Khi chiếc Conquest Knight chạy đến chân núi, Charlie và mọi người liền phát hiện bóng dáng bọn đạo tặc, bởi vì đàn trâu dưới sự dẫn dắt của Ngưu Ma Vương đã vọng ra những tiếng kêu Ùm... ụm bò... ò... Ùm... ụm bò... ò... Vừa nghe là biết có điều bất thường.

Ưu thế của chiếc xe thiết giáp địa hình bắt đầu thể hiện rõ. Chiếc xe này có thể chống đạn, Charlie bảo Vương Bác mở cửa ghế lái. Anh ta không lái xe vào thẳng trong trang trại mà từ phía sau cắt ngang những chiếc xe tải kia.

Những chiếc xe tải mà ngành nông nghiệp New Zealand sử dụng thường là loại xe đầu kéo dùng để vận chuyển nông sản. Đương nhiên, những chiếc xe này không hầm hố và to lớn như xe đầu kéo chuyên dụng mà chỉ là loại xe tải cỡ trung.

Chiếc Conquest Knight vốn không e ngại xe tải hạng nặng, đối với mấy chiếc xe tải cỡ trung có hình thể tương đương này, nó hoàn toàn vượt trội về cả trọng lượng lẫn mã lực.

Charlie đạp mạnh chân ga hết cỡ, chiếc Conquest Knight lao thẳng vào một chiếc xe tải đang định quay đầu bỏ chạy.

"Mẹ kiếp!" "Charlie, anh điên rồi sao!" "Thượng đế phù hộ!"

Người lái xe tải càng hoảng sợ hơn, thấy một chiếc xe hung hăng lao tới, anh ta sợ đến mức vội vã đánh mạnh tay lái để quay đầu tránh né.

Nhưng đây là trong trang trại, mặt cỏ nuôi gia súc rất trơn trượt, chiếc xe tải quay đầu quá nhanh căn bản không thể nào giữ được thăng bằng...

Chiếc xe tải kéo theo rơ-moóc chở gia súc dài ngoằng chao đảo, bánh xe hơi nghiêng rời khỏi mặt đất. Ngay sau đó, từ phần đầu xe, nó thoáng cái lật úp!

Ba chiếc xe tải còn lại cũng bắt đầu lăn bánh, thấy tình hình không ổn liền muốn bỏ chạy. Charlie nghiến răng một cái, đánh mạnh tay lái, định lặp lại chiêu cũ để hù dọa ba chiếc xe này.

Nhưng Vương Bác thì không dám chơi chiêu này nữa. Lúc nãy chỉ có thể nói là họ may mắn, tài xế chiếc xe tải kia có tâm lý yếu và kỹ năng lái xe không vững vàng, mà lại dám quay đầu xe, dẫn đến lật xe.

Nhưng họ không thể nào may mắn mãi như vậy, Chúa cũng sẽ không mãi đứng về phía họ. Nếu không cẩn thận mà va chạm thật sự, thì người trong xe sẽ gặp rắc rối lớn.

Bình tĩnh ấn vào cánh tay Charlie, Vương Bác rút chìa khóa xe đầu kéo nhanh chóng đưa cho Bowen và kêu lên: "Cao bồi, đi khởi động xe tải! Dùng xe của chúng ta, hù chết bọn chúng!"

Chiếc xe đầu kéo thân hình cao lớn đứng sừng sững bên cạnh căn nhà của cao bồi, kiên cố và uy nghi như núi. Conquest Knight nhanh chóng chạy tới, Bowen lên xe, vặn chìa khóa, bật sáng đèn pha. Lập tức, bốn luồng sáng mạnh mẽ chiếu rọi, soi tỏ cả màn đêm đen tối!

Vương Bác nhảy xuống xe, đứng ở vùng sáng của đèn xe, anh ta giơ súng bóp cò, liên tiếp hai phát đạn bắn ra. Tiếng súng khô khốc vang vọng rất xa trong đêm tối tĩnh lặng.

Anh chàng Mexico đẩy cửa xe ra, hợp sức gào lên: "Chúng mày nghe rõ đây! Lăn ra hết mau! Nếu không chúng ta sẽ nổ súng giết chết hết!"

Lúc này, tiếng gào rú chẳng có tác dụng gì. Ngưu Ma Vương vẫn dẫn theo đàn trâu Ùm... ụm bò... ò... Ùm... ụm bò... ò..., mấy chiếc xe tải cũng đang gầm rú động cơ, âm thanh động cơ của Conquest Knight lại còn lớn hơn, nên tiếng của anh chàng kia căn bản không thể truyền ra xa.

Lúc này, Vương Bác khá là hoài niệm Hanny rồi. Giờ này e rằng chỉ có giọng nói của lão quái mới có thể át được tình hình này.

Quyết tâm phản kháng của bọn đạo tặc vượt ngoài mong đợi của anh ta. Vương Bác cứ ngỡ rằng việc dùng xe đầu kéo kết hợp với Conquest Knight có thể dọa nạt được những kẻ này, nhưng kết quả lại chẳng có tác dụng gì. Ba chiếc xe tải kia vẫn nhất quyết bỏ chạy.

Cũng may, viện trợ từ trang trại đã tới.

Một chiếc máy bay trực thăng gầm rú bay tới từ đằng xa. Đèn chiếu rọi từ đầu máy bay sáng rực như tuyết, bao trùm cả ba chiếc xe tải.

