"Ăn chùa" là điều không thể – câu nói này nhiều nhà hàng và quán ăn thường tuyên bố, nhưng phần lớn chỉ là lời nói khoác.

Nếu không có chút thực lực nào mà dám tin lời đó, việc có được miễn phí hay không rất khó nói, nhưng Đỗ Trạch Văn cùng ba người bạn chắc chắn rằng họ sẽ bị đánh nhừ tử.

Lần này, tại một quán ăn nhỏ trong thị trấn hoang vắng, họ nghe một đầu bếp mặt mũi hiền lành nói câu tương tự. Ban đầu chẳng ai để tâm, nhưng sau khi dùng bữa xong, cả bốn đều phải tâm phục khẩu phục: ông đầu bếp béo này nói không ngoa chút nào!

Giờ thì họ phải trả tiền rồi. Dù có cố cãi rằng bữa này không thể tính tiền cũng vô ích, bởi vì từ sốt tiêu đen, rau salad, cà chua bi cho đến các món ăn kèm đều đã bị họ vét sạch không còn một miếng.

Đúng là quá ngon thật, bốn người họ trong suốt bữa ăn không ngừng thốt lên những lời khen ngợi.

Nhà hàng làm ăn rất được. Tối đến, khi Vương Bác lái xe ngang qua sau giờ tan sở, anh thấy bãi đỗ xe phía trước nhà hàng có tới hơn chục chiếc ô tô đang đỗ. Mà nhà hàng J Press's này mới mở được ba ngày, lượng khách thế này đúng là đáng kinh ngạc!

Đã tốt lại càng tốt hơn, tối đó Lão Vương mở "Lĩnh Chủ Chi Tâm" ra xem thử, thấy vòng quay may mắn đã có thể sử dụng lại.

Hắn chọn quay thưởng. Kim quay lướt qua, lần này rút được một "Nhà Hàng Chi Tâm".

Vừa hay nhà hàng của Kobe khai trương, Lão Vương sẽ đặt khối "Lĩnh Địa Chi Tâm" hình ngôi nhà nhỏ này vào nhà hàng. Anh không biết điều này có thể mang lại thay đổi gì cho nhà hàng.

Đây là sự sắp xếp tốt nhất mà anh có thể làm. Không chỉ vì Kobe có mối quan hệ rất tốt với anh, mà quan trọng hơn, anh còn nắm giữ cổ phần trong nhà hàng J Press's này!

Nhà hàng mới khai trương, Kobe không góp một đồng nào, bản thân anh ta cũng không có nhiều tiền. Khi mở nhà hàng J Press's trước đây, tất cả tiền của anh đều dồn vào việc mua sắm nguyên liệu nấu ăn cao cấp.

Một nhà hàng hai sao Michelin, để đạt được đánh giá như vậy, không chỉ cần kỹ năng nấu nướng siêu việt mà còn cần không gian trong lành, vệ sinh sạch sẽ và nguyên liệu tươi ngon. Cả ba yếu tố sau đều đòi hỏi một lượng lớn tiền để duy trì.

Vốn dĩ, một nhà hàng hai sao Michelin có thể kiếm được không ít tiền, nhưng Kobe lại khá "ngây thơ" khi chọn địa điểm tại một nơi như thị trấn Omarama. Khách hàng quá ít khiến anh ta kiếm được quá ít lợi nhuận.

Vương Bác hiểu rõ tài nghệ nấu nướng của Kobe lợi hại đến mức nào, vì vậy khi Kobe đề xuất muốn mở lại nhà hàng J Press's, anh đã sẵn lòng hợp tác và cung cấp tài chính.

Ngoài anh ra, nhà hàng còn có một cổ đông nhỏ khác, đó chính là Battier.

Việc Kobe mở lại nhà hàng có sự ủng hộ từ vị tổng giám đốc bá đạo kia. Dù Vương Bác thỉnh thoảng cũng trổ tài nấu vài món ăn Trung Quốc trong tòa thành, nhưng người nấu chính vẫn thường là Kobe. Vị tổng giám đốc bá đạo cũng giống Lão Vương, rất quý trọng nhân cách và tài năng nấu nướng của Kobe.

Vì thế, khi Kobe bày tỏ ý muốn mở lại nhà hàng, Battier cũng rất hứng thú đề nghị nhập cổ phần. Anh ta không chỉ có thể cung cấp tài chính mà còn có thể mang lại khách hàng, và quan trọng nhất là còn có thể đảm bảo an toàn.

Lần trước, nhà hàng J Press's bị Michelin hủy bỏ đánh giá hai sao là bởi vì họ không có "chỗ dựa" đủ vững chắc. Nếu khi đó có vị tổng giám đốc bá đạo đứng sau, chuyện này đã sớm được dàn xếp ổn thỏa, Kobe sẽ không phải đau khổ và tuyệt vọng lâu đến thế.

Cuối tuần, Vương Bác như thường lệ thức dậy sớm chạy bộ.

Kể từ khi đến trấn Lạc Nhật, anh đã yêu thích việc vận động. Chạy bộ trong khung cảnh đẹp như tranh vẽ thế này quả là một sự hưởng thụ.

Ban đầu Lão Vương chỉ chạy quanh khu vườn, giờ thì anh chạy vòng quanh chân núi, dọc theo Quốc lộ 8 đến khu vực giao nhau giữa đồng cỏ và Hồ Song Sinh.

Gió sớm mùa xuân dịu mát, bởi vì gần Hồ Song Sinh nên không khí tương đối ẩm ướt. Vương Bác chạy trên thảm cỏ, cảm nhận sự mềm mại dưới lòng bàn chân, càng chạy càng thấy hăng hái.

