Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 241: Mưa có chút lạnh

Sau khi giúp A ca xong việc, Lão Vương nán lại nhà chú Binh đến tối mịt. Mưa vẫn rơi xối xả, nhưng lại nổi lên gió Tây Bắc, khiến ý định đợi trời tạnh ráo rồi về của anh tan biến.

Buổi trưa, Bowen đã lái chiếc Conquest Knight về rồi, nên Lão Vương muốn về nhà chỉ đành gọi điện thoại cho Joe Lu, nhờ anh ta lái GT-R đến đón.

Chiếc Jeep giờ thành xe buýt của Lão Vương, còn GT-R lại trở thành phương tiện của anh chàng Māori. Cả hai đều rất hài lòng với sự phân chia hợp lý này.

Anh chàng Māori là một cấp dưới rất tốt, nhận được điện thoại liền chạy đến ngay. Nhưng khi thấy một người và ba con vật, anh ta có chút ngớ người ra: "Lão đại, xe của tôi hơi nhỏ."

GT-R thuộc dòng xe thể thao, dù có bốn chỗ ngồi nhưng chỉ có hai cửa. Joe Lu vốn đã to cao, anh ta ngồi vào đã chật ních, thêm Lão Vương nữa thì đúng là hết chỗ.

"Không sao cả," Vương Bác nói. "Anh đã xem kỷ lục Guinness chưa? Một chiếc MiniBus có thể nhét vừa bốn mươi, năm mươi người đấy. Chúng ta chỉ có hai người và ba con chó thôi, không thành vấn đề."

"Tiểu Vương không phải chó, nó là sư tử hổ mà."

"Con mắt nào của anh thấy nó giống sư tử hổ? Nó chỉ là chó, thằng chó hèn nhát!"

Lão Vương phải đẩy, kéo, rồi đạp, cố lắm mới nhét được Tiểu Vương vào ghế sau, chẳng khác nào nhét đồ vào thùng. Tráng Đinh và Nữ Vương ngồi chật cứng ghế sau.

Chú Binh Gerrard há hốc mồm kinh ngạc khi chứng kiến cảnh tượng đó, thốt ra câu nói thứ ba của mình trong ngày: "Mẹ kiếp, mày cố chấp thật đấy!"

Cuối cùng, Lão Vương ngồi vào ghế phụ lái. Ừm, cảm giác cũng ổn phết.

Joe Lu chật vật lắm mới chen vào ghế lái, rồi đạp ga chiếc xe con phóng đi.

Bên ngoài, chú Binh Benjamin ra hiệu họ khoan đã. Ông ngồi xổm xuống nhìn độ cao gầm xe, thở dài: "Trời đất ơi, chiếc xe này sắp thành ván trượt luôn rồi."

Chiếc xe con rú rầm rầm rời đi. Một chiếc xe thể thao xịn xò thế mà bị biến thành cái xe chở đất lúc nào không hay.

Màn mưa rất dữ dội, mặt đường trơn trượt, Vương Bác dặn Joe Lu lái cẩn thận.

Joe Lu gật đầu nói: "Tôi biết rồi, lão đại. Tôi biết lái xe dưới trời mưa rất dễ gặp sự cố. Sáng nay tôi đi uống cà phê ở cửa hàng giảm giá, nghe người ta nói có một tài xế lái xe trượt khỏi đường cái. Ha ha, lão đại biết là ai không? Cảnh sát không nhận được cuộc gọi cầu cứu nào cả."

Biểu cảm của Vương Bác còn u ám hơn cả thời tiết bên ngoài: "Sáng nay tôi là người lái xe đến đây làm việc, giờ cần anh đưa về. Anh nói xem người đó là ai?"

Joe Lu giật mình suýt đạp hết ga. Anh ta sợ đến mức vội kìm lại nụ cười trên môi, ngượng ngùng nói: "Xem cái mồm chết tiệt này của tôi đây, lão đại, tôi không biết đó là lão đại."

"Còn nói nữa hả?!"

"Không, không, không dám nói nữa!"

Chiếc GT-R không thể nào leo lên được giữa sườn núi. Vương Bác đành gọi anh chàng Mexico lái chiếc Conquest Knight tới đón. Vừa đúng lúc đó, một chiếc xe bán tải chạy tới. Cousins to con kéo cửa sổ xe xuống và gọi lớn: "Lão đại, gió bắt đầu thổi rồi, mưa hơi lạnh."

Lão Vương gật đầu nói: "Đây là cậu nhóc, cảm ơn cậu đã quan tâm."

"Không phải lão đại, ý tôi là trang trại chưa có chuồng bò hay chuồng cừu, giờ mưa lớn và lạnh quá, sẽ khiến gia súc mất nhiệt nhiều, dễ gây dịch bệnh!"

Đây là điều Lão Vương đã sơ suất. Khí hậu ở Đảo Nam khá ôn hòa, mà anh lại nuôi chủ yếu là cừu và bò lấy thịt kiêm lông, đều có lớp lông dày nên không sợ nhiệt độ thấp. Vì thế, anh vẫn chưa xây chuồng nuôi cừu bò.

Ai ngờ lại có trận mưa đá như vậy. Ban ngày thì đỡ, nhiệt độ còn cao, sáng sớm vẫn là gió biển từ phương Nam thổi tới. Giờ đêm xuống, nhiệt độ hạ thấp, lại thêm gió biển đã chuyển thành gió núi Tây Bắc lạnh buốt, khiến nhiệt độ càng giảm mạnh hơn.

