Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 179: Ngày bà lớn cùng con gái rất đẹp!

Biết Vương Bác nhờ mình giúp Tráng Đinh trang điểm, Eva sững sờ rồi lập tức đáp: "Tuyệt vời, việc này không vấn đề gì, cứ giao cho tôi."

Vương Bác lo lắng hỏi: "Cô có kinh nghiệm về việc này không?"

Eva thong thả nhún vai, chỉ tay về phía Dale – cô bé đang trừng mắt tròn xoe, hiếu kỳ nhìn ngó phía sau mình – rồi nói: "Nhìn xem, kinh nghiệm của tôi phong phú lắm, ng��y nào tôi cũng trang điểm cho con chó nhỏ này."

Dale tức giận phồng má bánh bao, bất mãn kêu lên: "Người ta đâu phải chó nhỏ!"

"Vậy sau này con tự mặc đồ được không?"

"Không được! Thôi, cứ coi con là chó nhỏ đi." Cô bé lập tức xìu xuống.

Trang điểm cho Tráng Đinh cũng không khó. Eva tìm một chiếc nơ trắng xinh xắn đeo vào cổ nó, rồi nhờ bạn bè xin một chiếc áo gile trắng chuyên dụng cho chó. Cô còn cẩn thận đánh thêm chút phấn má lên bộ lông vàng óng của Tráng Đinh, thế là xong.

Trông có vẻ đơn giản nhưng hiệu quả thì rất tốt. Tráng Đinh lập tức biến từ con chó đất nhà quê thành chú chó nhà giàu sang chảnh.

Vương Bác ngắm nghía chú chó cưng của mình, buột miệng cười thầm: "Nó còn được đánh phấn má, chắc là phấn màu vàng, dưới ánh mặt trời chiếu vào, cứ như thể sẽ phát sáng vậy."

Tráng Đinh ngơ ngác chịu đựng màn trang điểm. Sau khi xong, nó được kéo đến trước gương để ngắm nghía. Nó nhìn thấy con chó nhỏ trong gương, rụt rè rướn cổ dò xét, rồi nhanh chóng lùi lại nửa bước, há miệng sủa toáng lên: "Gâu gâu gâu!"

Eva giữ chặt nó, trấn an: "Được rồi, được rồi, chú cún đẹp trai. Đây là mày đó, đừng cắn."

Mấy "thái tử" tinh nghịch đã chạy tới, nhao nhao muốn cắn xé chiếc áo gile trắng trên người Tráng Đinh. Nữ vương ở bên cạnh nghiêng đầu quan sát, nhìn một lúc thì chầm chậm di chuyển đến bên cạnh Eva, đôi mắt ngóng trông nhìn cô.

"Chị à, chị cũng muốn trang điểm sao?" Eva che miệng cười khẽ: "Ôi không, không cần đâu. Thật ra cái này không thoải mái lắm."

Quả thực, khoác chiếc áo gile nhỏ lên người, Tráng Đinh vốn tính tình phóng khoáng nên rất khó chịu. Đám "thái tử" lại xông lên cắn áo, nó lập tức phối hợp nằm xuống cho chúng nó xé.

Vương Bác hoảng hồn, vội vàng kéo nó lại, mắng yêu: "Đây là quần áo mượn đấy, hiểu không? Làm hỏng rồi là bị đem đi đền đấy!"

Tráng Đinh vội vàng cong người lên để đám chó nhỏ không cắn tới mình, rồi nịnh nọt liếm liếm mu bàn tay Vương Bác, dường như muốn nói: "Tráng Đinh ngoan lắm, đừng bán Tráng Đinh nha."

Một cô gái có vài nốt tàn nhang gõ cửa rồi bước vào phòng trang điểm, m���m cười nói: "Thưa Trấn trưởng, người của hoàng gia đã đến, họ đang trên đường tới đây. Bây giờ có tiện gặp mặt không ạ?"

Vương Bác đáp: "À, tiện chứ sao? Ở đây mọi thứ đều ổn cả."

Cô gái rời đi, Eva nói: "Anh chắc là tiện chứ? Nhìn kìa, Nữ vương và đám nhỏ vẫn còn ở đây. Hay là để tôi đưa chúng ra ngoài nhé? Tôi nghĩ các quý tộc chắc chắn không muốn thấy những người và chó luộm thuộm như thế này ở đây."

Lời Eva nói rất đúng, cô rất biết nhìn xa trông rộng. Nhưng Vương Bác không nỡ làm vậy, vả lại, Nữ vương cũng không chịu rời nửa bước khỏi anh.

Vì vậy, anh ngăn Eva lại nói: "Không sao đâu, họ chỉ ghé qua nhìn một chút thôi, không cần phải tránh né gì cả. Nếu họ có ý kiến, thì tôi sẽ đưa Tráng Đinh rời đi là được."

Đầu tiên, một nhóm sáu người mặc âu phục đen tiến vào phòng trang điểm. Vừa mở cửa ra, họ đã thấy cả căn phòng ồn ào với lũ chó. Gã đại hán dẫn đầu cau mày nói: "Sao lại có nhiều chó thế này?"

Vương Bác nhún vai nói: "À, đây đều là chó tìm kiếm và cứu hộ, chúng đều đã giúp đỡ rất nhiều trong trận động đất vừa rồi."

Những người này đến để đảm bảo vấn đề an toàn. Sau khi vào kiểm tra an toàn toàn diện và xác nhận không có vấn đề gì, họ được giữ lại, mỗi người giám sát một con chó.

