Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 263: Lão Māori bi ai

Ngân hàng Westpac đã mở một chi nhánh tại tiểu trấn, với tổng cộng mười nhân viên. Đây là đơn vị lớn nhất tại tiểu trấn hiện nay.

Đương nhiên, mười người này không phải tất cả đều phục vụ riêng cho tiểu trấn Lạc Nhật, nơi có dân số chỉ hơn hai trăm người. Nhu cầu về dịch vụ ngân hàng của cư dân ở đây không nhiều, bốn nhân viên đã đủ để đáp ứng.

Trong số mười người đó, sáu người là trợ lý và thư ký của Battier. Hàng ngày, họ bận rộn xoay quanh công việc, cùng Battier điều khiển từ xa một cỗ máy tài chính khổng lồ vận hành.

Dù vậy, công việc của Battier vẫn vô cùng khó khăn để mở rộng. Anh ta chắc chắn phải quay lại vị trí công việc của mình tại Auckland, nơi mà không biết bao nhiêu chuyện khó xử đang chờ đợi.

Ngoài chuyện Battier sắp phải rời đi, buổi tiệc không có tin tức xấu nào khác. Mọi người cùng nhau cười nói, nghe nhạc, uống chút rượu, một buổi tối cứ thế trôi qua.

Cuối cùng, hầu hết mọi người đã ăn uống no say, chỉ có lão Vương thấy cô bé loli vẫn đang phồng má ăn trái cây. Anh ta kinh ngạc: "Bụng con bé được nối với ngoài không gian à? Nhỏ xíu thế này mà lại ăn khỏe thế?"

Cô bé loli ôm một cái chén đựng hoa quả lạnh. Sau mỗi bữa ăn, bé có thói quen tráng miệng bằng hoa quả lạnh.

Vương Bác vỗ tay một cái, nói: "Này, bảo bối, khoan ăn đã, ta có chuyện muốn nói với con."

Cô bé loli như chú chuột Hamster phồng hai má béo ú, tròn xoe mắt nhìn lão Vương, vẻ mặt lú lẫn như bánh bao.

Lão Vương nghĩ nghĩ, rồi chỉ vào đĩa thịt nướng trước mặt nói: "Con đợi một chút đã, ta ăn nốt chỗ này rồi nói."

Anh ta thong thả ăn thịt nướng, cô bé loli không thể chờ đợi được: "Anh ơi, anh có chuyện gì thì nói nhanh lên đi, con cũng muốn ăn xong nữa."

Lão Vương ăn xong, lau miệng, rồi đắc ý nói: "À, ta nói đây, theo quy tắc của chúng ta, ai ăn xong cuối cùng thì người đó sẽ dọn dẹp đồ ăn và quét dọn vệ sinh."

Cô bé loli ngớ người ra ngay lập tức. Bé nhìn bàn đầy thức ăn thừa, rượu cặn, rồi nhìn một đống chai bia ngổn ngang dưới đất, kêu lên: "Không, con không làm đâu!"

Cuối cùng, Vương Bác cũng trả được món nợ thù vặt buổi chiều. Anh ta đã thành công trêu chọc cô bé loli một phen, đương nhiên sẽ không dễ dàng buông tha: "Đây là quy tắc. Nếu con không làm, vậy thì chị con sẽ làm, và anh cũng sẽ không bảo vệ chị con đâu..."

Anh ta vừa nói xong, một đám người cười ồ lên. Bowen kêu lên một cách kỳ quái: "Vương, anh đúng là một tên khốn nạn chuyên đi trêu chọc phụ nữ, hóa ra anh là loại đàn ông như vậy!"

Trên gương mặt xinh đẹp của Eva hiện lên một chút ngượng ngùng. Nàng vỗ vào Vương Bác một cái nói: "Có nhiều đứa trẻ thế này, anh nói đùa kiểu này sẽ làm hư bọn chúng."

Lão Vương im lặng, anh ta không có ý định nói mấy câu đùa cợt thô tục, vậy mà sức tưởng tượng của mọi người cũng quá phong phú. Thế nhưng, lời của Eva có ý gì đây? Đùa cợt kiểu đó trước mặt trẻ con là không thích hợp, vậy còn việc bỏ qua cho những đứa trẻ này không tuân thủ quy tắc thì sao?

Cô bé loli không hiểu mọi người tại sao lại cười, bé cũng đi theo cười, nhưng càng cười càng muốn khóc, nắm lấy cổ tay Eva nức nở nói: "Chị ơi, bọn họ bắt nạt con."

Eva vuốt nhẹ những sợi tóc đang rơi lòa xòa trên mặt bé, cười nói: "Đây không phải bắt nạt con, có làm thì mới có ăn chứ. Con nhìn xem, mọi người đều làm việc, chỉ có chúng ta là không làm gì, vậy nên lát nữa chúng ta sẽ dọn dẹp nhé?"

Cô bé loli gật gật đầu, sau đó khẽ cắn môi lại múc thêm một ít hoa quả trộn vào chén của mình, nói: "Vậy thì con muốn ăn thêm một ít nữa, chị cũng ăn nhiều vào nhé!"

Cuối cùng, đúng là Eva và cô bé loli đến dọn dẹp đồ đạc. Lão Vương muốn giúp, nhưng Eva từ chối, nói rằng đêm nay các cô ấy chẳng làm gì cả, nên việc dọn dẹp tàn cuộc lẽ ra nên để họ làm.