Nghe lời Cousins nói, lòng anh chợt thắt lại. Vội vã lên xe bán tải hỏi: "Phải làm sao bây giờ? Có cách nào cứu vãn không?"

Không thể không lo lắng. Hiện tại, trang trại là nguồn thu nhập duy nhất của thị trấn, và cừu, bò, heo, gà, vịt, ngỗng chất lượng tốt cũng là một cách thu hút người dân đến đây.

Cousins bất đắc dĩ nói: "Không có phương pháp nào tốt hơn ngoài việc dựng lều tạm. Cứ dùng gỗ đóng cọc rồi căng từng tấm bạt chống thấm nước lên, sau đó lùa từng đàn cừu bò vào tạm."

Vương Bác nhíu mày nói: "Chết tiệt, vậy thì khó rồi. Giờ trời tối rồi, biết mua bạt ở đâu?"

"Cái này thì không sao đâu lão đại. Chúng tôi đã mua bạt sẵn từ trước rồi. Giờ chỉ cần dựng lên là được. Thật ra, ngay từ khi mới đến, chúng tôi đã đề phòng kiểu thời tiết như thế này rồi."

Cousins vừa nói vậy, Lão Vương lập tức thở phào nhẹ nhõm. Quả nhiên, tìm cao bồi chuyên nghiệp để chăn nuôi là một lựa chọn đúng đắn. Mục Trường Chi Tâm không thể giải quyết tất cả mọi vấn đề.

Chiếc Conquest Knight chạy xuống, mọi người cùng nhau xuất phát đi làm việc.

Tiểu Battier nghe nói mọi người phải đội mưa dựng lán, lập tức hào hứng hẳn lên, cũng muốn ra trang trại giúp một tay.

Ông Tổng Giám Đốc bá đạo khoát tay: "Không, con trai, con ở lại đây. Ba đi giúp Vương. Con cứ đợi chúng ta xong việc thì hơn."

Thiếu niên bướng bỉnh ngẩng cổ nói: "Ba ơi, hoa trong nhà kính thì không thể nào kiều diễm vô cùng được. Con muốn đi cùng mọi người giúp một tay. Ba nhìn xem, anh Karelsen cũng phải đi làm việc kìa."

Tiểu Hanny vội vàng nói: "Cái đó, tôi không nhất thiết phải đi. Hay là tôi ở lại đây cùng với Tiểu Battier nhé?"

Hắn lười chảy thây, chỉ ước có cả trăm lý do để không phải đi làm.

Nhưng Lão Vương làm gì có chuyện bỏ qua hắn. Thằng này đang ăn không ngồi rồi trong lâu đài. Cuối cùng cũng đến lúc cần dùng đến hắn, nhất định phải bắt hắn đi làm cu li.

Cuối cùng, Tiểu Battier cũng theo ra trang trại, nhưng không phải để làm việc. Cậu bé chịu trách nhiệm lái chiếc Conquest Knight, chỉ cần đảm bảo đèn xe chiếu sáng đúng vị trí cần thiết là được. Với người New Zealand, việc học lái xe sớm là chuyện bình thường nên điều này chẳng có gì khó khăn.

Đêm tối, mưa tuy vẫn còn khá lớn nhưng đã nhỏ đi nhiều so với buổi sáng và buổi chiều. Một nhóm người mặc áo mưa ồ ạt tiến ra trang trại. Anh em Bibby cùng những người khác đã chuẩn bị sẵn những tấm bạt chống thấm nước.

"Trước tiên đóng cọc gỗ, sau đó cố định tấm bạt lên trên. Hai người một tổ, ổn chứ? Karelsen, hai chúng ta một tổ, những người khác tự do ghép nhóm. Battier, cháu đi cùng Bowen nhé, có thắc mắc gì không?" Vương Bác nhanh chóng sắp xếp.

"Không thành vấn đề!"

"Làm việc thôi!"

Mưa như giăng mắc, gió núi gào thét mang theo hơi lạnh buốt giá, quất thẳng những hạt mưa trong suốt vào mặt và người họ.

Lúc này, áo mưa không còn tác dụng nhiều, gió thổi qua sẽ cuốn tung lên, rồi mưa sẽ hắt ướt khắp người. Cứ thế, cơ thể mất nhiệt lượng nhanh chóng, rất mau bị lạnh run cầm cập.

Ưu điểm của những cao bồi giỏi là ở chỗ này: họ có kinh nghiệm. Họ đã chuẩn bị sẵn cà phê nóng đậm đặc, pha thêm sữa nóng và cà phê nóng. Nếu ai lạnh chịu không nổi, chỉ cần uống một ly là có thể cung cấp đủ nhiệt lượng để chống chọi thêm một lúc.

Dưới cơn mưa lớn, đất ở trang trại đã mềm nhão, giúp họ dễ dàng cắm cọc gỗ hơn.

Vương Bác vung búa, nhanh chóng đóng một cây cọc gỗ cao mét rưỡi sâu xuống đất. Đợi khi dựng xong một vòng cọc gỗ, họ lại buộc tấm bạt chống thấm lên trên, tạo thành một cái chuồng tạm đơn sơ.

Truyện được tái hiện một cách sống động, thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free