Sau khi gã đại hán dẫn đầu nghe tiếng báo cáo qua tai nghe rằng không có vấn đề gì, thế là một nhóm người ồ ��t nối gót nhau đi vào. Căn phòng trang điểm vốn khá rộng rãi bỗng trở nên chật chội hẳn.

Trong số những người này, Vương Bác không quen biết nhiều lắm, chỉ có Thủ tướng Laurence, Tổng đốc Pieck, Thị trưởng Huta-Sax và Cảnh trưởng Smith là người quen.

Ngoài ra, ở cuối đám đông còn có một người quen thuộc hơn, mà mãi đến cuối cùng anh mới nhận ra, đó là Charlie.

Charlie nhún vai với Vương Bác, ý bảo ở đây không có chỗ cho anh ta nói chuyện.

Thủ tướng Laurence cùng đoàn tùy tùng vây quanh hai người trẻ tuổi. Cô gái tầm hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, mái tóc vàng óng ả rực rỡ, tướng mạo bình thường nhưng vóc dáng hơi mập. Tuy nhiên, khí chất của cô rất tốt, từng cử chỉ, điệu bộ đều toát lên vẻ duyên dáng, dễ chịu.

Đi bên cạnh cô gái là một thanh niên cao lớn, tuổi tác của anh ta xấp xỉ Vương Bác. Anh ta có vóc dáng rất tốt, lưng hổ vai rộng, tướng mạo cũng chỉ thường thường, trên mặt còn có chút tàn nhang. Bước đi mạnh mẽ, dứt khoát, như thể từng trải qua quân ngũ vậy.

Không cần phải nói cũng biết, cô gái này chính là tiểu công chúa Eugenie của hoàng gia. Còn về phần thanh niên kia là ai thì Vương Bác không nhận ra.

Tước sĩ Pieck tiến hành giới thiệu. Quả nhiên, cô gái là công chúa Eugenie, còn thanh niên đi bên cạnh cô cũng là một vị quý tộc, tên là Hugo Lancaster.

Hai bên đều đã xem qua tài liệu về nhau. Vương Bác bắt tay Hugo, rồi cúi đầu hôn tay công chúa Eugenie. Tiếp theo là đến lượt Tráng Đinh.

Hugo mỉm cười vươn tay về phía Tráng Đinh. Tráng Đinh cũng nghiêm nghị nâng cao bàn chân to, điều này nó đã biết mà không cần huấn luyện. Sau đó công chúa Eugenie cũng vươn tay, nó học Vương Bác dùng miệng chạm nhẹ vào, không thè lưỡi ra ngoài.

Thấy cảnh tượng đó, mọi người trong phòng đều mỉm cười. Một thú cưng ngoan ngoãn quả thực có thể khiến người ta cảm thấy thư thái.

Eugenie chụp vài tấm ảnh cùng Tráng Đinh. Sau đó, Hugo nói với Vương Bác: "Thưa Trấn trưởng, người bạn đồng hành của ngài là một chú chó rất lớn. Tôi thật sự muốn có một người bạn lông xù như vậy."

Vương Bác đắc ý không thôi, nhưng anh còn chưa kịp nói tiếp thì Hugo đã quay sang nói với Eva và Dale: "Tương tự, ngài cũng có một người phụ nữ tuyệt vời và một cô con gái rất tốt. Các cô thật xinh đẹp."

Nghe xong lời này, Eva mỉm cười, Vương Bác chớp mắt liên hồi. Dale lớn tiếng nói: "Cháu không phải con gái của ông ấy, cháu là Dale Kim, đây là chị gái cháu..."

"Ồ, vậy Trấn trưởng Vương là anh rể của cô bé sao?"

"Không..." Dale vừa muốn kịch liệt phủ nhận, Vương Bác đã vội vàng cắt ngang lời cô bé, nhỏ giọng nói: "Giữ phép tắc, cưng à. Trước mặt quý ông phải chú ý lễ nghi. Con đi tìm Nữ vương đi, Nữ vương đang cô đơn lắm đó."

Việc Hugo hiểu lầm như vậy đối với anh mà nói là chuyện tốt. Vả lại, cũng không thể trách anh ta suy đoán lung tung. Mặc dù Eva có giữ khoảng cách với Vương Bác, nhưng trước đó cô lại chăm sóc Tráng Đinh, mà ở New Zealand, đây là công việc của nữ chủ nhà.

Về phần Dale, cô bé là một cô bé lai giữa người da trắng và người da vàng, nhưng vẻ ngoài lại thiên về người da vàng nhiều hơn, nên việc bị nhầm là con gái của Vương Bác và Eva là điều quá đỗi bình thường.

Công chúa Eugenie và những người khác chỉ nán lại phòng trang điểm một lát. Họ đã giới thiệu cho nhau, sau đó liền rời đi để chuẩn bị cho buổi lễ sắp diễn ra.

Hugo thoạt nhìn cũng là một người yêu chó. Trước khi rời đi, anh bỗng nhiên nhìn về phía Nữ vương đang yên lặng ngồi ở một góc, tán dương nói: "Đó là một chú chó ngoan, giống Rotti. Trấn trưởng Vương, chúng ta hẳn nên trở thành bạn bè."

Vương Bác mong còn chẳng được. Hugo Lancaster mang lại cho anh cảm giác rất tốt, thân phận cao quý nhưng lại khiêm tốn, sống rất tình cảm, thích hợp để làm bạn bè.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, đề nghị không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free