(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 252: Chó nhỏ đi nơi nào?
Vương Bác vui vẻ vẫy tay chào: "Này, Eva, trùng hợp quá, cô đang định đi nhảy dây à?"
Eva nghe thấy tiếng anh ta, mỉm cười ngẩng đầu lên, rồi tỏ vẻ khó hiểu hỏi: "Cái gì?"
"Cô cầm theo sợi dây đó làm gì vậy?" Lão Vương chỉ vào cổ tay cô ấy.
Eva cúi đầu nhìn, rồi ngẩng lên thì nụ cười đã tắt hẳn. Cô ấy hoảng hốt hỏi: "Trời ơi, chó đâu rồi? Tôi ra ngoài dắt chó mà, trời đất ơi, Elizabeth của tôi đâu mất rồi?"
Lão Vương tưởng cô ấy đùa, liền trêu lại: "Dạo này cô học tiếng Trung à? À, cô cũng biết cụm từ "chó độc thân" sao? Được rồi, vậy tôi phải nói là có một con "chó độc thân" đang đứng ngay trước mặt cô đấy."
Cô giáo sư xinh đẹp ngơ ngác nói: "Chó độc thân gì cơ? Không phải, tôi đang nói đến con chó Komondor của tôi, anh biết mà? Chính là giống chó Hungarian Komondor, nó tên Elizabeth. Trời ơi, Elizabeth của tôi đâu rồi?"
Thấy vẻ mặt lo lắng của cô ấy, lão Vương ngớ người ra: "Cô nói thật à? Thế, thế này, đây là dây dắt chó ư?"
"Đương nhiên rồi, anh nhìn xem, dưới đất còn có vòng cổ chó này!" Eva nhắc sợi dây lên nói.
Lão Vương đành phải giúp cô ấy tìm chó. Thị trấn hiện tại dân cư không đông lắm, Quốc lộ số 8 rộng rãi bằng phẳng, trên đường phố người đi đường cũng không nhiều, liếc mắt một cái là có thể bao quát toàn bộ khu vực xung quanh.
Nhưng lão Vương cẩn thận quét mắt một vòng, vẫn không thấy bóng dáng chú chó Komondor nào.
Eva từng nói rằng, giống chó này có biệt danh là "chó giẻ lau". Chúng có bộ lông siêu dài, thông thường chủ nhân sẽ tết chúng thành bím, khiến chúng trông giống hệt một cái giẻ lau nhà, biệt danh cũng từ đó mà ra.
Nói cách khác, ngoại hình của loài chó này rất đặc trưng, nếu nó ở gần đây, lão Vương chắc chắn sẽ nhận ra ngay.
Tìm một lúc mà không thấy, cô giáo sư xinh đẹp lộ ra vẻ mặt tuyệt vọng hiếm thấy. Cô ấy vội vàng nắm lấy cổ tay lão Vương nói: "Giờ phải làm sao, làm sao bây giờ, Elizabeth có thể đi đâu được? Lúc tôi ra khỏi nhà nó vẫn còn ở bên cạnh mà."
"Tại tôi bất cẩn cả, đáng lẽ tôi không nên mải mê điện thoại, thật đáng trách! Trời ơi, tôi phải giải thích với Dale thế nào đây? Con bé thấy anh nuôi Tráng Đinh và Nữ Vương nên thích lắm, cứ nằng nặc đòi tôi mua cho một con, giờ lại làm mất rồi thì sao?"
Lão Vương nhìn thẳng vào mắt cô ấy, an ủi: "Đừng lo, Eva, cứ để tôi lo. Tráng Đinh và Nữ Vương đang ở văn phòng, chúng có khứu giác cực kỳ nhạy bén, tôi sẽ cho chúng đi tìm Elizabeth."
Trở lại ký túc xá, lão Vương huýt sáo, Tráng Đinh và Nữ Vương từ đại sảnh vọt ra, lao nhanh về phía anh như hai mũi tên.
Lão Vương đặt dây dắt chó xuống trước mặt hai con, rồi thu lại, hỏi: "Elizabeth chạy đi đâu rồi?"
Tráng Đinh giơ chân trước to lớn lên, gãi gãi vào túi quần của anh, ý muốn nói là dây dắt chó đang ở trong túi anh kia mà.
Nữ Vương rõ ràng thông minh hơn một chút. Ch�� Rotti quả không hổ danh là giống chó có chỉ số thông minh lọt top 7 trong các loài chó. Nó kéo mũi ngửi ngửi, ngơ ngác nhìn quanh, chạy vài bước sang trái, sang phải, rồi lại chạy về, vầng trán chó nhăn lại, trông rất buồn rầu.
Khứu giác của Tráng Đinh lại càng nhạy bén hơn. Sau khi hiểu rõ ý của lão Vương, nó liền chạy đến người Eva hít hà, rồi dọc theo Quốc lộ số 8 chạy một đoạn. Đến vị trí ngã ba, nó cũng trở nên ngơ ngác như Nữ Vương, loanh quanh tại chỗ.
Đây là khu vực của quán thịt nướng Hàn Quốc. Vương Bác từng ăn cơm ở đây, lúc đó cửa hàng đang trong quá trình lắp đặt thiết bị, giờ thì đã gần xong, tiến độ thi công khá nhanh.
