Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 184: Bằng hữu của quý tộc

Không còn cách nào khác, Vương Bác đành phải tự mình ra tay. Nhận thấy miếng cá còn khá dày, anh cắt thành từng khối để làm món cá chiên. Tuy món này không ngon bằng thịt kho tàu, nhưng lại hợp khẩu vị người New Zealand.

Tất nhiên, lớp bột chiên cá được anh tỉ mỉ pha chế, có cả bột gừng và một chút bia để khử mùi tanh. Khi vừa ra khỏi chảo, anh nếm thử: thịt cá mềm ngọt, lớp bột thơm lừng, hương vị thật sự rất vừa vặn.

Đợi đến khi mặt trời lặn về tây, nhiệt độ trong sân hạ xuống, Bowen liền ra cửa hàng tiện lợi mang về vài thùng bia để chuẩn bị nhập tiệc.

Bia ở cửa hàng tiện lợi không hề kém chất lượng, chúng được đựng trong những thùng gỗ nhỏ, mỗi thùng năm lít. Vương Bác đã từng uống thử, loại bia này rất thanh khiết và thơm ngon.

Dù sân đình rộng rãi nhưng lại không có quá nhiều người, chỉ cần kê tạm một cái bàn là đủ chỗ rồi.

Bàn ăn đầy ắp món ngon. Khi Vương Bác cuối cùng bưng ra món canh gà thơm lừng khắp nơi, anh bắt đầu tự hỏi: Lát nữa liệu có ai đó sẽ ồn ào trêu chọc anh và Eva khi nâng cốc chúc mừng không? Và nếu họ có khen ngợi, mình phải ứng phó thế nào để vừa ra vẻ khiêm tốn lại vừa tự tin?

Thế nhưng, sự thật lại hoàn toàn khác. Vừa thấy bát canh gà được đặt xuống, Bowen đã hỏi ngay: "Ăn được chưa?"

Vương Bác gật đầu. Ngay lập tức, dao, dĩa, đũa được dùng tới tấp. Charlie dùng đũa rất thành thạo, đúng là một người am hiểu văn hóa Trung Quốc. Còn cô bé loli thì cứ thế dùng tay bốc cá chiên và thịt chiên ăn. Lão Vương trừng mắt: "Nóng thế kia, con bé không sợ bỏng sao?"

Không ai phối hợp, Vương Bác đành tự mình lên tiếng: "À này, các vị, tôi có vài điều muốn nói."

"Không có thời gian đâu, anh ơi, mau ăn đi!"

"Lát nữa nói sau, ăn trước đã. Vương, tay nghề của cậu ngày càng giỏi đấy!" Bowen vừa nhai nuốt miếng phi lê chua ngọt vừa nói năng ấp úng.

"Đúng vậy, ăn cơm trước đã. Với lại, cứ tự nhiên đi, lão Vương này không bày đặt dọn từng đĩa rau cho cậu đâu. Mẹ nó, nóng thật! Mà thơm quá!" Charlie vừa húp canh gà vừa nói.

Vương Bác: "..."

Cứ như có ai đó đang lột đồ mình vậy. Lão Vương cúi đầu, thấy Tráng Đinh đang ngước lên nhìn anh đầy mong đợi, nước dãi chảy ròng ròng trên mép, đôi mắt to tròn lấp lánh.

Hugo đến với tư cách khách mời, mục đích ban đầu là muốn gặp Tráng Đinh và Nữ Vương. Đúng như Vương Bác đoán, anh ta cực kỳ yêu chó và sở hữu một trại chó rất nổi tiếng ở Anh.

Thế nhưng, sau khi bước vào tòa thành, sự chú ý của anh ta đã bị dời sang thứ khác. Lâu đài nguy nga khiến anh ta phải thán phục, rồi sau đó là tài nấu nướng xuất sắc của Vương Bác và Kobe.

Anh ta không hề hay biết rằng thịt nướng và rau xào ngon như vậy là vì nguyên liệu gà, vịt, cừu, bò đều xuất phát từ Mục Trường Chi Tâm. Anh ta chỉ đơn thuần nghĩ rằng hai người có tay nghề quá cao siêu.

