Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 294: Kiêu căng ăn trộm

Mặc dù Lão Vương đã giải cứu Quân Trưởng ra, nhưng do hai chú mèo béo kia vừa vặn va vào người nó, khiến bộ lông vừa mới được vuốt ve gọn gàng lại trở nên rối bời, không thể chịu đựng nổi.

Quân Trưởng tức giận nhảy nhót trên vai Lão Vương, bộ lông chim lộn xộn khắp người, trông không khác gì một con gà tây bị chà đạp. Điều này làm nó vô cùng phẫn nộ: "A, ăn thịt chúng! Ăn thịt chúng!"

Lão Vương đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve, an ủi nó: "Được rồi, được rồi, đừng nóng giận nữa. Chúng nó bây giờ còn non nớt, sau này lớn hơn một chút, hiểu chuyện hơn, sẽ không còn trêu chọc ngươi nữa đâu."

Quân Trưởng đâu dễ bị lừa, nó kêu ré lên: "A, nó muốn ăn thịt ngươi! A, nó muốn ăn thịt ngươi!"

Hiển nhiên, chú vẹt nhỏ đã nhận ra bằng bản năng rằng, hai con mèo béo tròn vo này bắt nó không phải để trêu đùa như đám thái tử, mà là thật sự muốn ăn thịt nó. Điều này khiến nó vừa sợ hãi vừa phẫn uất.

Lão Vương đành phải tiếp tục vuốt ve lại bộ lông để dỗ dành nó, bởi hiện tại vẫn chưa có cách nào tốt để giải quyết xung đột giữa hai chú mèo béo con và Quân Trưởng.

Mong muốn săn bắt chim chóc của loài mèo là bản năng trời sinh, sau này có Linh Hồn Chi Tâm trao cho chúng, có lẽ mới có thể thay đổi được bản tính này.

Giữa trưa, bầu trời vẫn lất phất mưa phùn. Joe Lu bỗng bật dậy nói: "Lão đại, có chuyện rồi! Siêu thị báo động, có kẻ trộm!"

"Lần này tin tức không nhầm chứ?" Lão Vương không muốn lại thấy chuyện ngược đãi mèo bị coi là án giết người nữa.

Joe Lu cười ngượng một tiếng, nói: "Không có đâu, lần này chắc chắn không sai đâu!"

Nếu không phải siêu thị thuộc về tài sản của mình, hắn đã chẳng buồn quản vụ án này. Chỉ là một vụ trộm cắp thôi mà, đã bắt được người và tang vật rồi, cứ để Joe Lu và Binh Thúc giải quyết là được.

Tuy nhiên, bây giờ liên quan đến tài sản của hắn, dù không dùng thân phận cảnh sát, hắn cũng phải đến với tư cách là chủ nhân.

Chiếc GT-R đang bảo trì sửa chữa, xe mui trần thì không thích hợp chạy vào ngày mưa, thế nên bọn họ chỉ có thể lái chiếc Conquest Knight đi phá án.

Ngồi ở ghế sau, Binh Thúc cười nói: "Chúng ta có lẽ là cảnh sát New Zealand oai phong nhất rồi. Lái xe thiết giáp đi bắt trộm, tên trộm này hẳn phải cảm thấy tự hào chứ."

Siêu thị xuất hiện vấn đề trộm cắp, điều này Lão Vương đã dự đoán trước khi khai trương, thế nên lần này đi phá án, tâm trạng hắn rất thản nhiên, chỉ là một vụ án nhỏ thôi mà.

Tần suất các vụ trộm cắp ở New Zealand có lẽ là cao nhất trong số các quốc gia phát triển trên thế giới. Mỗi siêu thị hàng năm đều xảy ra hơn chục, thậm chí hàng trăm vụ trộm cắp.

Vụ án loại này xảy ra nhiều nhất là ở một siêu thị WAL-MART tại Auckland, trong một năm xảy ra 175 vụ trộm cắp, tính trung bình cứ hai ngày một vụ. Truyền thông New Zealand châm biếm rằng vụ việc này có thể xin Kỷ lục Guinness Thế giới.

Đương nhiên, đằng sau sự châm biếm đó là một sự mỉa mai. Họ mỉa mai sự bất lực của cảnh sát New Zealand trong việc phá án, khi ngay cả vụ trộm cắp cũng không kiểm soát được, thật đúng là một lũ vô dụng.

Khi Lão Vương mới biết chuyện này, hắn cũng cảm thấy cảnh sát địa phương là lũ vô dụng, hoặc là có cấu kết với bọn trộm. Ở Trung Quốc, một siêu thị bị trộm hơn trăm lần trong một năm là chuyện không thể tưởng tượng nổi!

Thế nhưng, khi hắn càng ngày càng hiểu rõ hệ thống cảnh sát New Zealand, hắn hiểu rằng việc này không thể đơn thuần chỉ trích cảnh sát địa phương, mà nguồn gốc của tình trạng này thực chất lại là luật pháp quốc gia.

Luật pháp New Zealand cùng các quốc gia Khối Thịnh vượng chung như Australia, Canada về cơ bản đều tương tự, đều kế thừa hệ thống tư pháp của Anh. Rất nhiều điều luật cơ bản được sao chép nguyên mẫu từ Anh lúc bấy giờ. Một số điều luật phù hợp với Anh lại không phù hợp với New Zealand, nhưng vì muốn đơn giản hóa, quốc gia này có lẽ vẫn cứ áp dụng y nguyên, tạo nên một vài vấn đề còn tồn tại.

Chiếc Conquest Knight chạy đến trước cửa siêu thị dừng lại. Một đám người tụ tập bên ngoài cửa xem náo nhiệt, có người vẫn cầm điện thoại chụp ảnh, hoàn toàn không để ý đến những hạt mưa phùn vẫn đang bay lất phất trên đầu.

