Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 256: Vương lão sư

Sau khi thưởng thức bữa điểm tâm thơm ngon, Vương Bác cố ý khơi chuyện, hỏi Eva về vấn đề xây dựng thị trấn nhỏ.

Eva khẽ nhíu mày, có chút khó xử nói: "Về phương diện này em không hiểu nhiều lắm, nếu có gì sai sót, mong anh bỏ qua."

Lão Vương cười nói: "Không sao, em cứ nói đi, anh lắng nghe."

Tiểu loli xen vào: "Thế thì anh ơi, nếu em ăn hết sạch phần Tiramisu đã dọn ra, anh có để ý không?"

Lão Vương ra vẻ một người anh rể rộng lượng, nói: "Em thích thì cứ ăn đi, đương nhiên anh không ngại. Dale đáng yêu như vậy, dù em có làm gì, anh cũng không để bụng đâu."

Tiểu loli lại hỏi: "Vậy anh có phiền không nếu em cho Nữ Vương và Tráng Đinh ở lại nhà mình qua đêm? Tuyệt vời quá, em siêu thích chơi với chúng, chúng nó thông minh lắm, không như Elizabeth cứ lén ăn vụng phần điểm tâm em giấu đi."

Đến nước này, lão Vương đành phải tỏ vẻ khó xử, anh nói: "Không được đâu Dale, Tráng Đinh và Nữ Vương quen giường, ở chỗ em qua đêm chúng sẽ không ngủ được đâu."

Tiểu loli khoát tay đầy vẻ hào phóng: "Không sao đâu, em không cho chúng ngủ trên giường, em cho chúng ngủ dưới đất là được chứ gì?"

Lão Vương trầm ngâm một lát, hỏi lại: "Em vừa hỏi gì cơ nhỉ?"

"Em cho Tráng Đinh và Nữ Vương ở đây qua đêm có được không?"

"Không phải, câu trước đó cơ."

Tiểu loli chớp chớp mắt, đôi lông mi nhỏ nhíu lại thành một con sâu róm đáng yêu, bé vắt óc suy nghĩ một lúc rồi nói: "À em nhớ rồi, em hỏi là: nếu em ăn hết sạch phần Tiramisu đã dọn ra, anh có để ý không?"

"Ừm, anh rất để ý đấy!"

Tiểu loli lập tức bất mãn, đôi má phúng phính phồng đỏ bừng, bé tức giận nói: "Anh vừa rõ ràng bảo không ngại mà, anh nói dù em làm gì anh cũng không để bụng kia mà!"

Lão Vương bắt đầu giăng bẫy cô bé, nói: "Anh có thể như vậy, nhưng em đối với anh cũng có thể như thế được không? Anh làm gì em cũng sẽ không để bụng phải không?"

Tiểu loli ra sức gật đầu.

"Vậy em gả chị gái em cho anh làm vợ đi." Lão Vương nói bằng giọng điệu đùa cợt, rồi liếc nhanh sang Eva bằng ánh mắt dò xét.

Nghe xong lời anh, nữ giáo sư xinh đẹp khẽ giật mình, sau đó lập tức hé môi cười nhẹ, khuôn mặt giãn ra, môi đào khẽ hé, toát lên một vẻ đẹp khó tả.

Thế nhưng cô hiển nhiên không coi lời này là thật, lúc này đang nhìn chằm chằm tiểu loli chờ câu trả lời của bé.

Tiểu loli vừa nghe lời này, đôi mắt to đen láy lập tức đỏ hoe, bé như một chú cóc nhỏ 'bẹp' một tiếng nhảy dựng lên, bổ nhào vào lòng Eva ôm lấy vòng eo thon dài của cô, oa oa kêu lên: "Không được không được, chị là của Dale, chị không đi làm vợ anh đâu!"

Nữ giáo sư xinh đẹp ôm bé vào lòng, mỉm cười nói: "Thôi nào thôi nào, sao mà em nhỏ nhen thế? Anh Vương trêu em chơi thôi mà, anh ấy nói đùa thôi."

Lão Vương thầm nghĩ, không phải, anh không nói đùa đâu, anh là người Trung Quốc mà, người Trung Quốc không thích đùa cợt, chỉ có mấy người New Zealand các cô mới thích đùa thôi.

Lúc này tiểu loli cũng chẳng còn tâm trí ăn điểm tâm nữa, bé cảnh giác ôm chặt eo nhỏ của Eva từ phía sau, vùi nửa cái gáy vào người cô, chỉ hé đôi mắt to nhìn lão Vương.

Eva lại vào phòng bếp lấy thêm điểm tâm, tiểu loli nhìn thẳng vào lão Vương rồi bỗng nhiên nói: "Anh không phải nói đùa đúng không? Anh muốn cướp mất chị gái em!"

Vương Bác nói: "Anh không nói đùa, nhưng anh không muốn cướp mất chị gái em đâu. Em sau này có thể sống cùng bọn anh mà."

Cô bé ra sức lắc đầu: "Không đời nào! Em ở cùng với chị là tốt nhất rồi!"

Nói xong, bé lầm bầm bổ sung thêm: "Sau này không thể cho anh đến nhà chúng em nữa đâu, anh có ý đồ xấu với chị!"

Vương Bác nở nụ cười, nói: "Việc này đâu phải em có thể quyết định được. Sau này anh có thể đến nhà em mỗi ngày, em tin không?"