Eva thì ngược lại, cô biết rõ điều này. Trang trại Lạc Nhật đang nổi tiếng ở thị trấn Omarama; những người sống ở thị trấn nhỏ này, nếu có chút để ý đến chất lượng cuộc sống, đều sẽ biết rằng thịt cừu, thịt bò sản xuất ở đây là ngon nhất.

Hơn nữa, số thịt cừu, thịt bò này cũng chính là thứ đã làm nên tên tuổi cho buổi tiệc từ thiện do cô tổ chức. Eva đã sớm biết điều này, vậy nên cô không cố ý nói ra, khiến Hugo từ đầu đến cuối không rõ nguyên nhân.

Bữa tối kết thúc cũng là lúc màn đêm buông xuống. Gió lạnh mùa đông gào thét thổi qua, khiến người ta rùng mình. Chỉ cần nghe tiếng gió thôi cũng đủ để run lên mấy cái.

Tráng Đinh ăn no căng bụng, vẫy đuôi chạy đến nằm phục bên cạnh Tiểu Vư��ng. Tiểu Vương tủi thân nhìn chằm chằm nó, định bụng lén lút trườn đi. Kết quả, Tráng Đinh vươn một cái chân ấn lên bụng nó, khiến Tiểu Vương sợ hãi vội vàng nằm im.

Đám Thái Tử cũng lần lượt chạy tới. Chúng tìm một chỗ thoải mái nằm phục xuống. Bộ lông sư tử của chúng rất ấm, mà chúng lại thích nằm cả ngày, nên xung quanh đều cảm thấy ấm áp.

Vương Bác muốn mời Eva và Dale ở lại tòa thành. Cô bé loli rất hào hứng, nhìn Eva với vẻ đáng thương và nói: "Chị ơi, Dale chưa bao giờ được ở trong lâu đài cả."

Nhưng Eva đã từ chối. Cô xoa xoa đôi má mũm mĩm của cô bé loli, nói: "Về nhà chị ôm em ngủ nhé? Chúng ta phải về nhà rồi."

Lão Vương rất muốn nói: "Nếu không thì cô ôm tôi ngủ cũng được, ngủ ngoài bãi cỏ cũng chẳng sao." Đương nhiên, anh chỉ dám nghĩ vậy thôi, nếu thật sự dám nói ra miệng, e rằng về sau sẽ chẳng còn cơ hội gặp lại cô giáo sư xinh đẹp kia nữa.

Eva khéo léo nhưng kiên quyết từ chối lời mời ở lại tòa thành qua đêm. Lão Vương tự mình lái xe đưa hai chị em họ về. Hugo thì lại cố tình muốn ở lại đây, nhưng lão Vương không muốn tiếp đãi anh ta.

Không phải lão Vương keo kiệt gì, chủ yếu là bên Hugo có đến bảy tám người. Việc sắp xếp chỗ ở cho họ lại là một chuyện phiền phức, thà rằng đưa họ về thị trấn Omarama còn hơn.

Trên đường về, lão Vương lái chiếc Conquest Knight. Hugo giơ ngón tay cái lên với anh, khen ngợi: "Chiếc xe này thật sự rất oai phong. Tôi từng lái nó ở Nam Phi rồi, hiệu suất ổn, nhưng khả năng chống đạn thì hơi kém một chút. Đạn cỡ nòng 50mm có thể dễ dàng bắn xuyên qua."

Bowen nhìn ngón tay Hugo đang giơ ra, rồi nói nhỏ: "Hắn ta là một tay súng cừ khôi. Trên ngón tay hắn có vết chai, đó là vết chai cũ bong ra rồi lại mọc lại, chỉ có xạ thủ lão luyện mới có dấu hiệu này."

Vương Bác bắt đầu tò mò về kinh nghiệm của Hugo. Chẳng lẽ vị quý tộc công tử cao lớn vạm vỡ này không phải là do luyện tập trong phòng gym mà ra, mà là được tôi luyện trên chiến trường?

Đại diện hoàng gia nán lại thị trấn Omarama hai ngày. Trong suốt hai ngày đó, Hugo đều chạy đến trang trại để kiếm ăn, bữa trưa và bữa tối đều giải quyết ở đây. Anh ta rất tùy tiện nhưng cũng rất hào sảng.

