(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 191: Vũ khí đến
Một bữa tối nồng nhiệt nhanh chóng rút ngắn khoảng cách giữa lão Vương và những người Māori.
Thịt cừu, thịt bò từ trang trại chính là điểm nhấn lớn nhất của bữa ăn này. Thịt cừu được hầm nhừ, mềm rục, chỉ cần nhẹ nhàng nhai là đã tan trong miệng, hương vị thơm ngon lan tỏa khiến người ta cứ muốn ăn mãi.
Nếm thử một miếng, Vương Bác cũng không thể cưỡng lại, nhập cuộc cùng những người Māori, dùng dĩa xiên lấy thịt cừu mà ăn ngon lành.
Trước đây, dù là ăn thịt nướng hay thịt hầm, anh đều đã quen với việc dùng gia vị tẩm ướp. Nhưng sau khi thưởng thức thịt cừu Hangi, Vương Bác chợt hiểu ra rằng, cách ngon nhất để thưởng thức thịt cừu, thịt bò chính là giữ nguyên vị tự nhiên của chúng.
Thịt nướng hoặc thịt hầm đều cần tẩm ướp trước và cho thêm gia vị trong quá trình chế biến. Dù hương vị cũng rất ngon, nhưng sau khi ăn xong, miệng sẽ vương mùi gia vị, lưỡi cảm thấy khó chịu.
Hương vị thịt tự nhiên tinh khiết này, ấn tượng đầu tiên có thể không bằng món ăn tẩm ướp gia vị, nhưng càng về sau lại càng cảm nhận được vị ngon tuyệt vời. Bởi vì nó chỉ có vị thịt nguyên bản, khiến vị giác lưu luyến cái vị thuần túy ấy, chứ không phải vị gia vị pha tạp.
Nói đơn giản, món ăn tẩm ướp gia vị ban đầu có thể rất hấp dẫn, nhưng ăn vài miếng rồi thì dễ ngán. Ngược lại, khi thưởng thức vị thịt tự nhiên, bạn sẽ càng ăn càng thấy thèm.
Thịt cừu thì mềm nhừ, còn thịt bò thì dai ngon hơn một chút. Khi nhai, nước thịt lan tỏa khắp khoang miệng, càng nhai càng thấy thơm.
Joe Lu đưa cho Vương Bác một củ khoai tây lớn và nói: "Lão đại, ăn cái này đi, ngon lắm đấy."
Vương Bác cắn một miếng, lại mang đến một cảm giác hoàn toàn khác.
Vị ngon của khoai tây nằm ở hương thơm tự nhiên của rau củ, nhưng bề mặt lại thấm đẫm dầu bò, dầu cừu, mang theo vị béo của thịt, tạo nên một hương vị độc đáo, khác lạ.
Vương Bác tiếp tục nếm thử cà tím, ớt, khoai lang, đậu đũa và các loại rau củ khác. Tất cả đều giữ được hương vị nguyên bản, chỉ thêm chút muối, ăn rất vừa miệng.
Hai ngày sau đó, các bữa tối trong quá trình trồng cây đều là món Hangi. Lão Vương không hề keo kiệt, thịt cừu, thịt bò đều do anh chuẩn bị, sau này còn bổ sung thêm cả gà và vịt.
Trang trại của anh có rất nhiều cừu, bò, gà, vịt. Không lâu sau, anh lại nhập thêm một đàn dê Boer, cừu Romney và bò Simmental. Ngoài ra, lần này anh còn nuôi thêm bò Limousin, một giống bò chuyên thịt có thể nặng tới một đến hai tấn.
Khi công việc trồng cây gần hoàn tất, một cuộc điện thoại gọi đến: "Xin chào, đây có phải là ông Vương, cảnh sát trưởng thị trấn Lạc Nhật không? Số vũ khí thị trấn quý vị đặt hàng từ Gun-City đã đến nơi, xin hãy nhanh chóng đến thị trấn Omarama để nhận."
Nghe được tin này, lão Vương tinh thần chấn động. À, súng anh đặt mua đã tới rồi sao?
Đã nửa tháng kể từ khi anh mua súng. Mặc dù dịch vụ chuyển phát nhanh ở New Zealand khá tệ, nhưng cũng không thể tệ đến mức này. Sở dĩ phải mất lâu như vậy mới đến là vì một thời gian trước, khu vực thị trấn Omarama đã thực hiện lệnh cấm vận vũ khí.
Nguyên nhân là do trận động đất. New Zealand có quy định, nếu xảy ra thiên tai lớn, khu vực bị ảnh hưởng sẽ ban bố các quy định cấm mua bán, cấm vận vũ khí, nhằm ngăn chặn việc người dân dùng vũ khí gây ra hỗn loạn, cướp bóc và các hành vi phạm tội khác.
Vũ khí cuối cùng cũng đã đến. Vương Bác không còn quan tâm đến công việc trồng cây nữa, cùng Charlie và Bowen lái một chiếc bán tải thẳng tiến về thị trấn Omarama.
Sở dĩ anh phải đến thị trấn Omarama để nhận chính là do dịch vụ chuyển phát nhanh tồi tệ của New Zealand. Khi đến cái gọi là quốc gia phát triển này, lão Vương mới phát hiện dịch vụ chuyển phát nhanh ở đây kém xa so với trong nước.
Nhân công ở New Zealand rất đắt đỏ, nên ngành chuyển phát nhanh phát triển chậm chạp. Chưa nói đến việc đến tận nhà lấy hàng hay giao hàng, hầu hết các công ty chuyển phát nhanh thậm chí không thể giao đến tận khu dân cư hoặc thị trấn của khách hàng.