Máy bay trực thăng chậm rãi hạ xuống, cánh quạt xoay tròn tạo ra luồng khí lớn. Ngưu Ma Vương dẫn đàn trâu kinh hoảng lùi lại. Những người trên ba chiếc xe tải, sau khi thấy máy bay trực thăng xuất hiện, cuối cùng cũng mất hết ý chí phản kháng. Các tài xế lần lượt nhảy xuống xe, hoảng sợ quỳ rạp trên mặt đất.

Vương Bác thở phào nhẹ nhõm, lần này anh ta nợ Battier một ân tình. Nếu không phải anh ấy điều động máy bay trực thăng, thì việc giải quyết đám đạo tặc này sẽ tốn rất nhiều công sức.

Máy bay trực thăng vẫn lượn lờ trên không trung. Cột sáng trắng như tuyết vẫn xoay chuyển, chiếu rọi cho Vương Bác và mọi người.

Phát hiện bọn đạo tặc không có vũ khí trong tay, Charlie và nhóm người kia yên tâm tiến lên bắt giữ bọn chúng.

Bowen trong cơn phẫn nộ định xông lên đánh bọn đạo tặc, Vương Bác giữ chặt anh ta, bảo: "Đi xem Bibby và những người khác đi, xem có chuyện gì đã xảy ra!"

Với tư cách là cảnh sát trưởng thị trấn kiêm chủ trang trại, Vương Bác có quyền bắt giữ và xử lý bọn đạo tặc, đáng tiếc anh ta chỉ có hai bộ còng tay, không đủ để còng tay tất cả mọi người.

Charlie dùng dây thừng trói chặt tay bọn đạo tặc ra sau lưng. Bọn chúng đều là người Māori, trên người có đầy hình xăm, thậm chí cả trên mặt. Trông họ chẳng phải hạng người tốt lành gì.

Bọn đạo tặc chẳng hề có chút giác ngộ nào của kẻ tù nhân. Mấy tên bị bắt vẫn gào rú: "Mau gọi điện thoại cấp cứu! Ôi thần Murray ơi, chân tôi bị bò giẫm đứt rồi!"

"Á á á, chân tôi đau quá, mau tới giúp tôi giảm đau! Mau tới giúp tôi, vì Chúa, làm ơn giúp một chút đi!"

"Tôi muốn gọi điện thoại cho luật sư, để luật sư đến xử lý chuyện này! Các người không thể bắt chúng tôi, đây là hiểu lầm! Thả tôi ra!"

Charlie kiểm tra vết thương của vài người, sau đó liền chạy tới, lớn tiếng gọi Vương Bác: "Phải gọi cho bệnh viện thị trấn Omarama, bảo họ cử xe cứu thương đến! Ở đây có mấy tên tình hình không ổn!"

Vương Bác phẫn nộ kêu lên: "Cứ để bọn chúng chết quách đi! Chết tiệt, bây giờ Bibby và mọi người vẫn chưa có tin tức gì cả!"

Sau đó Bowen thò đầu ra từ cửa, anh ta hoảng hốt kêu lên: "Lão đại, mau đến đây! Bibby và mọi người đều đã gục ngã rồi! Mau đến xem có chuyện gì xảy ra!"

Vương Bác chạy đến cửa căn nhà. Vừa bước vào phòng, anh ta ngửi thấy một mùi ngọt, hăng hắc, hơi kích thích, không kìm được hắt hơi hai cái, hỏi: "Mẹ nó, mùi quái quỷ gì thế này?"

Charlie hít hà, lấy tay che mũi, nói: "Đây là hỗn hợp khí ether, được pha chế từ Enflurane... cùng Propylene, Ethanol. Khi bay hơi vào không khí sẽ có tác dụng gây tê rất nhanh."

Vương Bác cởi áo choàng ra quấn quanh mặt, Bowen cũng làm tương tự. Anh ta gấp gáp hỏi: "Thứ này có độc không?"

Charlie do dự một chút, nói: "Có độc tính nhẹ. Hãy gọi điện thoại cho bệnh viện chuẩn bị xe cứu thương, tốt nhất nên đưa mấy người cao bồi đến bệnh viện để theo dõi..."

Nghe nói như thế, Bowen lập tức nổi giận. Anh ta giật lấy khẩu súng ngắn từ tay Vương Bác, định xông về phía bọn đạo tặc.

Charlie vội vàng ngăn anh ta lại, quát: "Anh bình tĩnh một chút! Bây giờ điều quan trọng là đưa mấy người bạn của chúng ta ra ngoài. Họ ở trong hỗn hợp khí ether càng lâu càng nguy hiểm!"

Bowen phẫn nộ ném khẩu súng lục xuống đất, vội vàng chạy vào, ôm lấy Cousins đang nằm ở cửa ra ngoài.

Với tư cách là cao bồi chịu ảnh hưởng nặng nhất, Cousins hẳn đã cố gắng chống cự một chút. Anh ta ngã gục ở cửa ra vào, tay vẫn cầm điện thoại. Chắc hẳn anh ấy đã ngửi thấy khí gây tê, cảm thấy không ổn và định gọi điện thoại, nhưng cuối cùng vẫn không trụ nổi.

Ba người đồng lòng, rất nhanh kéo sáu cao bồi ra ngoài phòng. Charlie vén mí mắt họ kiểm tra đồng tử, rồi lắng nghe nhịp tim đập thình thịch trong lồng ngực, nói: "Đừng lo lắng, họ chỉ bị gây mê thôi, tính mạng không nguy hiểm."

Nghe nói như thế, Vương Bác cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Thật may là mấy người cao bồi không xảy ra chuyện gì, nếu không thì anh ta và Bowen không biết ăn nói thế nào với gia đình họ!

Bản dịch này do truyen.free cung cấp và giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.