Càng tiếp xúc, lão Vương càng có thiện cảm với anh ta.

Hugo là một trong những thành viên trẻ tuổi đang tiếp quản gia tộc quý tộc Lancaster lâu đời và danh giá của Quần đảo Anh. Từ nhỏ, anh đã được hưởng nền giáo dục tinh hoa của giới quý tộc. Sau khi tốt nghiệp trung học, anh thi vào Học viện Quân sự Hoàng gia Sandhurst ở Anh, một trong bốn học viện quân sự hàng đầu thế giới. Sau hai năm học, anh dấn thân vào quân ngũ, bắt đầu cuộc đời chinh chiến sa trường.

Quả nhiên Vương Bác đã đoán không sai, vóc dáng của anh ta thực sự được tôi luyện trên chiến trường. Các vệ sĩ của anh cũng là những huynh đệ mà anh có thể tin tưởng tuyệt đối khi chiến đấu.

Vì vậy, trên người anh ta vừa toát lên vẻ ưu nhã của một quý tộc, lại vừa có sự hào sảng, kiên cường của một quân nhân. Anh ta quả thực là một người đàn ông hoàn hảo, một người bạn tri kỷ tuyệt vời.

Vào ngày thứ ba trước khi rời đi, Hugo lại một lần nữa đến thị trấn. Lần này, anh ta không dẫn theo vệ sĩ mà tự mình lái một chiếc ô tô đời mới rất kín đáo.

Vương Bác thấy anh ta thì cười nói: "Này, cậu bạn, chẳng lẽ cậu bị thị trấn của tôi mê hoặc rồi, không muốn rời đi nữa sao?"

Hugo không còn đùa giỡn với anh như hai ngày trước, vẻ mặt anh ta nghiêm túc một cách hiếm thấy. Anh nói: "Thị trấn Lạc Nhật rất đẹp, qua hai ngày tôi đã cảm nhận được vẻ quyến rũ của nó. Nhưng hôm nay, tôi đến để tìm người đồng đội cũ của mình."

Vương Bác vô thức nghĩ ngay đến Benjamin và Gerrard – hai cha con đó, vì trên thị trấn, những người liên quan đến quân đội thực chất chỉ có hai người này.

Quả nhiên, sau khi gặp Vương Bác, Hugo liền đến căn nhà nhỏ mà hai cha con kia thuê. Anh ấn còi, và người đàn ông vạm vỡ Benjamin bước ra.

Mặc dù đã quá giờ trưa, nhưng vì là mùa đông, gió núi lạnh buốt vẫn gào thét, nhiệt độ vẫn còn khá thấp. Tuy nhiên, Benjamin chỉ mặc một chiếc áo phông cộc tay màu xám sa mạc. Cơ bắp vạm vỡ căng chặt khiến chiếc áo như sắp bung ra, như thể bên dưới đang giấu một đống bom vậy.

Hugo bước xuống xe. Thấy anh, Benjamin lộ ra nụ cười lớn trên mặt: "Lưỡi Đao, quả nhiên là thằng khốn nhà cậu! Hừ, tôi xem tin tức thấy bảo cậu đã đến Đảo Nam rồi, nên biết thể nào cậu cũng ghé thăm mà."

Hai người ôm nhau thật chặt. Hugo hỏi: "Huấn luyện viên, Cò Súng thế nào rồi? Thực ra tôi đã đến đây được hai ngày rồi, nhưng không biết có tiện để đến thăm thầy không."

Benjamin trầm mặc một lát, rồi nói: "Cậu biết đấy, Lưỡi Đao, chúng tôi luôn chào đón cậu. Nhưng tôi nghĩ cậu lo lắng đúng đấy, tạm thời đừng gặp Gerrard vội. Hãy để nó và cuộc sống quá khứ có một khoảng cách đã."

Vương Bác đứng phía sau nghe hai người họ nói chuyện úp mở. Dường như Gerrard có một quá khứ không mấy vui vẻ.

Bản quyền nội dung đã được biên tập thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free