(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 293: A ca hoàn tất
Những chú mèo béo ấy chân quá ngắn, chúng chạy không nhanh, vả lại tấm nệm lại mềm mại, mỗi bước chân lại lún sâu tạo thành một cái hố nhỏ. Thế là, hai béo chưa chạy được hai bước đã lại ngã sấp xuống, tròn xoe như quả bóng, lăn về phía Quân Trưởng.
Thấy cục lông tròn vo đang lăn tới, con vẹt nhỏ quên cả rũ lông, nó ngạc nhiên nhìn chằm chằm viên thịt lông xù này, nâng móng vuốt gãi nhẹ một cái rồi lẩm bẩm: "A, chim gì thế này?"
Hai béo đang lo con vẹt nhỏ bị dọa bay mất, nhưng không ngờ nó lại tự động đưa đến tận cửa, lập tức mừng rỡ, vội vàng vung móng vuốt, định tóm lấy con vẹt vào lòng.
Con vẹt nhỏ lại càng hoảng sợ hơn, vỗ cánh vội vàng bay lên.
Dù hai béo đã tóm được chân nó, nhưng trọng lượng nó quá nhẹ. Quân Trưởng mỗi ngày hấp thu năng lượng từ lĩnh chủ nên sức lực rất lớn, thế mà lại kéo nó bay vút lên!
Hai béo sợ hãi tột độ, nó quay đầu nhìn thấy mình đã cách tấm nệm ngày càng xa, sợ quá vội vàng buông móng vuốt ra. "Bịch" một tiếng, rơi thẳng xuống giường, bị tấm nệm xốp mềm bật ngược lên cao.
Còn con mập vẫn cứ thong dong bước đi như mèo, dường như với nó thì quá trình còn quan trọng hơn kết quả.
Lão Vương chẳng biết nói gì. Nếu con mập chịu nhanh nhẹn hơn, phối hợp ăn ý thì có lẽ đã tóm được Quân Trưởng rồi, thế mà nó lại bỏ lỡ cơ hội ngon ăn này.
Ngược lại, hai béo nảy lên rồi đứng dậy, lại đúng lúc rơi trúng lên người nó. Con béo to vậy nổi giận, liền đẩy con hai béo vừa rơi trúng người mình ra, trả lại bằng một cú tát móng vuốt!
Thật đáng tiếc, chân ngắn tũn nên với không tới được…
Lão Vương định rời giường vệ sinh cá nhân và tập thể dục. Anh ta tìm một bộ đồ, rồi nhét mỗi con mèo béo nhỏ vào một bên ngực áo, con mập bên trái, con hai béo bên phải.
Anh ta thức giấc hơi sớm, trời còn chưa sáng hẳn. Nhưng khi xem giờ thì kinh ngạc, đã sáu giờ sáng rồi, lẽ ra trời phải sáng rồi chứ, hay là trời nhiều mây nhỉ?
Mở điện thoại xem dự báo thời tiết, quả nhiên là vậy, hôm nay có thể có mưa phùn. Bầu trời bên ngoài âm u, chứ không phải là chưa sáng. Xem xong thời tiết không lâu sau đó, bầu trời bắt đầu lất phất mưa.
Ngoài sân vẫn còn phơi một ít quần áo, Lão Vương vội vàng thu vào.
Một lát sau, những người khác lần lượt tỉnh giấc. Anh ta thấy Tiểu Hanny chỉ mặc mỗi chiếc quần đùi đi ra ngoài, biết ngay cậu ta định đi lấy quần áo phơi khô, bèn nói: "Đừng ra ngoài nữa, quần của cậu ướt rồi..."
Nghe xong lời anh ta, Tiểu Hanny vẻ mặt tràn đầy xấu hổ, cậu ngọ nguậy nói lắp bắp: "À thì, tối hôm qua tôi nằm mơ thấy một cô em xinh đẹp dáng người bốc lửa, nên hơi kích động mà làm ướt quần mất rồi."
"Tôi phát hiện trời mưa thì đã quá muộn, lúc đó quần áo của các cậu đều bị ướt sũng rồi, nhưng cũng không quá ẩm, để một lát là khô thôi. Đúng rồi, cậu nói gì cơ?" Lão Vương kinh ngạc hỏi.
Tiểu Hanny: "..."
Bên cạnh, Tiểu Battier nói: "Tiểu Hanny nói tối qua cậu ta mơ thấy một cô em xinh đẹp rồi làm ướt quần..."
Tiểu Hanny với tay tát vào đầu cậu thiếu tổng giám đốc một cái: "Mẹ nó, cậu còn lắm mồm!"
Đầu mùa xuân, mưa phùn lất phất rơi. Sau trận mưa này, thảo nguyên bỗng chốc bừng lên sức sống. Dù là những ngọn cỏ dại mùa đông còn úa vàng, nay cũng đã đâm chồi nảy lộc.
Những bông hoa mọc ven đường lại càng bừng nở sức sống. Đa số loài hoa đều đã khoe sắc, hồng, vàng, trắng, lam, thậm chí cả tím. Muôn loài hoa tươi đua nhau khoe sắc thắm, gió xuân thổi qua, cánh hoa bay lượn, một biển hoa rực rỡ, tráng lệ hiện ra!
Trên đường đi làm, Lão Vương thấy rất nhiều ô tô đỗ trên khoảng đất trống của thị trấn, xa xa ven đường cũng có xe đỗ. Có người bất chấp mưa phùn lất phất để ngắm hoa và chụp ảnh.
Nữ họa sĩ Barbara cũng đang ở trong màn mưa. Anderson che cho cô một chiếc dù, cô ngồi trước một bụi hoa gai đỏ thắm, tập trung tinh thần ngắm nhìn những bông hoa nhỏ màu hồng phấn ấy. Trong tay, bút vẽ sột soạt lướt trên giấy vẽ, phác họa lại hình dáng những đóa hoa nhỏ này.
