Chủ đề của buổi lễ lần này không chỉ là trao tặng huân chương cho Tráng Đinh, mà công chúa Eugenie còn gánh vác một nhiệm vụ quan trọng hơn nhiều: đại diện hoàng thất an ủi những người gặp nạn, thể hiện sự coi trọng của vương thất đối với New Zealand.

Tuy New Zealand đã độc lập, nhưng trên danh nghĩa vẫn thuộc quyền quản hạt của nước Anh. Nay gặp khó khăn, vư��ng thất, với tư cách người đứng đầu, đương nhiên muốn có động thái thể hiện.

Trong lễ đường có rất đông người, chủ yếu là các đại biểu từ vùng bị nạn. Vương Bác cũng là một trong số đó, vì thị trấn Lạc Nhật của anh cũng chịu ảnh hưởng bởi trận động đất.

Nhưng trong buổi lễ, khi Tổng đốc Pieck, người chủ trì sự kiện, mời Tráng Đinh – người đã cứu hộ hơn một trăm người trong thảm họa – lên sân khấu, phía dưới, tiếng vỗ tay như sấm vang lên. Các đại biểu người Māori từ thị trấn Rangiora thậm chí còn cuồng nhiệt huýt gió, huýt sáo ủng hộ.

Vương Bác đáng lẽ phải lên đài cùng Tráng Đinh, nhưng anh muốn để Tráng Đinh được hưởng trọn vinh dự này, nên đã bảo nó tự mình lên nhận huân chương.

Tráng Đinh nhận được mệnh lệnh, bước đi vững chãi, đầy tự tin tiến tới. Suốt chặng đường, nó không hề chớp mắt, ngậm miệng, ngẩng cao đầu, trông vô cùng kiêu hãnh.

Lão Vương mỉm cười nhìn về phía sân khấu. Một bóng người tiến đến phía sau anh, lại lần nữa trầm trồ khen ngợi: "Con vật nhỏ này quả thực là một kỳ tích. Tôi chưa từng thấy con chó nào lớn như vậy. Nhìn ánh mắt của nó kìa, thật tự tin và uy nghiêm làm sao! Thì ra chó ngao Anh là như vậy."

Không cần quay đầu lại, nghe giọng nói, Lão Vương biết ngay đó là Hugo. Anh khiêm tốn vài lời, nói Tráng Đinh trời sinh thông minh.

Lúc này, công chúa Eugenie đeo một huân chương hình tròn màu đồng tối lên cổ Tráng Đinh. Dải lụa được thiết kế theo kiểu cờ hiệu của Anh Quốc, trông rất đẹp.

Nhận được huân chương, Tráng Đinh rốt cuộc cũng nhớ đến Vương Bác rồi. Nó nghiêng đầu, liếm mép đầy ẩn ý nhìn anh, cái đuôi nhỏ không ngừng ve vẩy vui vẻ.

Việc thụ huân không đơn giản chỉ dừng lại ở đó, mà còn cần phải chụp ảnh lưu niệm. Các nhiếp ảnh gia đều chạy ùa lên trước sân khấu.

Vì vậy, Vương Bác vẫy tay ý bảo Tráng Đinh đừng quay đầu lại. Tráng Đinh quyến luyến quay đầu nhìn thẳng Eugenie. Dưới sân khấu, đèn flash liên tục bật sáng, còn có người chĩa ống kính vào vị trí của Vương Bác.

Lão Vương ngay lập tức thẳng lưng, thể hiện tư thế đẹp nhất, chắc chắn anh sẽ xuất hiện tr��n báo chí đây mà.

Khi buổi lễ thụ huân kết thúc, Tráng Đinh nhanh chóng chạy đến trước mặt anh, cúi đầu, ngậm huân chương đặt vào tay anh, rồi mong đợi nhìn anh.

Lão Vương biết rõ con vật này đang muốn được khen ngợi. Anh ngồi xổm xuống, vỗ nhẹ đầu nó nói: "Làm tốt lắm, hôm nay con làm rất tuyệt vời, con là chú chó giỏi nhất."

Tráng Đinh vui vẻ toét miệng cười rộng, trên khuôn mặt chó hiện lên vẻ vui vẻ.

Hugo nhìn Tráng Đinh cũng mỉm cười, suýt nữa thì chảy cả nước miếng.

Sau khi buổi lễ thụ huân kết thúc, Eugenie lại đại diện cho Nữ vương Elizabeth, tổ mẫu của cô, tiến hành an ủi các nạn dân, bày tỏ sự đau buồn và lời cầu nguyện.

Cuối cùng, Hugo lên đài. Hai người cùng nhau công bố số tiền quyên góp từ vương thất Anh và người dân, tổng cộng mười lăm triệu NZD, một con số không hề nhỏ.

Ngoài huân chương, Vương Bác còn có một khoản thu hoạch không tồi, đó là thị trấn Lạc Nhật cũng nhận được một phần tiền quyên góp đền bù thiệt hại. Tính cả tiền quyên góp từ người dân New Zealand, tổng cộng là một triệu rưỡi NZD.

Cầm tờ chi phiếu, Lão Vương mừng đến không ngậm được miệng, đây quả là một niềm vui ngoài mong đợi.

Nhìn anh đang cầm tờ chi phiếu, đôi mắt to của Dale lại trở nên sáng lấp lánh. Cô bé tíu tít chạy tới, bàn tay nhỏ nắm lấy ống tay áo Lão Vương nói: "Vương thúc thúc, Vương thúc thúc..."

