạng thoải mái, bắt đầu tự tìm niềm vui để giải trí.
Rất nhiều nhà hàng, khách sạn đều tranh thủ cơ hội nhàn rỗi này cho công nhân nghỉ phép. Vậy nên, sau khi chơi đùa chán chê, thị trấn vẫn rất náo nhiệt.
Đường sá và những nơi tuyết đọng chung đã được dọn sạch, nhưng tuyết trong các khu hoang dã thì vẫn còn nguyên.
Trong tình cảnh này, những ngọn đồi lại mang đến một cách chơi mới.
Trên những sườn đồi phủ đầy tuyết dày, có người dùng ván trượt đặt lên tuyết, nằm sấp trên ván rồi trượt xuống.
Tuyết dày nên dù có ngã cũng không đau. Một số ngọn đồi khá cao, trượt một mạch xuống dốc nhanh như điện xẹt, còn phấn khích hơn cả trượt tuyết.
Tiểu loli sau khi thấy liền xin Vương Bác ván trượt tuyết, nhưng Vương Bác không có. Anh không mấy ưa thích trượt tuyết, thị trấn Lạc Nhật cũng không có địa hình phù hợp để lướt ván tuyết.
Thế là, tiểu loli thất vọng nói: "Trong siêu thị ván trượt tuyết đã bán hết sạch rồi, vậy bố có biết tự làm không?"
Vương Bác vẫy tay nói: "Không sao đâu, bé cưng, theo bố nào. Bố sẽ dùng phép thuật biến ra một cái ván trượt tuyết cho con."
Tiểu loli phấn khích lên xe. Họ lái xe đến một khu trượt tuyết trên đồi. Vương Bác thấy người quen liền vẫy tay chào: "Này, Rachel, chơi có vui không?"
"Vâng, thưa Trấn trưởng, anh muốn chơi ạ?" một thanh niên tóc đen lễ phép hỏi.
Vương Bác gật đầu nói: "Đúng vậy, anh muốn chơi, lấy ván trượt tuyết cho anh đi."
Thanh niên tóc đen: ". . ."
Vương Bác thoải mái bước đến nhận ván trượt tuyết, rồi không quên vỗ vai anh ta và nói lời cảm ơn.
Tiểu loli cướp lấy ván trượt tuyết, reo hò chạy lên đồi. Nàng nói: "Dượng ơi, con biết làm phép này thế nào rồi, dượng đừng đi vội, con cũng làm phép cho dượng xem một lần!"
Bò lên đến đỉnh đồi, nàng hét lớn về phía một đứa trẻ đang nằm sấp trên ván trượt tuyết: "Ronald, lại đây, cậu chơi có vui không?"
"Có chứ, Dale, vui lắm! Cậu muốn cướp ván trượt tuyết của tớ phải không? Tớ không cho đâu, tớ trượt xuống đây!" Đứa trẻ dứt khoát nói rồi lao đi.
Eva bất lực nói: "Thấy không, anh yêu, Dale bị anh làm hư rồi đấy."
Người New Zealand thật đúng l�� khó hiểu, họ chẳng bận tâm chút nào về những khó khăn sắp tới. Vương Bác đến trang trại Motak, người này dùng ngựa nhỏ kéo xe trượt tuyết, cũng đang vui đùa cùng lũ trẻ.
Thấy Vương Bác, anh ta cười lớn nói: "Hắc, Vương, mau lên đây, xe trượt tuyết của Motak sắp khởi hành rồi, ù ù ù..."
Chiếc xe trượt tuyết khá lớn, Vương Bác bước lên phía sau. Ngựa nhỏ kéo xe trượt tuyết lao đi xoạch xoạch.
Lần này anh đến tìm Motak là để làm một mẻ gạch dinh dưỡng. Tuyết lớn đã vùi lấp cỏ khô, vậy thì phải cho gia súc ăn cỏ khô. Mà để bổ sung chất dinh dưỡng cho chúng, cần phải dùng gạch dinh dưỡng.
Motak vui vẻ đồng ý. Lần này Vương Bác cung cấp nguyên liệu. Rút kinh nghiệm từ lần trước, Vương Bác cũng đã cẩn thận phòng ngừa, dự trữ nguyên liệu làm gạch dinh dưỡng quanh năm.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.