Trước kia ở trong nước, Lão Vương xem tin tức nói rằng người Trung Quốc là chủng tộc thích xem náo nhiệt nhất trên thế giới. Sau khi ra nước ngoài, hắn phát hiện tin tức này là chuyện phiếm, lòng hiếu kỳ không liên quan đến chủng tộc, người New Zealand cũng đặc biệt thích tụ tập xem náo nhiệt.

Cửa lớn siêu thị đã đóng. Một nhân viên cửa hàng đang giữ cửa, Anderson thì cầm một cái xẻng giằng co với hai thanh niên. Hiển nhiên, hai thanh niên này chính là kẻ trộm.

Lão Vương đẩy cửa ra, rút huy hiệu cảnh sát ra cho mọi người xem, sau đó nói: "Hai vị tiên sinh, các anh đang bị tình nghi trộm cắp, hiện tại đã bị bắt!"

Thấy cảnh sát đến, hai thanh niên cũng chẳng hoảng loạn, họ rất thành thạo ngồi xổm bên tường. Một trong số đó, thanh niên tóc nhuộm hai màu đỏ lục, nói: "Ờm, thưa cảnh sát, chúng tôi thừa nhận mình đã trộm cắp. Nhưng chúng tôi cũng muốn kiện ngược lại, bởi vì tên nhân viên siêu thị chết tiệt này đã giam giữ chúng tôi trái phép!"

Vừa nghe lời này, Anderson sốt ruột ngay lập tức, hắn nói: "F*ck you! Đồ khốn nạn, chúng tôi không hề giam giữ các người trái phép! Tôi là nhân viên siêu thị, có quyền quyết định siêu thị khi nào mở cửa, khi nào đóng cửa. Chúng tôi chỉ đóng cửa mà thôi, không hề giam giữ các người!"

Hai thanh niên vẫn khăng khăng: "Chúng tôi chỉ trộm số đồ trị giá hai trăm đô thôi! Ông không cho chúng tôi đi, tức là giam giữ trái phép! Đợi mà đi tù cùng chúng tôi nhé!"

"Trong tù chúng tôi có rất nhiều anh em, đến lúc đó chắc chắn sẽ chăm sóc ông thật tốt! Cứ chờ mà xem, rồi ông sẽ hối hận!"

Cảnh tượng này khiến Binh Thúc, người mới di dân sang New Zealand không lâu, có chút mơ hồ. Hắn chần chừ hỏi: "Lão đại, rốt cuộc ở đây ai mới là tội phạm? Sao tôi cứ thấy không ổn lắm nhỉ?"

Nếu như Lão Vương không nghiên cứu luật pháp và các án lệ phạm tội ở New Zealand, thì giờ đây hắn cũng sẽ lúng túng. Trên thực tế, đây chính là một vấn đề trong luật pháp New Zealand.

Bộ luật Hình sự New Zealand tại điều 35 quy định rằng: vào ban ngày, khi bất kỳ công dân nào phát hiện có người phạm tội, và hành vi phạm tội đó có mức án cao nhất là ba năm tù giam hoặc hơn, thì công dân đó có thể thực hiện ‘quyền bắt giữ công dân’, bắt giữ kẻ phạm tội và giao cho cảnh sát. Nếu không, công dân không được phép thực hiện ‘quyền bắt giữ công dân’.

Trong khi đó, Bộ luật Hình sự New Zealand tại điều 227 lại quy định rằng: hành vi trộm cắp tài sản của người khác, nếu giá trị vượt quá ba trăm đô la, mức án cao nhất là bảy năm tù giam; nếu giá trị từ một trăm đến ba trăm đô la, mức án cao nhất là một năm tù giam; nếu giá trị dưới một trăm đô la, mức án cao nhất là ba tháng tù giam.

Với vụ án đang diễn ra này, cần phải kết hợp hai điều luật này lại để xem xét. Tức là, nếu có người trộm cắp đồ vật vào ban ngày, chỉ cần giá trị đồ vật không quá ba trăm đô la và mức án không quá ba năm, thì những người khác ngoài cảnh sát không được phép bắt giữ người đó.

Nếu có người cưỡng ép bắt giữ và giam cầm kẻ trộm, thì người đó đã vi phạm pháp luật. Kẻ trộm chẳng những không bị kết tội, mà còn có thể kiện ngược lại người đã bắt giữ mình vì tội giam cầm trái phép!

Hai tên trộm này hiển nhiên là kẻ tái phạm, hiểu rõ mọi chuyện ẩn khuất bên trong, cho nên lúc trước bọn chúng mới không chút hoang mang, vì bọn chúng không có gì phải sợ hãi. Tình cảnh hiện tại của Anderson và nhân viên thu ngân cũng nguy hiểm, họ chỉ có thể bí mật hòa giải, nếu không, đưa ra tòa thì ai cũng chẳng có kết quả tốt đẹp gì.

Anderson trước kia quen biết nhiều cấp quản lý cao cấp tại siêu thị, vô ý thức bỏ qua vấn đề mà một nhân viên thông thường cần chú ý này. Giờ thì rắc rối rồi.

Lão Vương nhìn Anderson đang sốt ruột và tên trộm đang đắc ý, trên mặt lộ ra nụ cười lạnh. Hắn khoát tay ra hiệu cho Anderson và nhân viên thu ngân đừng vội, sau đó nhìn về phía tên trộm nói: "Ngươi nói các ngươi trộm đồ không đến ba trăm đô là không đến ba trăm đô sao? Mang túi đồ ra đây, ta muốn kiểm tra!" Văn bản này được biên tập và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free