(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 305: Ba trấn kết minh
Lão Vương là một thanh niên tốt với đầy đủ giáo dưỡng, tố chất, ý chí và lòng muốn báo thù. Hắn ngăn nắm đấm của Joe Lu lại, mỉm cười nói: "Nhờ phúc của ngài, tiên sinh Anthony, chúng tôi vẫn sống rất tốt."
"Các ngươi sẽ chẳng tốt đẹp gì đâu." Anthony cho rằng hắn yếu đuối, liền từng bước ép sát hòng bắt nạt.
Lão Vương chỉ mỉm cười hiền hòa rồi rời đi, thầm nghĩ: "Tự gây nghiệt thì không sống nổi đâu mà!"
Mười giờ sáng, mọi người đã có mặt đông đủ trong phòng họp. Trừ những người nhà đi cùng, ba trấn khác cũng có nhiều đại diện. Trấn Loburn vẫn đông nhất với tổng cộng mười người, trấn Rangiora và trấn Tahiti lần lượt là sáu và tám người.
Phía Lão Vương ít nhất, chỉ vỏn vẹn ba người. Giá như biết trước, hắn đã gọi cả Bowen và những người khác tới rồi.
Mọi người ngồi quanh bàn, các nhân viên phục vụ của khách sạn mang lên đủ loại bánh ngọt, đồ ăn vặt và thức uống. Thay vì thảo luận công việc, họ lại hào hứng trò chuyện về 《Đường Shortland》. Điều này quả thực Hanny đã đoán đúng y chang.
Thoạt nhìn, không khí trong phòng họp rất hòa hợp, nhưng thực chất, một dòng ngầm đang bắt đầu cuộn chảy.
Xung đột nhanh chóng xuất hiện, khởi nguồn từ một ly cocktail.
Theo lý mà nói, họp hành thì làm gì có rượu bia? Huống hồ đây lại là một cuộc họp nghiêm túc! Thế nhưng, hội nghị bốn trấn này lại độc đáo đến vậy. Khách sạn đã chuẩn bị cho mỗi người một ly cocktail mang tên "Drunk" (Say), và đúng như tên gọi, nồng độ cồn của nó tương đối thấp.
Khách sạn chuẩn bị đúng theo số lượng người, nhưng vẫn luôn có người không uống – ví dụ như Lão Vương. Hắn cảm thấy việc trò chuyện phiếm và uống rượu với một đám người lạ ở đây thật vô nghĩa.
Vậy nên, số rượu liền dư ra, mà mùi vị lại không tệ chút nào. Thế là lúc nào cũng có người uống một ly rồi lại muốn thêm ly nữa. Cuối cùng, khi chỉ còn lại một ly cocktail Drunk duy nhất, hai người muốn uống lại chính là Hanny và Anthony.
Hanny ngồi gần ly cocktail hơn. Anthony vừa đứng dậy, hắn đã nhanh tay chộp lấy, sau đó nhún vai ngồi xuống, híp mắt nhấp một ngụm.
Kell Anthony chính là cảnh trưởng trấn Tahiti. Hắn từng cùng Robert đến tòa thành, và khi ấy còn bị Quân Trưởng mắng xối xả vào mặt. Bởi vậy, hắn thực sự không có chút ấn tượng tốt nào với trấn Lạc Nhật.
Chứng kiến Hanny lấy đi ly rượu hắn đã nhắm trúng, Anthony lập tức xấu hổ quá hóa giận, hắn nói: "Này, Judas, bớt uống lại đi! Ta không muốn thấy cái bộ dạng ngươi say như chết đâu!"
Hanny là ai chứ? Một bạo quân xấu tính, vị Vương gào thét của trấn Lạc Nhật. Lão Vương nhìn nét mặt hắn, lập tức đưa tay bịt tai lại: "Tên thuộc hạ này sắp thi triển kỹ năng 'Vương chi phẫn nộ' rồi!"
"Kell, cái đồ chó con nhà ngươi đang sủa cái quái gì vậy?! Mẹ kiếp, gần đây tao không để mắt đến mày thì mày tưởng trên đời này không ai trị được mày hả?! Cái ly rượu này lão tử cho mày! Mày mang ra ngoài súc miệng đi! Phải chăng từ khi tao rời khỏi trấn Tahiti là mày không còn súc miệng nữa? Thật sự hôi không thể tả! Mày không nên làm cảnh trưởng, nên đi nuôi chó thì hơn! Chó sẽ thích cái mùi hôi trong miệng mày!"
Cả phòng họp lập tức im lặng như tờ. Người của trấn Rangiora và trấn Loburn nhìn nhau một cái, sau đó lặng lẽ dịch ra phía sau, đầy hứng thú theo dõi cuộc chiến chửi bới giữa hai trấn.
Mặt Anthony đỏ bừng, Robert lạnh lùng nhìn Hanny, nói: "Ngài điều tra viên, ngươi đang nổi cơn điên gì vậy? Kell nói gì sai à? Ngươi chính là Judas! Kẻ phản bội trấn Tahiti!"
Hanny cười lớn một tiếng, nói: "Phản bội ư?! Cái gã thị trưởng chuyển hết tài sản của mình sang Auckland mà có mặt ở đây lại đi nói người khác là Judas ư?! Mày biết rõ nguyên nhân tao rời khỏi Tahiti mà! Đồ khốn, mày cũng biết! Nếu như mày có được một phần mười nhiệt huyết mà Lão Vương dành cho trấn của mình, tao cũng sẽ không rời đi!"