Anderson nhìn thấy Lão Vương, anh mỉm cười vẫy tay, sau đó ra hiệu rằng vợ mình đang vẽ, không tiện mở lời chào hỏi.
Lão Vương gật đầu, dẫn theo Tráng Đinh và Nữ Vương vào ký túc xá. Vì sợ Mập Mạp và Hai Béo ở nhà lại đánh nhau, nên anh ta dắt cả hai cùng đến thị trấn.
Có lẽ vì hoàn cảnh lạ lẫm, Mập Mạp và Hai Béo ngoan ngoãn hơn hẳn, một bên trái, một bên phải, nằm ghé bên chiếc máy tính của anh ta, bụng phát ra tiếng "ọt ọt ọt", giống như hai bức tượng.
Buổi trưa, anh ta nhận được điện thoại của A Ca Na Thanh Dương. Từ phía bên kia Trái Đất, A Ca tâm trạng phấn chấn: "Lão Vương, bên này của tôi cũng gần như xong rồi, hồ sơ di dân đã được nộp lên đại sứ quán rồi."
Vương Bác nói: "Thế này đủ chậm đấy."
A Ca bất đắc dĩ nói: "Biết làm sao bây giờ, ông nội tôi là một cựu chiến binh cách mạng. Nghe nói tôi muốn di dân thì nhất quyết không đồng ý, nói tôi vừa tốt nghiệp đại học đã vội vàng đi 'bán mạng' cho bọn 'quỷ tây dương'."
Nếu dùng ngôn ngữ mạng hiện nay mà nói, A Ca chính là "hồng tam đại". Tuy không phải con cháu quan chức cấp cao, trong nhà cũng có không ít người làm trong hệ thống, nhưng chức vụ đều không quá cao.
Ông nội Na Thanh Dương là một cựu quân nhân từng tham gia chiến tranh Triều Tiên, do bị thương nên chuyển công tác về bộ phận vũ trang của thị trấn. Cha anh ta là một phó cán bộ cấp phòng trong Cục Nông nghiệp thành phố, còn chú hai là thư ký văn phòng ở một thị trấn khác, chức vụ đều ở mức bình thường.
Cho nên, Na Thanh Dương mới có thể quan tâm đến chính trị như vậy. Và cũng vì thế, sau khi tốt nghiệp đại học, anh ta mới phải thi công chức, con đường này là do gia đình vạch ra cho anh ta.
Trong điện thoại, A Ca liên tục than thở, nói ông nội anh ta có chút dấu hiệu bệnh Alzheimer do tuổi già, nhất quyết không chịu cho anh ta ra nước ngoài, cho rằng anh ta học đại học xong thì phải ở lại trong nước để cống hiến cho sự nghiệp kiến thiết "Tứ hóa" của Tổ quốc.
Lão Vương hỏi: "Thế thì cậu đã thuyết phục cụ như thế nào để được ra nước ngoài vậy?"
A Ca nói: "Tôi đành phải lừa cụ, tôi nói dối cụ rằng cụ biết được ở nước ngoài có thể mua quyền sở hữu đất đai. Thế là tôi bảo rằng tôi sẽ kinh doanh kiếm tiền để mua đất ở nước ngoài, mai sau sẽ mua hết tất cả đất đai ở New Zealand, như vậy New Zealand sẽ trở thành lãnh thổ hải ngoại của Trung Quốc chúng ta."
"Cụ tin sao?"
"Không chỉ tin đâu, ngay cả tiền riêng dành dụm để tôi lấy vợ cụ cũng mang ra hết rồi, bảo rằng lúc này phải vì đại cục mà gác lại chuyện riêng, để tôi mua thật nhiều đất ở New Zealand!"
Khi anh ta đang nói chuyện điện thoại, Quân Trưởng vỗ cánh bay vèo vào. Nó bay đến bất chấp mưa, vào nhà liền khó chịu rũ rũ cánh, chửi rủa: "Ối dời ơi, mưa chết tiệt!"
Vốn đang ngoan ngoãn như tượng, Mập Mạp và Hai Béo thấy con vẹt nhỏ, mắt chúng sáng lên ngay lập tức. Chúng đồng loạt thè lưỡi liếm môi, đứa đuổi đứa theo, lao về phía Quân Trưởng.
Quân Trưởng càng hoảng sợ hơn, vỗ cánh vội vàng bay vút lên.
Chỉ tiếc là lông vũ của nó đã dính quá nhiều nước mưa. Vẹt không như vịt hay ngỗng, lông vũ không có lớp dầu chống thấm nước. Lông của nó cũng như lông gà, khi dính nhiều nước sẽ trở nên nặng trịch, khiến tốc độ bay bị chậm lại.
Mập Mạp và Hai Béo chân ngắn tũn nên chạy không được nhanh, nhưng vì Quân Trưởng tự tìm đường chết khi bay quá gần hai đứa nó, hai anh em liền nhảy vồ lên, thế là tóm gọn được nó.
Quân Trưởng hoảng loạn vỗ cánh, rướn cổ ra sức kêu gào: "Ối, ối, Vương, có người bắt chim của ông! Ối, bắt chim của ông!"
Lão Vương chẳng kịp quan tâm tiếp tục nói chuyện điện thoại với A Ca, vội vàng nói "nói chuyện sau" rồi cúp máy. Anh ta tiến đến kéo xềnh xệch hai con mèo béo anh em sang một bên, cuối cùng mới giải cứu được Quân Trưởng.
Truyen.free hân hạnh mang đến những câu chuyện đầy màu sắc này cho quý độc giả, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.