Tại điểm nhận hàng được chỉ định của công ty chuyển phát nhanh, Vương Bác và Bowen cùng những người khác xuất trình giấy tờ tùy thân. Hai thanh niên sau đó mang ra một chiếc hòm gỗ kín mít, chắc chắn.
Nhìn thấy chiếc thùng, lão Vương hít một hơi thật sâu. Khẩu súng của anh, vị thần bảo hộ cho thị trấn nhỏ của anh, đang nằm bên trong đó.
Anh ra hiệu cho Bowen. Bowen cùng Mexico đẹp trai nhấc thùng lên và đi về phía xe. Một thanh niên ở điểm dịch vụ lười biếng nói: "Này mấy cậu, không kiểm tra súng à? Một khi đã rời đi rồi mới mở ra, thiếu gì chúng tôi không chịu trách nhiệm đâu đấy."
Một thanh niên khác hơi mỉa mai nói: "Trong thùng của các cậu là SL8 chứ có phải súng phóng tên lửa điều khiển từ xa đâu, mà làm ra vẻ bí ẩn thế kia?"
Lão Vương khẽ nhếch miệng, thầm nghĩ: đúng là biến thái! Anh vốn dĩ muốn giữ thái độ khiêm tốn vì cảm thấy mua súng có vẻ không hay ho lắm, dễ khiến người khác sợ hãi. Kết quả là người ta biết tỏng mình mua thứ gì, chắc hẳn cũng là những tay chơi sành sỏi đến mức chán chê rồi.
Mở thùng ra, một mùi dầu mỡ đặc trưng tràn ra. Bốn khẩu súng trường màu xám bạc đã được lắp ráp sẵn xuất hiện trước mặt anh.
Bốn khẩu súng trường này, toàn bộ thân súng được làm từ các khối nhựa tổng hợp, cầm trên tay không quá nặng, khoảng bốn cân. Thân súng rất chắc chắn, sử dụng hộp đạn ngắn, thoạt nhìn mang một vẻ đẹp lạnh lùng, sắc bén.
Vương Bác cầm lên thử ngắm bắn, hộp đạn không có viên nào, nên không thể thử nghiệm nhả đạn. Nhưng khi mua, anh đã chi thêm 200 đô, trong thùng có bốn hộp đạn Hoàng Anh quả cam.
Charlie cầm lấy một khẩu, thành thạo kéo chốt súng, rồi giới thiệu: "Khẩu súng này là phiên bản thể thao được công ty HK cải tiến từ súng trường G36. Hộp đạn ít viên, nhưng sức giật nhỏ, độ chính xác cao, rất thích hợp cho những người mới như cậu."
"Khẩu súng này sử dụng đạn 5.56x45mm đường kính Bắc Mỹ, nhưng chủ yếu bắn loại đạn .2 Remington chuyên dụng cho thi đấu. Súng này còn có một ưu điểm khác, đó là rất linh hoạt. Trên thân súng có sẵn ray Picatinny, có thể lắp đặt các loại kính ngắm chuyên dụng cho thi đấu."
Cao bồi cũng là một tay chơi súng cừ khôi. Anh cầm lấy một khẩu, nhìn ngắm rồi cười thoải mái nói: "Charlie, thằng cha lươn lẹo nhà cậu, may mà còn có lương tâm, khẩu này được đấy."
Vương Bác tò mò hỏi: "Có ý gì vậy?"
"Khẩu súng này có thể cải trang thành G36, sử dụng chung hộp đạn, thậm chí có thể dùng hộp đạn 100 viên..."
Nói xong, anh chỉ vào một chỗ nhô ra nhỏ trên hộp đạn chuyên dụng của SL8: "Thứ này là nguyên nhân khiến khẩu súng này chỉ có thể dùng hộp đạn ngắn 10 viên. Tuy nhiên, đây là SL8 đời đầu, có thể chỉnh sửa được."
"Sửa thế nào?"
"Đơn giản thôi, đổi một ổ đạn có thể sử dụng hộp đạn kiểu M16, thay thế bộ phận cò súng và vài linh kiện khác, sau đó có thể biến nó thành súng quân dụng với hộp đạn lớn."
"Đừng có dạy hư người mới." Charlie cười nói, "Thế này là đủ dùng rồi."
Vương Bác nghe thấy mà động lòng: "Liệu có bị điều tra không? Làm thế có phạm pháp không?"
Bowen không rõ lắm, nhìn sang Charlie. Charlie nhún nhún vai nói: "Điểm kỳ lạ là ở chỗ này, không biết những chính trị gia ngốc nghếch ở New Zealand nghĩ gì. Việc cải tạo khẩu súng này là hợp pháp, bởi vì chỉ cần có đủ linh kiện để lắp ráp tại New Zealand thì nó có thể được cục quản lý súng ống phân loại là vũ khí 'sản xuất tại New Zealand'."
Nghe vậy, Bowen càng thêm hứng thú. Anh nói: "Thế này thì hay quá rồi! Tôi nhớ hình như HK còn sản xuất loại báng súng có thể thay đổi cho khẩu này đúng không? Thế thì chỉ cần thay báng súng, thay hộp đạn là có ngay một khẩu G36 rồi còn gì."
Trong khi họ vẫn đang trò chuyện rôm rả, hai thanh niên ở điểm chuyển phát nhanh cuối cùng cũng đổi sắc mặt. "Cái quái gì thế này, đây là một lũ tội phạm sao? Các người đang bàn chuyện phạm pháp đấy có biết không, sao mà cứ thản nhiên như không thế?!" Tuyệt phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ mọi quyền lợi về bản dịch.