"Nhiệt huyết ư? Cái gã thị trưởng da màu lúa mạch của các ngươi đó sao? Hắn xứng đáng được nhắc đến với cái từ nhiệt huyết này ư? Đây là New Zealand! Là đất nước New Zealand của người New Zealand!" Robert lập tức kêu lên.
Chiến hỏa đã cháy đến tận người mình, Lão Vương điềm tĩnh nhận thấy mình nên tham chiến. (Cụm từ "thị trưởng da màu lúa mạch" mang hàm ý kỳ thị, ám chỉ người da vàng có màu da như lúa mạch – một cách nói của một số người da trắng).
Lão Vương đập mạnh xuống bàn, chỉ ra ngoài nói: "Thưa các vị thị trưởng, đừng ở đây mà hò hét nữa! Vừa rồi có người đã chọc thủng lốp xe của các vị đấy, đừng trách tôi không nhắc nhở trước."
Nghe câu nói này, người của hai trấn còn lại đều bật cười. Họ đang cười Lão Vương, bởi vì hắn rõ ràng là đang nói đùa, chỉ có kẻ ngốc mới tin lời hắn.
Thế nhưng, Robert và Anthony cùng những người khác lại tin sái cổ. Sắc mặt họ biến đổi, đồng loạt đứng dậy vọt ra ngoài. Lần trước đi tòa thành, chiếc xe của họ đã bị người ta chọc thủng lốp, chỉ có thể cuốc bộ về trấn Tahiti, suýt nữa thì ki���t sức.
Một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng.
Hai người vừa rời đi, Lão Vương lập tức chạy đến khóa cửa. Vị điều tra viên mới của trấn Tahiti với vẻ mặt âm trầm nói: "Này, các ngươi muốn làm gì?"
"Câm miệng! Ở đây có chỗ cho ngươi lên tiếng sao?" Lão Vương mắng một tiếng, ném chiếc chìa khóa ra ngoài cửa sổ, sau đó mở máy chiếu, chiếu bản trình bày (PPT) của mình lên màn hình.
Nhìn các vị anh hùng và nữ thị trưởng Camila Kraken của trấn Loburn, hắn nói: "Đừng bỏ lỡ cơ hội, các vị! Chúng ta hãy đi thẳng vào vấn đề chính thôi. Trò chuyện phiếm và uống rượu thì lúc nào cũng có thể, nhưng cơ hội liên minh giữa các trấn nhỏ của chúng ta chỉ có một lần duy nhất này thôi."
Nghe xong lời này, cả phòng kinh ngạc, nhao nhao lên tiếng hỏi:
"Cái gì? Tôi không nghe lầm chứ, liên minh ư? Huynh đệ, đi liên minh với người da trắng làm gì? Chúng ta, người Māori, sẽ ủng hộ ngươi! Trấn Lạc Nhật muốn làm gì? Ai mà chẳng biết đây chỉ là một buổi tụ họp để trò chuyện và uống rượu thôi!"
Trấn Lạc Nhật thành lập chưa đầy một năm, chưa từng tham gia các hội nghị bốn trấn trước đây, thế nên không có thành quả hay kế hoạch nào từ trước để giới thiệu. Lão Vương không có gì để nói về những điều đó.
Nhưng, hắn có thể giới thiệu những điều khác, ví dụ như kế hoạch phát triển trong tương lai.
Trên PPT là những tư liệu hắn đã tỉ mỉ chuẩn bị: "Mọi người đều biết, tôi là người Trung Quốc, và có lẽ các vị cũng biết, tôi có thế lực rất lớn ở Trung Quốc. Nếu không, làm sao có thể đầu tư nhiều tiền như vậy vào trấn nhỏ này, đúng không?"
"Tính đến thời điểm hiện tại, tôi đã đầu tư năm mươi triệu NZD vào trấn nhỏ này, và giai đoạn tiếp theo, tôi dự kiến sẽ đầu tư thêm ít nhất năm mươi triệu NZD nữa. Vì sao ư? Vì sao tôi lại đầu tư nhiều như vậy? Bởi vì tôi muốn kiếm tiền!"
"Kiếm tiền bằng cách nào ư? Dịch vụ! Đất nước tôi hiện là cường quốc lớn thứ hai thế giới, khả năng chi tiêu của công dân tôi khi đi nước ngoài đứng đầu toàn cầu – các vị có thể tự mình kiểm chứng điều này. Đồng bào của tôi rất thích đi du lịch nước ngoài, và trấn Lạc Nhật sẽ trở thành một trong những điểm đến chính ở New Zealand của du khách Trung Quốc."
Camila Kraken gật đầu, nói: "Du khách Trung Quốc thực sự rất nhiều, nhưng rất ít khi ghé thăm thành phố Omarama. Điểm này tôi đã điều tra rồi, họ dù có đến Đảo Nam, cũng chỉ sẽ đến Christchurch, Queenstown và Dunedin – những thành phố lớn này thôi."
Vương Bác nói: "Đó là vì tôi chưa đến thôi, bây giờ tôi đã đến rồi. Tôi có thể mang đến lượng lớn du khách, cũng đồng nghĩa với việc mang đến nguồn lợi nhuận du lịch khổng lồ. Các vị hiểu chứ? Nói thẳng ra là, tôi có thể giúp các thị trấn của các vị kiếm tiền!"
Các vị anh hùng và những kẻ hủy diệt liếc nhìn nhau. Thứ họ cần nhất là tiền, mà người Māori thì ai mà chẳng cần tiền? "Chúng tôi tin ngươi, ân nhân," họ nói, "ngươi nói xem phải làm thế nào?"
Phiên bản văn học này được Truyen.free gìn giữ cẩn trọng.