Người ta gọi New Zealand là Tịnh thổ cuối cùng của nhân loại trên thế giới, và lời này không hề khoa trương.

Lãnh địa Lạc Nhật phong bế mấy trăm năm, toàn cảnh không vướng chút ô nhiễm nào. Gò núi trơ trụi, bình nguyên xanh tươi mướt mắt. Sau cơn mưa lớn gột rửa, mảnh đất này sạch sẽ đến không vương một hạt bụi.

Vương Bác đứng giữa sườn núi quan sát xung quanh. B��u trời xanh thẳm, tựa như viên kẹo đá Hỉ Chi Lang lớn mà cậu bé từng nếm khi còn nhỏ, óng ánh sáng trong. Đó là một màu xanh lam khiến lòng người say đắm, không vương chút tạp chất nào.

Từng đám mây trắng chậm rãi trôi lãng đãng dưới nền trời xanh. Vì không khí trong lành, tầm mắt dường như không hề vướng bận, những đám mây xa chân trời cũng hiển hiện rõ ràng như thể gần ngay trước mắt, xếp đặt ngẫu nhiên mà lại tinh tế. Vương Bác lần đầu tiên có cảm giác này, thật sự rất mới lạ.

Xa xa trên mặt đất, một con đường nhựa phẳng lì uốn lượn chạy dài về phía xa, băng qua vài ngọn đồi nhỏ, cuối cùng nối liền với quốc lộ số 8.

Hai con đường giao nhau vuông góc, cơn mưa lớn đã gột sạch những hạt bụi vốn không nhiều trên mặt đường, lớp nhựa đường ngập tràn một màu xanh đen thẫm, tựa như hai dải lụa giao thoa.

Trên bờ hồ Song Sinh, những thảm cỏ xanh mướt trải qua trận mưa càng thêm bích lục. Từng giọt nước đọng trên phiến lá, dưới ánh mặt trời phản chiếu lấp lánh ánh kim, khiến cành lá càng thêm mơn mởn, xanh đến chói mắt.

Đáng tiếc, bây giờ là đầu xuân, ngoài khu vực đồng cỏ, đa số cỏ cây trên lãnh địa vẫn còn mang sắc vàng úa, xám xịt, trông không mấy đẹp mắt.

Nhưng chỉ bấy nhiêu thôi cũng đủ khiến lão Vương tự hào rồi. Đây là lãnh địa của cậu ấy, mảnh đất sạch sẽ như thế ngoại đào nguyên này, tất cả đều thuộc về cậu ấy!

Bốn chú sếu mào nhẹ nhàng cất cánh, hai con sếu lớn bay phía trước, hai con sếu con bay phía sau. Dáng vẻ uyển chuyển, ưu nhã, tô điểm thêm vài phần tiên khí cho bầu trời trong xanh.

Phía sau, Battier đi tới. Nhìn cảnh vật xung quanh, anh ta cũng có chốc lát ngỡ ngàng, lẩm bẩm: "Đẹp quá, Heidy từng nói Thiên Đường ngay cạnh mình mà mình cứ bỏ lỡ. Ôi, Chúa ơi, đúng là thế thật, đúng là thế thật!"

Hai người lặng lẽ ngắm nhìn mảnh đất và những ngọn núi không vương một hạt bụi này, suốt hơn mười phút, không ai thốt nên lời.

Trời tạnh ráo rồi, Vương Bác vẫn phải đi làm, nhưng trước tiên cậu ấy cần mua một chiếc giường cỡ lớn. Tiểu Vương và Tráng Đinh quyết tâm đòi ngủ cùng giường với cậu ấy, xem ra Nữ hoàng cũng có ý đó.

Mở xe bán tải, cậu ấy chở Bowen đi thành phố Omarama. Trên đường, vừa vặn gặp Robert đang tuần tra, liền hỏi thăm xem ở đó có cửa hàng nội thất nào tốt không.

Robert cười ranh mãnh nhìn Vương Bác và Bowen, nói: "Hai cậu đi thẳng rồi rẽ trái hai cây số nữa, sẽ thấy một cửa hàng nội thất tên là 'Ký Ức Hồng Phấn'. Đó là một cửa hàng khá ổn đấy."

Chiếc xe bán tải nhanh chóng rẽ vào một góc phố, tấm biển 'Ký Ức Hồng Phấn' liền hiện ra bên đường. Nền biển hiệu màu hồng nhạt, in hình giường và bàn nhựa, trông có vẻ hơi mờ ám.

Bowen liếc nhìn đánh giá, quả quyết nói: "Tôi dám cá, bà chủ ở đây chắc chắn là một thiếu phụ quyến rũ, cá tính, cái kiểu mỹ nhân như trái đào mật chín mọng ấy, hắc hắc."

Vương Bác lộ ra vẻ mặt 'tôi hiểu rồi', cười đầy vẻ mong chờ: "Hắc hắc hắc."

Khi họ bước vào cửa hàng nội thất, người đang nằm ở lối vào lại là một gã đàn ông da trắng to lớn, thô kệch. Thấy họ, gã ngẩng đầu lên, suýt nữa làm hai người giật mình. Gã này mặt mũi trắng bệch, chỉ thấy năm cái lỗ — giữa ban ngày ban mặt, một gã đàn ông to lớn thế này mà lại đắp mặt nạ.

"Này, hai vị, các cậu muốn gì nào?" Gã đàn ông hỏi. Vừa cất giọng, Vương Bác lại càng giật mình hơn, bởi giọng nói của gã the thé lạ thường, cứ như cố ý bóp giọng để bắt chước điệu bộ của phụ nữ.

