(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 280: Hung thủ xuất hiện
Hắn đột nhiên đứng dậy như vậy, Eva và tiểu loli đều giật nảy mình.
Tiểu loli nhanh chóng vươn tay ôm lấy cổ Tráng Đinh, mắt rơm rớm nước, đáng thương nhìn Lão Vương mà kêu lên: "Sư phụ, người đừng đánh con!"
Lão Vương vội vàng ôm lấy cô bé, nói: "Ngoan nào, sư phụ không đánh con. Mau dẫn sư phụ đi xem, kẻ nào muốn kéo Tráng Đinh đi?"
Tiểu loli chỉ tay ra ngoài cửa. Lão Vương cùng Tráng Đinh đi ra ngoài, họ đi về phía đông hơn 150 mét, giữa hai tòa nhà cao tầng xuất hiện một công viên nhỏ.
Những dãy nhà dọc theo quốc lộ 8 trong tiểu trấn không được xây sát nhau, mà được phân thành từng đoạn, giữa các tòa nhà có những khoảng trống, thuận tiện cho các chủ hộ cải tạo thành sân vườn hoặc các kiểu khác.
Tiểu loli dẫn Lão Vương đến nơi này, chủ nhà đã biến nó thành một vườn rau. Đất bên trong vừa được cày xới, trên mặt đất đang phủ màng giữ ấm, không rõ đã gieo trồng thứ gì.
Hàng rào của vườn rau ướt sũng, Lão Vương lại gần ngửi ngửi, tiểu loli hoảng sợ nói: "Chú muốn liếm nước tiểu của Tráng Đinh sao? Đó là nước tiểu của nó!"
Khóe miệng Lão Vương giật giật, hắn còn tưởng là thứ tên biến thái hành hạ mèo để lại.
Có vài miếng bánh quy chó được rải ở khu vực gần đó. Lão Vương thầm nghĩ và lập tức đoán ra ngọn nguồn của sự việc: chắc là Tráng Đinh chạy đến nơi vắng người này tè bậy, tên biến thái hành hạ mèo đã theo nó đến, ném bánh quy chó để dụ nó, nhưng đúng lúc tiểu loli tới và gọi Tráng Đinh đi mất.
Một chiếc Toyota Carola chạy tới, Charlie và Mexico Đẹp Trai bước xuống, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Lão Vương bực bội nói: "Sao cái gì? Các người nói xem sao? Các người cứ nhìn Tráng Đinh thế này, thằng bé này suýt chút nữa bị người ta bắt đi biết không hả? Rốt cuộc các người nhìn kiểu gì vậy!"
Charlie ngồi xổm xuống nhặt một miếng bánh quy chó nhìn nhìn, sau đó phát hiện nước tiểu của Tráng Đinh thấm trên hàng rào. Hắn lại gần ngửi ngửi, Lão Vương thản nhiên hỏi: "Mùi vị thế nào?"
"Không có mùi. Tôi sẽ cho người xét nghiệm, chất lỏng này có thể là..."
"Đó là nước tiểu của Tráng Đinh!"
"Khỉ thật!"
Mexico Đẹp Trai nói: "Lão đại, vừa rồi chúng tôi vẫn luôn để mắt tới Tráng Đinh, nó đã đi tới đây, sau đó có một chiếc xe hơi dừng lại, che khuất bóng dáng Tráng Đinh. Sau đó cô Dale xuất hiện, cô ấy mang Tráng Đinh đi, chiếc xe kia cũng lái đi rồi. Lúc đó chúng tôi không phát hiện ra vấn đề gì."
Lão Vương tức giận nói: "Một chiếc xe hơi che khuất bóng dáng Tráng Đinh, mà các người không hề nghi ngờ gì sao?"
Charlie cười khổ nói: "Anh biết đấy, hai ngày nay tiểu trấn có quá nhiều xe du khách, Tráng Đinh lại là một chú chó nhỏ, thường xuyên có xe hơi dừng lại gần nó. Với lại, chủ xe đó còn xuống xe để gọi điện thoại..."
"Ảnh chụp đâu?" Lão Vương cắt ngang lời hắn hỏi.
Mexico Đẹp Trai, người đang đeo máy ảnh trước ngực, vỗ vỗ vào màn hình nói: "Tất cả đều ở trong này, tôi đã chụp lại rồi. Cứ mười giây một lần, tôi đều đặc tả môi trường xung quanh Tráng Đinh."
Eva, người vẫn im lặng lắng nghe cuộc trò chuyện của họ, trên gương mặt xinh đẹp lộ ra vẻ lạ thường. Cô lấy răng nhẹ nhàng cắn cắn đôi môi đỏ mọng, mấy lần định nói gì đó nhưng lại thôi.
Lão Vương dùng khóe mắt liếc thấy điều đó, trong lòng hắn lập tức kêu lên: Toi rồi! Eva quá thông minh, chẳng lẽ cô ấy đã liên kết mọi chuyện từ trước đến giờ cùng những lời này để đoán ra chân tướng sự thật rồi sao?
Mất bò mới lo làm chuồng, Lão Vương sắc mặt khó coi trừng mắt nhìn Charlie và Mexico Đẹp Trai, bất mãn nói: "Tôi vất vả lắm mới rút ra thời gian để hẹn gặp bạn bè trò chuyện, nhờ các người giúp tôi làm một chút việc, mà lại chẳng làm được việc gì nên hồn. Sau này làm sao mà thăng chức tăng lương được?"
