Cơn chấn động chỉ kéo dài rất ngắn, đến nhanh rồi cũng đi nhanh. Khoảng hơn mười giây sau khi Vương Bác chạy đến đình, tòa thành đã ngừng rung chuyển, sự xao động của Tráng Đinh và nữ vương cũng dần lắng xuống.

"Mọi người vẫn ổn chứ?" Charlie vừa hỏi vừa nhìn quanh.

Lão Vương cũng bình tĩnh trở lại, thấy tòa thành không hề hấn gì, đến một tảng đá cũng không rơi xuống. Anh ta nói: "Xem ra đây không phải một trận động đất nghiêm trọng. Bowen, cậu gọi điện hỏi thăm tình hình của đám nhóc bên dưới xem sao."

Những người khác cũng dần ổn định, đặc biệt là Battier, Kobe – những người bản địa New Zealand đã sống ở đây hàng chục năm, họ đã miễn nhiễm với động đất rồi.

New Zealand là quốc gia nổi tiếng hay có động đất trên thế giới, nằm giữa hai mảng kiến tạo lớn, thuộc vành đai đứt gãy của "Vành đai lửa Thái Bình Dương", là nơi mảng Thái Bình Dương và mảng lục địa Ấn Độ - Australia va chạm vào nhau mà thành.

Theo thống kê, New Zealand mỗi năm có thể xảy ra hai vạn trận động đất lớn nhỏ khác nhau, nhưng đa số mọi người không cảm nhận được, những trận gây ra chấn động mạnh thì rất ít. Đây là lần đầu tiên Vương Bác trải nghiệm động đất.

Thế nên, sau khi mọi người đã trấn tĩnh, Kobe vươn tay về phía anh ta, cười nói: "Này, lão đại, chào mừng cậu đến với đặc sắc phong tình của New Zealand. Vừa rồi cậu cảm thấy thế nào?"

Vương Bác cười khổ nói: "Này, tôi đây suýt chút nữa thì vẹo cả lưng rồi."

Lúc này, Bowen có chút khẩn trương nói với anh ta: "Lão đại, tôi đã gọi thử hai cuộc điện thoại rồi, nhưng đều không gọi được."

Mặc dù tòa thành nằm giữa lưng núi, nhưng vì cách đó không xa có trạm gốc hệ thống viễn thông riêng của thị trấn Omarama, nên tín hiệu điện thoại vẫn rất tốt. Không gọi được nghĩa là trạm gốc hệ thống đã gặp sự cố.

Vương Bác không biết điều này có ý nghĩa gì. Nghe xong lời này, Battier suy tư nhìn tòa thành nguy nga, rồi nói: "Vương, lần động đất này e rằng không phải chuyện nhỏ rồi."

Anh ta biết rõ, một trận động đất có thể ảnh hưởng đến hoạt động của trạm gốc hệ thống, khiến cả tòa thành trên sườn núi cũng rung chuyển dữ dội, cấp độ chắc chắn sẽ không hề thấp.

Động đất qua đi thường sẽ có dư chấn, nhưng trên tòa thành không cảm nhận được gì. Vương Bác bước lên chiếc Conquest Knight, cùng Charlie, Bowen và những người khác tiến về phía mục trường.

Lúc này, trên địa bàn của anh ta là một cảnh tượng hỗn loạn. Vô số sóc đồng cỏ, thỏ rừng đang hoảng loạn chạy trốn giữa bãi cỏ. Một vài con gà rừng và vịt hoang màu vàng xám th�� đập cánh loạn xạ bay là là trên mặt đất, không có phương hướng. Tình hình trên núi còn khá ổn, nhưng càng xuống thấp thì càng nghiêm trọng.

Chiếc Conquest Knight buộc phải giảm tốc độ, nếu không rất dễ đâm phải những con gà, vịt, thỏ, chuột này và gây tai nạn.

Mục trường là nơi có nhiều động vật nhất, nhưng tình hình lại tốt hơn nhiều so với những nơi khác. Đàn trâu và đàn cừu đều khá yên tĩnh, chỉ có bầy nai đang kinh hoàng chạy trốn, nhưng chúng cũng không rời khỏi khu vực ảnh hưởng của Mục Trường Chi Tâm.

Vương Bác suy đoán có lẽ Mục Trường Chi Tâm có tác dụng trấn an đối với gia súc và các loài động vật khác, nếu không, chúng sẽ không thể bình tĩnh đến vậy.

Sáu người cao bồi đều bình an vô sự, đang tập trung tại một khu đất trống, thần sắc vẫn còn chút hoảng hốt. Điều này cũng dễ hiểu, vì những căn phòng gỗ mới xây ở mục trường đã gặp một số vấn đề, hàng rào đều bị đổ sập, một cánh cửa sổ cũng bị chấn văng.

Thấy đám cao bồi không ai gặp nguy hiểm, Vương Bác và mọi người yên tâm hơn, hỏi: "Mấy cậu thế nào rồi? Không sao chứ?"

Cousins tiến tới nói: "Cảm tạ ơn Thượng Đế phù hộ, lão đại. Lúc đó chúng tôi đang chuẩn bị vào phòng pha chút gì đó để uống thì động đất bỗng dưng xảy ra. Đây là động đất phải không ạ?"

Giống như lão Vương, những người đàn ông khỏe mạnh đến từ bang Texas này đều là lần đầu tiên trải nghiệm động đất.