Bowen nói: "Chúng tôi cần mấy cái giường, trong đó có một chiếc giường cỡ lớn, loại lớn nhất ấy. Với lại hai bộ bàn nhựa, nếu có bàn trà và bàn làm việc kha khá nữa thì càng tốt."

Gã đàn ông tháo mặt nạ, lộ ra làn da mềm mại. Gã dùng ngón tay nhón lấy chiếc mặt nạ một cách cẩn thận, rồi mới vứt vào thùng rác, nói: "Các cậu muốn một chiếc giường cỡ lớn? Ừm hừ? Một cái giường *rất* lớn phải không?"

Gã đàn ông nghiêng đầu liếc nhìn hai người với ánh mắt mờ ám, Vương Bác rùng mình cả người, bản năng cảm thấy có gì đó không ổn.

Bowen sốt ruột nói: "Này anh bạn, chúng tôi không muốn đùa giỡn..."

"Đợi một chút." Gã đàn ông đột ngột cắt ngang lời Bowen. Gã nhìn Vương Bác, 'duyên dáng' cười một tiếng, nói: "Này, anh đẹp trai, nếu tôi nhớ không lầm thì chúng ta đã gặp nhau rồi."

Vương Bác bị ánh mắt đó nhìn đến rợn tóc gáy, nhún nhún vai nói: "À, có lẽ vậy, tôi khá nổi tiếng ở thị trấn này..."

Cậu ấy quả thực rất nổi tiếng ở thị trấn nhỏ, từng tỏa sáng rực rỡ tại đại hội thể dục thể thao, phóng khoáng hào sảng trong buổi đấu giá từ thiện, rồi lại biểu hiện xuất sắc trong công tác cứu trợ ở thị trấn Rangiora bên cạnh. Thật khó để không biết đến tên cậu ấy.

Gã đàn ông lại ngắt lời cậu: "Không không không, không phải nổi tiếng, mà là chúng ta đã gặp nhau, ở Time Photography Studio, phải không?"

Time Photography Studio là tên của một khách sạn. Khi Vương Bác và Charlie vừa đến thị trấn nhỏ, họ đã ở Time Photography Studio.

"Tôi không nhớ rõ, xin lỗi. Này anh bạn, chúng tôi muốn mua ít đồ nội thất." Vương Bác nói, "Anh có thể nào giúp chúng tôi giới thiệu một lượt không?"

"Đương nhiên không thành vấn đề." Gã đàn ông vẫy vẫy ngón tay, dùng bàn tay phải làm điệu bộ ra chiều gật đầu với Vương Bác, trên mặt lộ ra nụ cười mờ ám: "Nhưng tôi phải nói, cậu thay người yêu nhanh thật đấy. Lần trước tôi nhớ cậu còn ôm một gã trai đẹp tóc vàng, giờ lại đổi thành người đàn ông khác rồi? Mà lại còn sắm sửa đồ đạc cùng nhau? Trai đẹp ở đất nước các cậu đều tình tứ đến vậy sao?"

Biến thái! Vương Bác nếu bây giờ còn không đoán ra gã đàn ông này có ý với mình thì cậu ta có thể tự hoạn rồi. Rõ ràng gã ta là gay mà!

Hơn nữa cậu ấy cũng nhớ ra mình đã gặp gã đàn ông này khi nào. Cách đây khá lâu, chắc phải một năm trước, khi Charlie đi Wellington, hai người họ đã ôm nhau một trận, lúc đó có người nói hai người họ tình tứ lắm. Người đó chính là gã đàn ông này.

Thú thật, cậu ấy thật sự muốn lập tức rời đi, dù là phải lăn ra ngoài. Nhưng cậu ấy không thể. New Zealand đề cao tự do, và tình yêu cũng không ngoại lệ. Vì vậy, ở đây không thể kỳ thị người đồng tính, nếu không thậm chí có thể bị kiện cáo.

Quân Trưởng cảm nhận được tâm trạng không vui của chủ nhân, nó rất trượng nghĩa chọn cách đứng ra bênh vực chủ nhân: "Ách, ách, mẹ kiếp! Ách, đồ ngốc!"

Một câu tiếng Trung Quốc rất trôi chảy, nhưng lão Vương thì vô cùng vô tội, nó đã học được từ 'đồ ngốc' từ ai chứ? Cậu ấy thực sự tin rằng mình chưa từng nói những từ ngữ như vậy — chứ?

Gã đàn ông không hiểu tiếng Trung Quốc, thấy Quân Trưởng, hai mắt gã sáng rỡ, lao đến vươn tay định sờ Quân Trưởng, cười hì hì nói: "Ôi, bé cưng này, người ta muốn tan chảy mất thôi, thật muốn hôn con một cái."

Theo gã đàn ông tới gần, một mùi hương nồng nặc xộc thẳng vào mũi. Quân Trưởng lập tức chùn chân, nó vội vàng vỗ cánh bay mất, vừa bay vừa kêu á ách, rằng mình sắp chết rồi.

Bowen cũng chịu không nổi nữa. Anh ta đưa tay đẩy gã đàn ông ra, bực tức nói: "Này anh bạn, chúng tôi muốn mua giường với bàn ghế, chuyện đơn giản thế thôi, anh làm ơn làm ăn tử tế được không? Chúng tôi không đến đây để đùa giỡn với anh, hiểu chưa?"

Gã đàn ông ngược lại có vẻ hiền lành, gã cười khẩy một tiếng, dùng giọng nũng nịu gọi hai tiếng. Một thanh niên mặc quần bó sát màu đỏ đi ra, hỏi: "Darling, có chuyện gì thế?"

Thấy Vương Bác, cậu ta lại lè lưỡi: "Oa, soái ca phương Đông bí ẩn? Đẹp trai quá, đẹp trai đến nỗi khiến người ta 'nhột' muốn chết này nì!"

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.