"Gọi ca ca!" Lão Vương sắc mặt lập tức thay đổi.

"Vương ca ca, Vương ca ca, anh thật nhiều tiền nha!" Dale lập tức đổi giọng, giọng nói nhỏ ngọt ngào, hưng phấn như đang ngậm kẹo.

"Đó là đương nhiên rồi, ca ca rất có tiền. Lát nữa anh mua kẹo cho em ăn được không?"

"Không cần đâu, anh xây cho chúng cháu một căn nhà được không? Nhà của chúng cháu bị động đất phá hủy rồi." Trên khuôn mặt nhỏ hồng hào của Dale tràn ngập vẻ uể oải, đôi lông mày nhỏ nhíu chặt lại, trông rất đáng thương.

Eva nghe xong lời cô bé cũng nhíu mày, bước nhanh tới kéo tay cô bé lại nói: "Dale, không được tự tiện làm nũng! Tiền này là của thị trấn, không phải của riêng chú Vương, không thể khiến người khác khó xử, con hiểu chứ?"

Vương Bác nhìn về phía nàng giật mình hỏi: "Các em lầu nhỏ bị động đất phá hủy rồi?"

Trước đó, anh chú ý tin tức về thành phố Omarama, họ nói rằng trận động đất gây thiệt hại cho Omarama không đáng kể, chỉ một số ít căn nhà bị hư hại, không thấy có nhà nào bị phá hủy hoàn toàn.

Eva cười nhạt, nói: "Không có đâu, đừng nghe Dale nói. Chúng tôi chỉ cần sửa chữa là được."

"Phòng của Dale cũng hỏng rồi!" Tiểu loli không cam lòng phân bua nói.

Vương Bác nhìn thẳng Eva, anh nhún vai nói: "Không bị phá hủy hoàn toàn, chỉ hư hại nghiêm trọng thôi. Em biết đấy, những ngôi nhà gỗ cũ có khả năng chống chấn động kém hơn."

Điều này anh quả thực biết rõ, nhưng anh không biết ngôi nhà nhỏ của Eva và bọn họ vốn là nhà gỗ.

Anh tiếp tục tìm hiểu sâu hơn mới biết được, sự thật không đơn giản như tin tức đưa tin. Rất nhiều ngôi nhà gặp vấn đề, trường học chuyên biệt của Eva và các em cũng đã đóng cửa, vì tường nhà xuất hiện vết nứt. Theo tiêu chuẩn xây dựng của New Zealand, thì cần phải xây dựng lại.

Vương Bác nhìn về phía Eva, nói: "Nói cho anh bi��t, cô nương, các em định làm gì? Trường học và gia đình, định bắt đầu lại như thế nào?"

Eva mỉm cười nói: "Về vấn đề này chúng ta thảo luận sau nhé. Hôm nay là ngày vui của Tráng Đinh mà, nó mới là nhân vật chính phải không?"

Tráng Đinh ngồi ở giữa hai người, ngửa đầu, biểu cảm trên mặt nó rất ngơ ngác, như muốn hỏi: "Sao hai người không để ý đến tôi vậy?"

Lão Vương kiên nhẫn nói: "Cuộc sống và công việc của em quan trọng hơn. Ôi trời ơi, Eva, anh không thể không bội phục em. Thần kinh của em làm bằng thép sao? Nếu là anh, anh sẽ rất buồn."

Quả đúng là như vậy, anh rất bội phục cô gái này. Nếu nhà cửa và nơi làm việc của anh đều bị động đất phá hủy, giờ anh chắc chắn không thể cười nổi.

Còn Eva thì sao? Trong thời gian quen biết, cô chưa bao giờ thể hiện cảm xúc tiêu cực, thậm chí khi nhận được điện thoại cầu cứu của anh, cô đã lập tức dẫn Dale chạy tới. Lão Vương biết rõ, trên thực tế, Eva cần giúp đỡ hơn anh rất nhiều.

Nghe xong lời anh nói, Eva nhìn về phía ngoài cửa sổ, bình thản nói: "Chuyện này có gì ��áng buồn đâu chứ? Nếu anh đã từng trải qua tuyệt vọng thì sẽ nhận ra, hiện tại chúng ta vẫn còn ở Thiên Đường mà, chẳng qua là rìa Thiên Đường thôi, khoảng cách đến tuyệt cảnh vẫn còn rất xa."

Khi nói câu cuối cùng, ánh mắt cô trở nên thâm thúy, biểu cảm thoáng chút ưu thương. Sau đó, cô hai tay ôm lấy mình, tựa hồ đột nhiên cảm nhận được cái lạnh giá của mùa đông.

Lão Vương cũng có cảm giác tương tự, nên vô thức cởi áo khoác ngoài khoác lên cho Eva.

Eva kinh ngạc nhìn về phía anh. Anh lúc này mới nhận ra hành động của mình, liền có chút ngượng ngùng, vội vàng tìm chủ đề khác: "Vậy thì, em có hứng thú đến thị trấn Lạc Nhật phát triển không? Cả nhà của em và trường học của em nữa. Tất nhiên, thị trấn nhỏ của anh còn khá hoang vu, e rằng em sẽ không vừa mắt đâu."

Đây gọi là tiến một bước bằng cách lùi một bước. Dựa vào sự hiểu biết của anh về Eva, cô gái này kiên cường, độc lập nhưng lại rất mềm lòng. Trước mặt cô ấy, thể hiện sự yếu thế sẽ dễ khiến cô ấy lay động hơn là tỏ ra mạnh mẽ.

Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.