Tiểu Hanny ngưỡng mộ nói: "Chị Eva là người chu đáo thật đấy."

Lão Vương cười lạnh nói: "Chu đáo ư? Đi, đêm nay con cũng chẳng làm gì sất, lên mà làm việc đi!"

Tiểu Hanny cười hắc hắc, rồi rủ thêm cả Tiểu Battier, bốn người cùng nhau thu dọn tàn cuộc.

Trời đã tối, Vương Bác phải đưa Eva và cô bé loli về nhà. Đến cổng khu dân cư, Eva mỉm cười nói: "Được rồi, tôi về đến nhà rồi. Cảm ơn anh đã đãi tiệc, Vương, buổi tiệc tối nay rất tuyệt vời."

Lão Vương giả bộ nghiêm túc nói: "Cái đó, giờ tôi ngủ lại chỗ cô được không? Tôi sợ ma quá, một mình không dám về."

Eva nhẹ nhàng từ túi xách rút ra một khẩu súng, đưa cho anh ta nói: "Đây, anh cầm cái này đi, thế này thì hết sợ chưa?"

Thấy khẩu súng, lão Vương mới thực sự sợ: "Cô còn mang theo cái này bên mình à?"

Eva nhún vai nói: "Hiện tại trấn Lạc Nhật dân cư thưa thớt, trong nhà chúng tôi lại chỉ có hai người phụ nữ... À không đúng, một đứa thì như nửa người lớn, Dale chỉ được tính nửa cái..."

"Tại sao? Chúng con giống nhau mà!" Cô bé loli nghe vậy bất mãn kêu lên.

Eva cười khanh khách, nàng cất khẩu súng lục nhỏ nói: "Tóm lại chúng ta phải làm tốt biện pháp tự bảo vệ mình chứ? Tạm biệt nhé, Vương, chúng tôi về trước đây, anh chắc không muốn vào làm khách đâu nhỉ?"

Vương Bác nói: "Tại sao lại không muốn?"

Eva chỉ tay ra ngoài đường nói: "Anh nhìn kìa, Joe Lu đang chờ anh đấy. Anh có chắc muốn để anh ta tiếp tục chờ không?"

Lão Vương nhìn lại, quả đúng là, bóng dáng chiếc xe cảnh sát GT-R thấp thoáng ở đầu đường. "Người này không về nhà mà chờ mình làm gì vậy nhỉ?"

Lái xe Jeep đến gần, lão Vương hỏi: "Joe Lu, anh ở đây làm gì vậy?"

Người đàn ông Maori nói với giọng yếu ớt: "Lão đại, anh có thể cùng tôi về nhà một chuyến không?"

Lão Vương không hiểu nổi, nói: "Đương nhiên là được, nhưng mà về nhà anh làm gì vậy? Anh sợ đi đường đêm à?"

Người đàn ông Maori không nói gì, chỉ giục anh ta cùng về nhà.

Lão Vương không hiểu lý do, đành phải đi theo. Hai chiếc xe cảnh sát nối đuôi nhau hướng về phía nam.

Người Maori sau khi đến tiểu trấn thì sống tập trung một chỗ. Họ ở một khu đất bằng phẳng phía nam quốc lộ số 8, cùng nhau xây dựng một khu cộng đồng.

Khu cộng đồng này chỉ có một tòa nhà cao tầng, còn lại đều là nhà cấp bốn. Kiểu nhà này xây dựng rất nhanh, bởi vì khi người Maori đến tiểu trấn không có chỗ ở, mà lúc đó lại là mùa đông, nên họ đã chọn xây nhà cấp bốn.

Nhà của Joe Lu ở vị trí trung tâm. Sau khi đến, Vương Bác xuống xe, thấy người đàn ông Maori hai chân hơi run rẩy, liền hỏi: "Anh uống nhiều quá à? Có cần tôi đỡ anh không?"

Người đàn ông Maori nói: "Không, không, không cần, không có, không uống nhiều đâu, lão đại. Lát nữa, lát nữa anh giúp tôi với, vợ tôi rất dữ, anh phải giúp tôi một tay..."

Anh ta nói còn chưa dứt lời, nghe thấy tiếng xe, cánh cổng lớn bật mở. Một người phụ nữ, thấp hơn Joe Lu chừng mười centimet nhưng thân hình gần như tương đương, bước ra, quát: "Đồ khốn! Ngươi còn dám vác mặt về à?! Về nhà muốn chết à?!"

Vừa nghe tiếng nói, lão Vương sững sờ, "Đây không phải đàn ông to lớn, mà là phụ nữ ư?"

Anh ta chưa thấy người nhà của Joe Lu bao giờ, trên thực tế anh ta cũng chưa từng đến khu cộng đồng Maori.

Joe Lu thấy người phụ nữ có vóc dáng không kém gì mình, hai chân anh ta run rẩy mạnh hơn. Anh ta dùng giọng nói nhỏ như mèo con: "Lyly, em cho tôi chút thể diện đi, trấn trưởng của chúng ta đang ở đây."

Người phụ nữ Maori thì gầm lên như hổ: "Thể diện gì chứ! Ngươi còn dám cả đêm không về nhà! Muốn chết bên ngoài à?! Lại đây mau! Giờ tôi muốn đánh chết ngươi!" Mọi hành vi sao chép nội dung này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free và sẽ bị xử lý theo quy định.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free