Mexico Đẹp Trai lập tức phối hợp nói: "Vâng, lão đại, ngài và cô Eva cứ tiếp tục đi uống cà phê đi. Lần này là lỗi của chúng tôi, sau này chúng tôi sẽ canh chừng Tráng Đinh cẩn thận hơn!"
Lão Vương yêu cầu hai người về ký túc xá chính phủ trước. Họ mang Tráng Đinh lên xe, Lão Vương ôm tiểu loli tới và đẩy cô bé vào theo: "Mang con bé đi luôn đi!"
Tiểu loli giãy giụa kịch liệt: "Không không không, con muốn chị, con muốn chị!"
"Trong phòng làm việc của tôi có thịt bò khô!"
"Tạm biệt chị, Dale sẽ nhớ chị."
Eva mỉm cười khoát tay. Đợi chiếc Carola rời đi, nét vui vẻ trên mặt cô dần biến mất.
Lão Vương giả vờ không nhìn thấy, cười khổ nói: "Gần đây công việc công vụ quá bận rộn, tiểu trấn lại có vụ án mới, vụ hành hạ mèo, cô biết đấy chứ?"
Eva bất động thanh sắc gật đầu, nói: "Tôi có nghe nói, nhưng không th��t sự xác thực lắm."
Để phòng ngừa đánh rắn động cỏ, vụ án này Lão Vương đã tạm thời giấu kín, đương nhiên Britney cũng không đưa tin.
Lão Vương giới thiệu vụ án cho cô ấy, và nói thêm: "Tôi muốn dùng Tráng Đinh để dụ hắn xuất hiện, nhưng gần ba ngày rồi cũng không có kết quả. Nghĩ rằng chiến lược này không hiệu quả, tôi mới bảo Charlie và mọi người theo dõi, tôi định hẹn cô đi ăn một bữa cơm, không ngờ tôi vừa rời đi thì đã có chuyện."
Eva nhẹ nhàng gật đầu như có điều suy nghĩ. Khi nhìn lại Lão Vương, trên gương mặt xinh đẹp của cô lại nở nụ cười rạng rỡ.
Lão Vương thầm khen ngợi sự cơ trí của mình, bởi lời nói dối chân thật nhất là chín phần sự thật, một phần lời nói dối. Những gì hắn nói đều là sự thật, chỉ có một chi tiết là giả, đó chính là hắn không phải tạm thời muốn mời cô ấy ăn cơm, mà đó là một phần trong kế hoạch.
Eva bảo hắn về trước để điều tra vụ án, nói: "Sau này chúng ta lại hẹn gặp. Anh phải nắm bắt tình hình hiện trường trước đã, cơ hội như vậy một khi đã mất đi, s�� rất khó để xuất hiện trở lại!"
Đúng là như vậy. Lão Vương trở lại phòng họp trong ký túc xá, thuộc hạ của hắn đã ở trong đó rồi. Mỗi người trước mặt là một chiếc máy tính, đang so sánh hình ảnh chiếc xe từ camera đường phố mà Cao Bồi lấy ra với chiếc xe mà Mexico Đẹp Trai đã chụp được.
Lão Vương vừa vào cửa đã thấy Joe Lu kích động đứng dậy nói: "Tìm được rồi, tấm hình lúc 6 giờ 15 phút này có điểm đáng ngờ, xem tấm hình này..."
Lão Vương nhanh chóng đi tới. Trên màn hình máy tính đặt song song hai tấm hình, tấm bên trái tương đối mờ, là hình ảnh trích xuất từ camera giám sát, một chiếc SUV Abraham Lincoln đang chạy trên quốc lộ 8. Tấm bên phải rất rõ ràng, là một chiếc SUV tương tự đang đỗ ven đường.
Thấy chiếc xe này, Lão Vương nhíu mày nói: "Chiếc xe này, tôi hình như đã từng thấy rồi."
Joe Lu gãi đầu nói: "Vậy anh phải suy nghĩ thật kỹ đi, lão đại. Người này nhất định là kẻ thù của anh, phân tích trước kia của chúng ta là đúng rồi, rõ ràng là băng đảng anh từng gây thù chuốc oán tìm tới gây rắc rối cho anh."
"Lão đại, đến bên này, chỗ tôi còn có vài tấm ảnh chụp khác."
Mexico Đẹp Trai cho hắn xem những bức ảnh khác chụp chiếc SUV, trong đó có một tấm là chủ xe xuống xe gọi điện thoại. Hắn đeo kính râm lớn, chỉ có thể nhìn rõ một phần khuôn mặt, dáng người thon gọn, cường tráng, toát lên vẻ trẻ trung và đầy sức sống.
Thấy tấm ảnh này, ánh mắt Lão Vương chợt co lại, nói: "Chết tiệt, những suy đoán trước đó của chúng ta đều sai hết rồi! Chuyện này không có chút liên quan gì đến băng đảng hết!"
Mọi người trong phòng ngạc nhiên, Hanny hỏi: "Không phải những tên khốn nạn của băng Troll làm sao?!"
Lão Vương lắc đầu nói: "Joe Lu, anh cũng đã từng thấy chiếc xe này rồi! Anh chắc chắn biết chủ xe này!"
Người đàn ông Maori to lớn xúm lại nhìn, sau đó nghi ngờ hỏi: "Đây là ai? Tôi chưa từng thấy qua mà? Người này tôi không biết mà." Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.