Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 311: Món ăn đặc sản

Tối đến, đúng lúc tan trường, những sinh viên tràn đầy sức sống tuổi trẻ người thì đi bộ, người thì đạp xe, người lại lướt đi trên những chiếc xe cân bằng. Nhìn cảnh ấy, Vương Bác cũng cảm thấy mình như trẻ lại.

Đi được một lúc, anh chàng Mexico đẹp trai bỗng nhiên lên tiếng: "Các cậu có nhận ra không, nhiều cô gái đang nhìn Charlie kia?"

Charlie đã s��m nhận ra, nhưng anh ta cố nhịn không để lộ vẻ vui sướng, đắc ý ra mặt, vờ như chẳng bận tâm: "Chắc là bình thường họ ít khi thấy một anh chàng đẹp trai như tôi nên mới vậy."

Vương Bác nói: "Không thể nào, đẹp trai cái khỉ gì! Hơn nữa, tôi thấy không chỉ mấy cô gái mà nhiều nam sinh cũng đang nhìn hắn ta. Tên này không thể nào có sức hút lớn đến thế được."

Charlie ngẩng đầu nói: "Đừng có ghen tỵ, Vương, cậu phải thừa nhận tôi có một khuôn mặt đẹp trai!"

Cao bồi nói: "Ha ha, cậu đeo kính râm, dù đẹp trai như Beckham thì chắc cũng chẳng ai nhận ra đâu. Họ cứ nhìn cậu mãi, chắc là đám nhóc đáng thương này chưa bao giờ thấy thằng cha ngốc nào đeo kính râm giữa trời tối thế này thôi."

"Mẹ kiếp!" Charlie tối sầm mặt lại, tháo kính râm xuống.

Kael đã đặt bàn ở một nhà hàng Scotland, với phong cách cổ kính, trông đã có từ rất lâu đời. Các sinh viên giới thiệu đây là nhà hàng đặc sản nổi tiếng của địa phương, nổi tiếng với món Haggis (*) vô cùng ngon miệng.

Vương Bác không biết Haggis là món gì, Cao bồi và anh chàng Mexico cũng tỏ vẻ ngơ ngác, nên lười hỏi, đợi món ra là được.

Tám người ngồi quây tròn dưới chiếc dù che nắng. Nhân viên phục vụ mang ra một thùng bia lớn cho họ, sau đó Kael gọi món ăn, đủ loại thịt nướng Scotland, cá chiên khoai tây và nhiều món khác.

Rất nhanh, một đĩa thịt nướng Scotland lớn đã được dọn lên. Những xiên thịt nướng dài, từng khối thịt cừu nướng vàng ươm, bên trên rắc bột tiêu đen, tỏa ra mùi hương mê hoặc.

Ngoài ra, giữa các khối thịt còn được xen kẽ ớt chuông, cải bắp, cải xanh... Như vậy, vừa ăn thịt vừa ăn rau, vừa có vị thịt, vừa có vị rau, mà còn ngon hơn hẳn.

Trong những chiếc ly thủy tinh là bia màu vàng óng ánh, bọt bia trắng như tuyết đặc quánh và dày. Vương Bác nâng ly nói: "Cảm ơn các cậu đã chiêu đãi, Kael, Matthew, Wesselton, Saka. Nào, chúng ta cạn ly, vì tình hữu nghị lâu dài!"

"Cạn ly!" Cả đám người hoan hô.

Những chiếc ly thủy tinh lớn chạm vào nhau phát ra tiếng leng keng giòn giã, bọt bia tràn ra, chất lỏng vàng óng ánh rung động, mùi hương mạch nha lan tỏa...

Uống bia, ăn thịt xiên, Vương Bác cảm th��y mình như trở về thời sinh viên. Thực tế thì thoải mái hơn thời đại học của anh ta nhiều, bởi vì vừa được ăn ngon uống tốt, địa vị lại còn cao.

Ăn xong xuôi, nhân viên phục vụ mang lên một thứ gì đó tròn xoe, đen sì trông như quả địa lôi. Bốn sinh viên vỗ tay reo hò, Charlie cũng háo hức nói: "Ồ, ồ, món chính lên rồi!"

Kael cầm dao ăn, bổ đôi thứ tròn tròn ấy ra. Vương Bác hiếu kỳ nhìn vào, món đồ bên trong trông hơi ghê ghê, dạng sệt sệt, lẫn ít hạt gạo cùng rau củ. Nhưng mùi vị không tệ, hương cay hòa quyện.

Kael bổ món Haggis ra, Brown lắc đầu không ăn, bảy người còn lại chia nhau thưởng thức.

Do Lĩnh Chủ Chi Tâm, Vương Bác trao đổi chất nhanh, nên nhu cầu năng lượng rất lớn, lượng thức ăn tăng gấp đôi so với trước kia, có một khẩu vị không hề tương xứng với thân hình.

Haggis trông không đẹp mắt, kỳ thực hương vị rất tuyệt, hơn nữa nguyên liệu phong phú. Ăn kèm với khoai tây nghiền, củ cải trắng nghiền, cùng một ly Whiskey, cảm giác thật "sang chảnh".

Vương Bác nếm ra bên trong có thịt cừu, thịt bò, hành tây, rau cần và các loại rau củ khác. Vị tê cay, rất hợp khẩu vị của anh ta: "Ừm, đây là món thập cẩm Scotland à?"