Sự hoảng sợ của họ là do lo lắng cho Vương Bác và đoàn người, còn bản thân họ thì không hề sợ hãi.

Thấy mọi người đều bình an vô sự, đám cao bồi thần kinh thô kệch kia bắt đầu phấn khởi. Họ ùa nhau chạy đến chụp ảnh cùng hàng rào đã đổ sập, nói rằng khi nào có mạng, họ sẽ đăng lên Twitter để bạn bè, người thân biết về uy lực của động đất.

Thấy đám cao bồi không sao, Vương Bác dặn dò họ cẩn thận, sau đó lại lái xe đến thị trấn, muốn xem tình hình ở đó.

Anh ta đã dùng sa bàn kiểm tra trước đó, các công trình kiến trúc của thị trấn không có vấn đề gì, những ngôi nhà gỗ cũng không bị hư hại. Thế nhưng, trạm xăng dầu chưa được đầu tư xây dựng thì đã gặp sự cố, tấm bạt che vừa được dựng lên đã đổ sập, e rằng sẽ chậm tiến độ thi công.

Vài hộ dân trong thị trấn đều đang tập trung trên đường lớn, con đường trống trải giờ là nơi an toàn nhất.

Hanny đứng ở giao lộ, lo lắng nhìn về phía bắc. Anh ta đã gọi điện thoại đến mức nóng ran cả máy. Thấy chiếc Conquest Knight, anh ta kích động xông ra đường, vung vẩy hai tay la to: "Con trai tôi, con trai tôi thế nào rồi..."

Lão Vương đưa Tiểu Hanny xuống xe, gắt lên: "Con trai cậu không sao cả! Chết tiệt, cậu suýt chút nữa bị chúng tôi đâm chết rồi đấy!"

Hanny kéo con trai vào lòng, run rẩy thốt lên: "Thượng Đế phù hộ, Thượng Đế phù hộ, Thượng Đế phù hộ! Con không sao là tốt rồi, trời ạ, mừng quá!"

Tiểu Hanny bị phụ thân kéo, cơ thể hơi cứng đờ, nhưng sau khi dần thích nghi, cậu thấp giọng hỏi: "Này, bố có ổn không?"

Vương Bác tìm thấy cha con Benjamin, hỏi: "Benjamin, các anh vẫn khỏe chứ?"

Người cha Benjamin lực lưỡng nhếch miệng cười một tiếng, bộ râu quai nón rung rung: "Không thể nào tốt hơn được nữa. Thực ra, chúng tôi ở trong phòng không cảm nhận được nhiều chấn động, là nghe thấy tiếng la hét mới ra ngoài."

Thanh niên trầm mặc Gerrard hiếm hoi lắm mới mở miệng nói: "Trận động đất này rất kỳ lạ, chỗ chúng tôi thì không sao, nhưng trạm xăng dầu ở đó thì rung lắc kinh khủng."

Vương Bác biết không phải là trận động đất kỳ lạ, mà là nền móng của các nhà gỗ đều do Trạch Cơ Chi Tâm kiểm soát. Đúng như tên gọi của nó, thứ này có thể tăng cường khả năng chịu lực cho nền móng, chống lại chấn động.

Họa sĩ Anderson pha một bình cà phê lớn, mang đến rót lần lượt cho mọi người, nói: "Uống chút cà phê cho bình tĩnh đi. Ở New Zealand lâu rồi sẽ biết, những trận động đất nhỏ thế này rất đỗi bình thường."

Kỳ thật đây không phải một trận động đất nhỏ, Battier đã đoán đúng.

Khoảng một giờ sau, điện thoại của Vương Bác đổ chuông, giọng nói nóng nảy của cảnh trưởng Smith vang lên: "Vương, cậu đang ở đâu? Cậu thế nào rồi?"

Vương Bác nói: "Chỗ tôi vẫn ổn, còn chỗ anh thì sao? Mà này, trạm gốc hệ thống viễn thông sửa nhanh thật đấy nhỉ."

"Trạm gốc hệ thống chết tiệt gì chứ! Chết tiệt, tình hình chỗ chúng tôi tệ hại lắm rồi! Động đất cấp 6.5! Trận động đất nghiêm trọng nhất mà đảo Nam phải hứng chịu trong năm năm gần đây! Chỗ cậu chắc chắn không sao chứ?" Cảnh trưởng Smith nói với giọng điệu vô cùng gấp gáp, như vừa ăn phải thuốc súng vậy.

Lão Vương xác nhận chỗ anh ta mọi thứ đều ổn. Cảnh trưởng nói: "Thế thì tốt rồi, anh bạn, giờ chúng tôi cần trưng dụng cậu để cứu trợ! Hãy đưa theo những người có thể giúp được, đến thị trấn Rangiora. Chết tiệt, đó là tâm chấn! Ôi trời ơi, mau đến đây ngay đi!"

Cúp điện thoại, lão Vương vội vàng triệu tập Charlie và đoàn người lại, nói: "Tiểu Hanny thì ở lại. Hanny, mọi người lên xe đi trước đến thị trấn Rangiora, đó là tâm chấn, động đất cấp 6.5."

"Mẹ nó!" "Sao lại nghiêm trọng đến thế?!" "Chỗ chúng ta cách cả trăm cây số thôi mà, chấn động cũng không quá mạnh." Vừa nghe nói đó là trận động đất cấp 6.5, cả đám người đều giật mình. Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép hoặc phát tán khi chưa có sự đồng ý.