Nắng sớm vừa lên, vạn vệt nắng vàng trải khắp mặt đất, như những sợi chỉ vàng từ trên trời rắc xuống, nối liền mặt trời với đất đai, mang lại hơi ấm và sức sống cho vùng đất này.

Xung quanh bãi cỏ, những cọng cỏ non và hoa dại li ti mọc lên. Đôi khi xuất hiện vài cái cây cũng đã đâm chồi nảy lộc, thậm chí có những cây phát triển nhanh đã xanh rì lá.

Trên những phiến lá, sương sớm đọng thành hạt. Vì không hề ô nhiễm, những giọt sương này trong veo, lấp lánh đến khó tin.

Chạy đến đồng cỏ, Lão Vương thấy vài con dế Weta khổng lồ nhảy ra. Chúng tìm kiếm những ngọn cỏ còn đọng sương để uống. Khi đã ăn uống no nê, chúng bắt đầu bay lượn và nhảy nhót khắp đồng cỏ một cách vô tư.

Tiểu Vương, Tráng Đinh và Nữ Vương cùng chạy với anh. Tráng Đinh có khả năng vận động bùng nổ sức mạnh, nó vung bốn chân vừa chạy vừa đùa giỡn với Lão Vương, hệt như đang thi chạy, thỉnh thoảng lại vọt lên phía trước chặn đường anh.

Nếu khả năng vận động của Tráng Đinh là sức mạnh bùng nổ, thì của Tiểu Vương lại là sự khủng khiếp!

Thông thường, khả năng vận động của sư hổ không được tốt, vì chúng thiếu gen ức chế tăng trưởng trong cơ thể, dễ dẫn đến tình trạng kích thước quá lớn, tương tự như chứng khổng lồ ở người. Càng lớn thì khả năng vận động càng kém.

Không biết là do "Sào Huyệt Chi Tâm" đã chữa lành những khuyết điểm này, hay là "Linh Hồn Chi Tâm" đã giúp nó lột xác, Tiểu Vương không hề "hữu danh vô thực" như những đồng loại khác. Khi nó chạy trên thảo nguyên, trông như một chiếc xe tăng mạnh mẽ, tiến thoái dứt khoát và vô cùng cường tráng!

Lão Vương hy vọng có thể rèn luyện cho Tiểu Vương tính cách cứng cỏi hơn một chút, nên anh luôn tận dụng mọi cơ hội để tôi luyện nó. Đang chạy, anh chợt thấy một con lợn rừng xuất hiện trong tầm mắt liền phất tay với Tiểu Vương: "Lên, nhóc con!"

Tráng Đinh và Nữ Vương theo phản xạ muốn xông lên, nhưng Lão Vương khoát tay bảo chúng. Hai con chó lập tức rất thông minh dừng lại.

Được Lão Vương đi cùng, Tiểu Vương vẫn rất mạnh mẽ, hoặc có lẽ nó nghĩ con lợn rừng kia cũng chỉ là một người bạn nhỏ có thể chơi đùa cùng. Bốn móng vuốt cường tráng nhấn một cái trên bãi cỏ, thân hình hùng dũng, uy mãnh như tên lửa xuyên không, ầm ầm lao về phía trước.

"Ngao ô!" Giữa lúc chạy, Tiểu Vương theo thói quen phát ra một tiếng gầm gừ, đây là tập tính được thừa hưởng từ mẹ nó – một con mãnh hổ.

Lợn rừng New Zealand không phải loài bá vương trong rừng núi Trung Quốc. Chúng là hậu duệ của những con heo nhà thoát ra khỏi trang trại chăn nuôi rồi hoang dại trong một thời gian ngắn. Khi không sống thành bầy, chúng có tính cách khá nhút nhát.

Vừa thấy Lão Vương cùng mấy "kẻ mạnh" kia, nó đã sợ hãi bỏ chạy. Khi Tiểu Vương đuổi theo sát phía sau, nó càng hoảng sợ hơn.

Một tiếng gầm của sư hổ khiến con lợn rừng sợ đến mềm nhũn cả tứ chi. Đang chạy thục mạng không kịp dừng lại, nó vậy mà vấp ngã ngay lập tức!

"Cơ hội tốt, Tiểu Vương, tóm lấy nó!" Lão Vương phấn khích cổ vũ cho sư hổ.

Được cổ vũ, Tiểu Vương khi chạy càng thêm hăng h��i, bờm sư tử trên cổ bay phấp phới theo gió, chiếc đuôi to dài như roi thép vung vẩy phía sau.

Thế rồi chuyện bất ngờ lại xảy ra. Khi nó lao đến phía sau con lợn rừng, vì cơ thể quá lớn, quán tính quá mạnh, đầu đã kịp quay lại và muốn dừng bước, nhưng thân hình mang theo lực lao quá lớn khiến nó không đứng vững được, thế là tự làm mình vấp ngã!

Chứng kiến cảnh tượng này, Tráng Đinh và Nữ Vương ngay lập tức nhe răng cười, vẻ mặt lộ rõ sự đắc ý.

Thừa lúc khoảng trống này, con lợn rừng vội vã đứng dậy, muốn ba chân bốn cẳng bỏ trốn. Nhưng Tráng Đinh và Nữ Vương đã nhanh chân hơn một bước, lập tức vây công, chặn đường đi của nó.

Tiểu Vương vừa ngã vừa đuổi theo con lợn rừng. Con vật tội nghiệp trong tình thế thập tử nhất sinh đành quyết định liều mạng, quay lại nhe nanh múa vuốt về phía Tiểu Vương, miệng 'Ngao ngao' gầm gừ để thị uy.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ mọi quyền sở hữu và phân phối.