Ông chủ Kim Trung Thái thấy lão Vương liền ra chào hỏi. Lão Vương không khách sáo, hỏi thẳng: "Mấy anh có thấy con chó Komondor nào không?"
"Chó Komondor? Đó là giống chó gì vậy?"
"Đúng vậy, chó Komondor." Lão Vương đành phải nói ra biệt danh nổi tiếng của nó.
Kim Trung Thái nhíu mày lắc đầu. Lúc này, một thanh niên mặc đồ lao động màu xanh nói: "Ông chủ, họ đang tìm một con chó lông dài màu trắng phải không? Khoảng mười lăm phút trước, tôi thấy có một con chó chạy đến đây, sau đó bị một chiếc xe hơi chở đi."
Nghe vậy, lòng lão Vương thót lại: "New Zealand cũng có bọn trộm chó sao?"
Đừng thấy chó Komondor không được đẹp mắt cho lắm, nhưng nó lại rất có giá trị. Chúng xuất hiện từ thời Trung Cổ, sở hữu dòng máu lâu đời, thông minh, hào sảng và tràn đầy sức sống. Có thể làm chó cưng đáng yêu, cũng có thể chăn thả gia súc, là một giống chó đa năng.
Eva hiển nhiên cũng đoán ra sự thật, khuôn mặt cô ấy lập tức trắng bệch, toàn thân run rẩy vì hoảng sợ: "Trời, Elizabeth bị người ta trộm rồi sao? Nó bị trộm rồi phải không? Giờ phải làm sao đây? Phải làm sao bây giờ? Dale chắc sẽ buồn lắm."
Nhìn cô giáo sư xinh đẹp đang luống cuống tay chân, lão Vương lại bất giác nhớ đến cảnh tượng một năm trước mấy tên buôn ma túy giả làm cảnh sát muốn bắt anh.
Lần đó, Eva đã vạch trần thân phận giả của bọn cảnh sát, sau đó xuống xe và bắn chết hai tên buôn ma túy bằng hai phát súng. Phong thái quả thật hiên ngang, anh hùng không kém gì nam giới!
So với hình ảnh đó, nhìn Eva điềm đạm đáng yêu lúc này, lòng lão Vương lại hơi trùng xuống. Đúng là "quan tâm thì sẽ bị loạn" mà.
Anh vô thức vòng tay ôm lấy Eva, vỗ nhẹ lên lưng cô an ủi: "Đừng lo lắng, cứ để tôi lo. Tôi là cảnh sát của thị trấn, đây là vụ án trộm cắp, sở cảnh sát chúng tôi sẽ ra tay."
Kẻ trộm chó đã rời đi khoảng mười lăm phút. Lão Vương gọi điện cho Joe Lu bảo anh ta lái chiếc GT-R đến, sau đó mở bản đồ ra tính toán quãng đường kẻ trộm có thể đi được trong khoảng thời gian đó.
Chiếc "Chiến Thần đường phố" với lớp sơn trắng xanh vàng gầm rú lao tới. Người Māori đẩy cửa xe định bước xuống: "Này, lão đại, sao thế..."
"Đừng lằng nhằng, đuổi theo cho tôi! Hướng về thành phố Omarama, tăng tốc lên, có vụ án!" Lão Vương dứt khoát đá một cú vào cửa xe, giữ Joe Lu trong buồng lái, sau đó anh nhét Tráng Đinh vào ghế sau, còn mình thì ngồi vào ghế phụ.
Nữ Vương cũng định chui vào, nhưng anh vỗ vỗ đầu chó, bảo nó ở lại với Eva, rồi nói: "Nhanh, lái xe đi!"
Vừa nghe có vụ ��n, Joe Lu phấn khích tột độ. Anh ta hét to "Yes sir", rồi đạp mạnh chân ga. Sức bật mạnh mẽ của chiếc GT-R thể hiện rõ rệt, chỉ trong vài giây, tốc độ đã vượt quá tám mươi km/h.
Công nhân của Kim Trung Thái không nhìn rõ biển số xe hay logo, chỉ nhớ đó là một chiếc SUV màu đen. Mà trên đường hướng về thành phố Omarama có không ít chiếc SUV màu đen, điều này khiến lão Vương gặp thêm nhiều khó khăn.
Trên đường, Joe Lu làm rõ chân tướng vụ án, điều này khiến anh ta khá chán nản, liền nói: "Thì ra vụ án đầu tiên của thị trấn là đi tìm một con chó à?"
Lão Vương vừa cau mày quan sát những chiếc ô tô chạy qua, vừa nói: "Thái độ gì đấy? Chuyện của quần chúng dù nhỏ cũng là đại sự! Huống hồ, đây chính là phạm tội, bất kể chi tiết, tội lớn tội nhỏ, anh không có chút giác ngộ nào sao?"
Gã Māori cao lớn có ưu điểm này, nghe lão Vương răn dạy, anh ta lập tức gật đầu lia lịa: "Đúng đúng đúng, lão đại nói rất đúng, tôi đã hoàn toàn nhận thức được sai lầm của mình..."
"Đuổi kịp đi!" Lão Vương mạnh mẽ cắt ngang lời anh ta, một chiếc Toyota SUV màu đen xuất hiện trong tầm mắt anh.
Joe Lu lại lần nữa nhấn ga, hỏi: "Muốn chặn xe hắn lại không?"
Đây là phiên bản chuyển ngữ từ truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.