Tiểu loli liếc hắn một cái đầy khinh thường nói: "Anh đừng hòng mà đến! Chị thương em nhất, sau này anh mà đến em sẽ khóc ầm lên, chị chắc chắn sẽ không cho anh đến nữa đâu!"

Lão Vương nhún vai, "Này cô bé, hôm nay anh sẽ dạy cho em một bài học, để em biết thế nào là lòng người hiểm ác."

Eva bưng ra một đĩa bánh ngọt phủ sô-cô-la. Chiếc bánh vàng óng, xốp giòn, mềm mịn, xung quanh được trang trí bằng mứt quả, vừa xuất hiện đã khiến không khí ngập tràn hương vị ngọt ngào.

Tiểu loli thấy vậy thì vui vẻ trở lại, ngồi trên ghế sofa vui sướng đạp đạp đôi chân ngắn cũn: "Oa, là bánh Sachertorte Dale thích nhất! Chị yêu Dale nhất!"

Eva cưng chiều nhìn bé, đặt bánh xuống rồi cẩn thận cắt một miếng cho Vương Bác, sau đó lại cắt cho cô bé. Đồng thời, cô giới thiệu: "Trên thế giới có nhiều loại bánh Sachertorte (*), loại này mang hương vị Áo, nghe nói nó có nguồn gốc từ năm 1832, được làm bởi đầu bếp hoàng gia của một vị vương tử."

Vương Bác cắn một miếng, miếng bánh mềm mịn tan chảy trong miệng, bên trong còn có một lớp nhân sô-cô-la, trên bánh lại được rắc thêm nhân óc chó hạt to, hương vị thật tuyệt.

"Hương vị ngon tuyệt vời, em cứ liên tục làm mới nhận thức của anh về món điểm tâm ngọt đấy." Lão Vương không hề keo kiệt lời khen, dù sao lời khen thì chẳng mất tiền, hơn nữa anh ấy cũng nói thật lòng.

Tiểu loli trừng mắt lườm hắn một cái đầy vẻ thị uy, vừa ăn bánh ngọt một cách ngon lành vừa lầm bầm: "Anh có nói gì thì chị cũng sẽ không thích anh đâu, sau này đừng hòng đến ăn nữa!"

Lão Vương cười khẩy, thừa dịp Eva không chú ý, anh nháy mắt với tiểu loli. Cô bé cũng liền làm mặt quỷ lại với anh.

"Mày được nước làm tới hả? Lão đây còn không trị nổi con nhóc nhà mày sao?" Lão Vương ho khan một tiếng, nói: "Eva, Dale đến tuổi đi học rồi phải không?"

Trong lòng tiểu loli dấy lên một dự cảm chẳng lành, bé không thiết ăn điểm tâm nữa, hoảng sợ trừng mắt nhìn lão Vương: "Đồ xấu xa, anh muốn làm gì?"

Eva xoa đầu bé gái có mái tóc đen mềm mại nói: "Đúng vậy, cũng sắp đi nhà trẻ rồi. Nhưng khi đến thị trấn nhỏ này thì không thể đi học được, nên em đành mang theo bé."

Trẻ em New Zealand đi nhà trẻ rất sớm, mục đích chính là chơi đùa, khác với nhà trẻ ở Trung Quốc. Chúng thực sự không cần học bất cứ thứ gì, đi học chỉ để chơi vui là được.

Cho nên, chỉ cần trẻ có thể khỏe mạnh phát triển, có thể chơi vui vẻ, không cho chúng đi nhà trẻ cũng chẳng sao cả.

Lão Vương lộ vẻ mặt áy náy: "Tất cả là tại anh phát triển thị trấn quá chậm. Nếu như trên thị trấn có nhà trẻ thì tốt quá."

Eva cười nói: "Cái đó chẳng sao đâu mà, trên thực tế trường học của chúng em cũng có tính chất như nhà trẻ. Em cứ mang bé theo đến trường học là được rồi."

Lão Vương lắc đầu nói: "Sao mà giống nhau được chứ? Thôi thì Eva, anh phải đền bù một chút. Vì thị trấn nhỏ không có nhà trẻ, thế anh dạy Dale học tiếng Trung nhé? Bé rất có hứng thú với cái này, vừa rồi em vào bếp, bọn anh có trò chuyện vài câu, bé thích tiếng Trung lắm."

Eva kinh ngạc nhìn tiểu loli, nhưng tiểu loli thì lại ra sức lắc đầu, khuôn mặt bánh bao của bé tràn đầy vẻ hoảng sợ: "Không không không, em không học tiếng Trung, em không có hứng thú. . ."

Nữ giáo sư xinh đẹp khuyên nhủ bằng giọng thiết tha: "Vậy em phải bồi dưỡng hứng thú chứ, cứ theo anh Vương học một chút tiếng Trung đi, tìm được thầy giáo tiếng Trung đâu phải dễ dàng gì."

Lão Vương nở nụ cười hiền từ trên mặt: "Nào, Dale, gọi 'Vương lão sư' nghe thử xem nào, Vương lão sư dạy em cách phát âm tiếng Trung này: Wang lao shi. . ."

"Không!" Tiểu loli phát ra một tiếng gào thét tuyệt vọng. Bé có dự cảm rằng, có chuyện lớn rồi! Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free