"Món thập cẩm là gì?" Kael hỏi.

Vương Bác giải thích về món ăn nổi tiếng này của Trung Quốc. Sau khi nghe, Kael gật đầu nói: "Đúng, món này cũng có thể gọi là thập cẩm, có tim, thận, phổi cừu, yến mạch, hành tây, thịt bò, rau cần..."

"Đừng quên còn có dạ dày cừu nữa, lớp bên ngoài này chính là dạ cỏ của cừu, chuyên dùng để ủ các nguyên liệu bên trong." Brown tinh quái bổ sung thêm.

Vừa dứt lời, ngoại trừ Charlie, ba người Vương Bác đều biến sắc mặt, hỏi: "Cái gì cơ? Món này làm từ dạ dày cừu à?"

Kael nghi hoặc đáp: "Các cậu không biết sao? Haggis chính là dùng nội tạng cừu trộn với rau, sau đó nhồi lại, rồi hấp chín lên men mà thành đó."

"Haggis còn có tên khác là bánh nhân dạ dày cừu." Charlie nói.

Nghe lời của bọn họ, Cao bồi và anh chàng Mexico đẹp trai che miệng, cùng nhau chạy vọt ra ngoài. Vương Bác khó hiểu, hỏi: "Này, mấy cậu chạy đi đâu thế?"

"Thật kinh tởm quá đi mất!" Cao bồi kêu lên, vừa kêu vừa phun phì phì những thứ trong miệng ra ngoài.

Các sinh viên đang ăn cơm bên cạnh càng thêm ghê tởm, chắc là họ lần đầu thấy có người vừa nói chuyện vừa phun hết đồ ăn ra ngoài.

Cái này có gì mà ghê tởm chứ? Vương Bác vẫn vui vẻ tiếp tục ăn, dạ dày cừu nhồi thịt bò, rau củ và nội tạng cừu rồi hấp. Cách làm này cũng không tệ, về nhà mình cũng muốn thử một lần.

Charlie hả hê nhìn bộ dạng của Cao bồi. Tháng trước, ở quán rượu Kurow, khi họ uống phải bia tinh dịch nai, anh ta và anh chàng Mexico đẹp trai cũng y hệt thế này. Lúc đó, Cao bồi còn mỉa mai lạnh nhạt, giờ thì phong thủy xoay chuyển, cuối cùng cũng đến lượt Cao bồi mất mặt.

Điều khiến anh ta tiếc nuối chính là, cả hai lần Vương Bác đều bỏ lỡ cơ hội. Lần trước anh ta không uống bia, lần này là do khẩu vị của người Trung Quốc có thể ăn nội tạng động vật. Họ gọi món này là "hạ thủy", coi là món ngon. Điều này Charlie biết rõ.

Sau bữa tối, vì ngày hôm sau còn phải tham gia hội chợ việc làm, họ không đi quán bar ăn chơi.

Các quán bar ở Dunedin rất nổi tiếng. Người Scotland nổi ti���ng với rượu ngon, và sinh viên lại là đối tượng tiêu thụ chính của các quán bar. Tuổi trẻ cộng với truyền thống đã khiến thành phố này có được danh tiếng là "thủ phủ quán bar của New Zealand".

Đúng chín giờ sáng, Vương Bác thu dọn tài liệu, rời khách sạn. Anh ta thấy ba người Charlie đang chờ mình đều mặc đồ Tây, áo vest, cà vạt, giày da chỉnh tề. Cao bồi còn dùng sáp vuốt tóc dựng đứng, trông như bị bê liếm vậy.

Phải nói là cả ba người này đều rất bảnh bao. Anh chàng Mexico thì khỏi phải nói, anh ta trông rất giống Brad Pitt thời trẻ. Charlie và Cao bồi cũng đẹp trai theo những phong cách khác nhau: một người tự tin, một người mạnh mẽ.

Vương Bác hơi sững sờ: "Thế này mà các cậu cũng mặc vest à? Thôi được, các cậu đúng là rất nghiêm túc với buổi tuyển dụng này, tôi rất hài lòng."

Cao bồi nói: "Ai bảo đi tuyển dụng thì mặc vest? Tôi chỉ muốn khoe vẻ đẹp trai của mình, xem có thể làm quen vài cô gái xinh đẹp không thôi."

Charlie nói: "Tôi cũng vậy."

Anh chàng Mexico đẹp trai chỉ cười: "Ha ha."

Vào đến sân bóng rổ của trường, nơi hội chợ việc làm kéo dài hai ngày đều được tổ chức. Tổng cộng hơn hai trăm đơn vị tham gia hội chợ này. Sân bóng rổ ồn ào như một cái chợ, không thể tả nổi.

Gian hàng tuyển dụng của thị trấn được đặt ở gần như nơi hẻo lánh nhất, Vương Bác rất bất mãn.

Nhưng anh ta cũng hiểu được, công chức ở New Zealand không phải là một chức vụ "hot", mà anh ta lại chỉ tuyển một hai người. Thực ra trường học chịu sắp xếp cho anh ta một gian hàng tuyển dụng đã là tốt lắm rồi.

Cao bồi và những người còn lại thì không thể hiểu nổi: các cô gái xinh đẹp căn bản không đi đến khu này, thế là công sức ăn mặc chỉnh tề của họ đổ sông đổ bể!

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free