Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 199: Rượu thịt núi tuyết

New Zealand có cảnh đẹp hơn, nổi tiếng khắp thế giới, những nơi như hồ Tekapo gần như không bị ô nhiễm, nước hồ trong xanh biếc. Khi không có gió hay sóng, mặt hồ tựa viên ngọc bích trong veo.

Vương Bác khá kinh ngạc về điều này. Hồ Song Sinh của ông cũng rất sạch, nhưng nước hồ lại có màu lam nhạt, hoàn toàn khác biệt với hồ Tekapo.

Charlie giải thích cho ông ấy hiểu rằng, nguyên nhân hình thành hồ Tekapo và hồ Song Sinh khác nhau. Hồ Song Sinh được hình thành từ nước ngầm dâng lên, còn hồ Tekapo là nước từ sông băng tan chảy mà thành. Trong nước chứa ít ion đồng, vì vậy hồ có màu xanh biếc.

Họ đã đặt trực tuyến một khách sạn suối nước nóng tên là trại Aoraki. Đến làng Mt Cook, họ tìm đến khách sạn để nhận phòng, đỗ xe xong và thu xếp đồ đạc, chuẩn bị đi ngâm suối nước nóng.

Vào đến khách sạn, Vương Bác mới hay rằng Aoraki là tiếng Māori, có nghĩa là "Mây trên trời". Núi Aoraki chính là núi Mt Cook, cả hai đều chỉ cùng một ngọn núi.

Ông chủ khách sạn là người Māori, ông ta tự hào nói: "Thưa các quý ông, khách sạn này là tài sản truyền đời của gia đình chúng tôi. Ngôi làng này sở dĩ có tên là làng Mt Cook cũng vì trại Aoraki của chúng tôi. Hồi chúng tôi mới đến đây sinh sống, còn chẳng có một bóng người, một du khách nào biết đến nơi này đâu!"

Cao Bồi bĩu môi khinh khỉnh, lẩm bẩm: "Khoe khoang."

Vương Bác liếc trừng anh chàng này, đúng là cái đồ lắm mồm. Người ta có khoác lác thì cứ để họ khoác lác đi, chúng ta cứ nghe cho phải phép là được, cậu so đo làm gì cơ chứ? Tính gây sự à?

Trại Aoraki là khách sạn tầm trung, tổng cộng có khoảng một trăm phòng. Vào mùa du lịch thấp điểm, khách sạn này thường không đầy khách, nhưng mùa đông lượng khách đến ngâm suối nước nóng lại khá đông, nên việc kinh doanh cũng không tệ.

Khi Vương Bác và bạn bè chuẩn bị ra ngoài, một cặp đôi trông như tình nhân tìm đến họ, hỏi có muốn cùng đi Công viên Quốc gia núi Mt Cook tham quan không. Họ không có xe, nhưng có thể trả tiền xăng.

Khu trại không cách xa Công viên Quốc gia núi Mt Cook là bao. Công viên này rất nổi tiếng, diện tích băng hà chiếm 40% tổng diện tích, có đến 19 ngọn núi cao hơn 3000 mét so với mực nước biển. Ở sườn núi còn có sông băng dài thứ hai thế giới, tên là sông băng Tasman, nó dài tới 30 km, chỉ xếp sau các sông băng ở dãy Himalaya về chiều dài.

Chỉ là Vương Bác không mấy hứng thú. Cả thị trấn Lạc Nhật đã là một vườn sinh thái nguyên vẹn, ông ấy ngày nào cũng ngắm nhìn nên đã quá quen thuộc rồi.

Cặp tình nhân trẻ thấy họ không hứng thú thì tiếc nuối rời đi. Vương Bác cùng bạn bè tranh thủ lúc màn đêm chưa buông xuống, dẫn theo Tráng Đinh đi trước ra bờ hồ để ngâm suối nước nóng.

Suối nước nóng ở đây có nhiệt độ hơn 30 độ C, nơi nóng nhất có thể lên tới 45 độ C. Vương Bác thử thấy không chịu nổi liền tìm một suối có nhiệt độ thấp hơn.

Cao Bồi cũng thử suối nước nóng nhiệt độ cao, sau đó cười toe toét rồi ở lại. Trong lúc Vương Bác và Charlie còn đang kinh ngạc, anh ta đã thản nhiên ngồi xuống nước, rên rỉ một cách sảng khoái: "A, mẹ nó, sướng thật!"

Vương Bác nhếch mép: "Mẹ nó, coi chừng biến thành gà hấp cách thủy đấy."

Vừa dứt lời, trong ao nước nóng đột nhiên sủi lên liên tiếp những bọt khí "ọt ọt ọt ọt".

Mexico đẹp trai giật mình hoảng hốt, kêu to: "Mẹ nó, đây là nước sôi à? Mau lên đi!"

Cao Bồi gãi đầu bẽn lẽn nói: "Không phải đâu, là tôi đánh rắm đấy."

"Cái rắm này quy mô ghê gớm thật, như cầm dao thái rau chọc vào dây điện, một đường tóe lửa ra chăng?"

Vương Bác tìm một cái ao nước có nhiệt độ thích hợp rồi chui xuống. Tráng Đinh cũng nhảy theo, ngoan ngoãn nằm bên cạnh ông, trên mặt hiện rõ vẻ ngoan ngoãn.

Nó rất thích chơi đùa với nước. Chó ngao Anh là cao thủ bơi lội, đáng tiếc suối nước nóng tương đối nhỏ, không đủ để khiến nó thể hiện hết kỹ năng bơi lội của mình.

Tựa lưng vào một tảng đá nhẵn bóng, Vương Bác chỉ để lộ mỗi đầu trên mặt nước, ông thở dài nói: "Mẹ nó, mùa đông ngâm suối nước nóng thật là thoải mái, chỉ là mặt hơi lạnh chút thôi."

Mexico đẹp trai nói: "Lão đại, tôi đã xem rồi, có cả suối nước nóng trong phòng đấy."

Vương Bác lắc đầu, vừa vẫy tay vừa nói: "Trong phòng thì có gì hay? Cậu xem, trước mặt chúng ta chính là hồ Tekapo, đẹp đến nhường nào? Nhìn xa hơn kia kìa, đỉnh núi Mt Cook tuyết phủ có đẹp không? Đây mới gọi là gì? Đây mới gọi là hưởng thụ cuộc sống chứ!"

Họ còn gọi thêm các món ăn kèm suối nước nóng. Một nhân viên phục vụ người da trắng mang đến một chiếc bếp nướng nhỏ, trên đó đặt một chiếc nồi. Bên trong có thịt, cá, rau củ hấp cách thủy lẫn lộn, hỗn độn hơn cả món canh thập cẩm Đông Bắc.

Ngoài đồ ăn còn có đồ uống, rượu mạnh và cà phê nóng đều sẵn có. Dịch vụ thật chu đáo.

Nhân viên phục vụ đặt đồ xuống rồi đưa cho Vương Bác một tờ hóa đơn để ông ký tên. Ông nhìn thấy không có vấn đề gì liền ký tên mình.

Charlie đưa cho Vương Bác một bình rượu mạnh nhỏ. Họ vừa nhấm nháp thịt vừa uống rượu mạnh, vừa ngắm cảnh đẹp, vừa ăn uống thỏa thích, cảm thấy thoải mái vô cùng.

Vương Bác thi hứng dâng trào, giơ bình rượu lên nói: "Thiên nhược bất ái tửu, tửu tinh bất tại thiên. Địa nhược bất ái tửu, địa ứng vô tửu tuyền. Thiên địa ký ái tửu, ái tửu bất quý thiên! Chung cổ soạn ngọc bất túc quý, đãn nguyện trường túy bất phục tỉnh!"

Mexico đẹp trai đặt bình rượu xuống, vỗ tay: "Lão đại, nói hay lắm!"

Charlie khinh thường nói: "Đây là thơ mà? Vương, anh có thể thành thật ngắm cảnh không? Cứ phải khoe khoang trình độ văn hóa của mình cao à?"

Vương Bác kiêu ngạo cười nói: "Không có ý tứ, tứ thơ tuôn ra ào ạt, ai dám tranh phong với ta? Linh cảm đã đến rồi thì làm sao mà ngăn được chứ!"

Charlie không thèm để ý đến ông, vừa uống rượu vừa ăn thịt, trông vẻ vô cùng vui vẻ.

Mùa đông ban ngày rất ngắn. Họ ngâm suối nước nóng khi trời đã tối. Chẳng ngâm được bao lâu, mặt trời đã lặn, trăng đã lên, cái lạnh của đêm đã đến.

Khi ngâm mình trong suối nước nóng thì không cảm th��y gì, chỉ có phần da lộ ra ngoài. Hơn nữa uống rượu và ngâm nước nóng giúp máu lưu thông nhanh, cơ thể tự sản sinh nhiệt, nên Vương Bác không cảm thấy lạnh lắm.

Thế nhưng, khi ngâm xong đứng dậy, ông ấy rét run cầm cập. Tráng Đinh cũng ra sức run rẩy, nhưng nó không phải run vì lạnh, mà là đang hớn hở rũ nước trên bộ lông của mình.

Thấy Vương Bác cũng run rẩy giống mình, Tráng Đinh tưởng ông đang bắt chước mình liền càng ra sức rũ lông, khiến Vương Bác ướt sũng nước lạnh.

"Chết tiệt, cóng chết mất!" Vương Bác vội khoác áo tắm vào. Ông vội vàng lau khô lông cho Tráng Đinh trước, rồi mới đến lượt mình mặc quần áo.

Chó ngao Anh chịu lạnh tốt, nhưng Vương Bác vẫn lo nó bị cảm. Chó con bị cảm khác hoàn toàn so với con người, vì da chúng không thể điều hòa nhiệt độ, nên rất dễ phát sinh những triệu chứng bệnh nghiêm trọng khi bị cảm.

Sau khi ngâm suối nước nóng, uống ly rượu nhỏ và ăn thịt, Vương Bác trở lại phòng ôm Tráng Đinh đi ngủ.

Đã mất công đi một chuyến. Ngày hôm sau buổi sáng, khi mặt trời lên và nhiệt độ ấm hơn một chút, ông lại chạy ra ngâm suối nước nóng. Đến bữa trưa cũng ăn ngay cạnh suối nước nóng, vẫn là rượu mạnh và món lẩu thập cẩm hỗn độn ấy.

Sau bữa trưa, họ trả phòng chuẩn bị rời đi. Vừa bước ra khỏi cửa, người phục vụ da trắng từng mang đồ ăn và rượu cho họ hôm qua đột nhiên xuất hiện chặn lại, mỉm cười nói: "Thưa quý ông, xin ngài thanh toán ạ."

Trong lòng Vương Bác dấy lên cảm giác chẳng lành. Mexico đẹp trai lấy điện thoại di động ra và nói: "Chúng tôi đã đặt gói món ăn trực tuyến, đã thanh toán rồi."

Chàng trai trẻ mỉm cười nói: "Đúng vậy ạ, nhưng quý khách vẫn chưa thanh toán tiền lẩu và rượu đã dùng tối qua và trưa nay. Những món này không nằm trong gói đã đặt. Nếu quý khách có ý kiến, tôi có thể cho quý khách xem giấy tờ đã ký, vị quý ông đây chẳng phải đã ký tên lên đó rồi sao?"

Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, rất mong được bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free