(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 315: Tinh anh nhân tài đến
Kidd chăm chú đọc tờ thông báo tuyển dụng với vẻ mặt khẩn khoản, cuối cùng anh ta lên tiếng: "Tôi đồng ý nhận công việc này, làm ơn hãy nói cho tôi biết, các người rốt cuộc đang tuyển dụng vị trí gì? Mức lương cụ thể ra sao?"
Lão Vương đáp: "Chúng tôi tuyển dụng hai vị trí: bí thư công vụ và thư ký. Mức lương chẳng phải đã ghi rõ trên thông báo rồi sao? Mư���i hai tuần thử việc, lương một ngàn NZD mỗi tuần, sau khi được nhận chính thức, lương sẽ tăng 40%."
Vừa dứt lời, Lão Vương không khỏi thở dài. Quỷ quái gì thế này? Rõ ràng mình đang tuyển dụng công chức, sao lại phải dùng đến cả chiêu trò lừa bịp mới có thể chiêu mộ được người?
Mức đãi ngộ ông đưa ra rõ ràng rất cao. Thông thường, bí thư công vụ ở các thị trấn nhỏ có lương 500 đô một tuần đã là khá lắm rồi. Ông ấy có nguồn ngân sách lương dồi dào, nên mới có thể đề xuất mức lương cao đến vậy.
Vấn đề nằm ở đây. Ông ấy không nhịn được hỏi Kidd: "Với mức lương cao thế này, sao các cậu lại không muốn đến phỏng vấn? Làm việc ở thị trấn nhỏ là không có tương lai sao?"
Kidd thật thà đáp lại: "Đương nhiên chẳng ai muốn về thị trấn làm việc rồi. Không chỉ không có tương lai, mà còn vô vị, thậm chí không tìm được bạn gái, tiền kiếm được cũng chẳng bao nhiêu..."
"Mức lương này còn thấp ư?" Lão Vương kinh ngạc đến ngây người.
Trước khi đến, ông đã làm một cuộc khảo sát kỹ lưỡng. Sinh viên mới tốt nghiệp ở New Zealand có mức lương 600 đô la một tuần đã là tương đối cao rồi. Đại học Otago dù là một trường danh tiếng, nhưng thị trường lao động ở New Zealand chỉ có vậy thôi, mức lương tối đa có thể trả cho những người mới cũng chỉ là 800 đô la một tuần mà thôi.
Thế còn trấn Lạc Nhật thì sao? Giai đoạn thực tập mà lương đã một ngàn đô la một tuần!
Kidd hoài nghi nhìn ông ấy rồi hỏi: "Mức lương này quả thực không thấp, nhưng ông không thể nào thật sự trả mức lương đó đúng không? Đây chẳng qua là chiêu trò tuyển dụng của ông thôi, phải không?"
Lão Vương đáp: "Đương nhiên không phải! Đây là mức đãi ngộ thật sự, có thể ghi rõ vào hợp đồng!"
Kidd hít sâu một hơi, kinh ngạc hỏi: "Ông chắc chắn chứ? Các ông chỉ là chính quyền thị trấn thôi mà? Sao có thể trả mức lương cao đến thế? Tuyệt đối không thể nào! Tuần trước, chính quyền thành phố Christchurch đến tuyển dụng, lương thực tập sinh mới có 450 đô la!"
"Cậu không tin sao?"
"Không chỉ tôi không tin, mà căn bản chẳng ai tin cả! Chính quyền thị trấn sao lại trả mức lương cao đến thế? Sáng nay mọi người còn đang đùa, nói rằng tại buổi tuyển dụng có một kẻ lừa đảo xuất hiện..." Nói đến đây, anh ta không dám nói nữa, nhưng trên mặt vẫn còn ánh lên vẻ khó tin.
Lão Vương cùng ba người khác nhìn nhau. Charlie cười khổ nói: "Đừng nhìn tôi, tôi đã nói là tôi không có kinh nghiệm tuyển dụng mà. Chết tiệt, bọn họ coi chúng ta là lừa đảo rồi, thảo nào chẳng ai đến phỏng vấn nghiêm túc cả."
Chính là nguyên nhân này!
Cả buổi sáng không có lấy một ai đến phỏng vấn, Lão Vương đã đưa ra đủ mọi suy đoán. Ông ấy đoán rằng sinh viên các trường đại học danh tiếng kiêu ngạo, khinh thường về thị trấn làm việc; ông ấy đoán rằng các vị trí mình đưa ra không có tương lai phát triển, nên sinh viên nhìn xa trông rộng không mặn mà với công việc này. Ông ấy thậm chí còn suy đoán rằng cuộc sống giải trí ở thị trấn khô khan, những sinh viên New Zealand năng động không muốn đến.
Ông ấy đã suy đoán không biết bao nhiêu lý do, nhưng điều duy nhất ông ấy không đoán được chính là, người ta lại coi bọn h�� là lừa đảo!
Điều này cũng liên quan đến việc họ không có kinh nghiệm tuyển dụng. Lão Vương cứ nghĩ mình đưa ra mức lương cao ngất trời thì nhất định có thể thu hút rất nhiều sinh viên, nhưng kết quả là, các sinh viên căn bản không tin mức đãi ngộ lương bổng này là thật!
Nguyên nhân cuối cùng dẫn đến vấn đề này có lẽ là do tình hình trong nước. Vương Bác luôn nhìn nhận công việc dưới góc độ của người Trung Quốc. Trong mắt ông ấy, công chức là một công việc tốt, nhưng trong mắt người New Zealand, công việc này chẳng khác gì bảo vệ hay nhân viên phục vụ, thật sự là không hề khác biệt, tất cả đều là dịch vụ.
Cho nên, tình huống của ông ấy tương tự như một trường hợp: đó là trên thị trường tuyển dụng trong nước, một khách sạn rao tuyển nhân viên phục vụ với mức lương hai vạn. Trong tâm trí người bình thường, khách sạn này không tuyển nhân viên phục vụ thông thường, mà là nhân viên phục vụ có tính chất đặc biệt.
Lão Vương liên tục cam đoan, cuối cùng đã ký hợp đồng ngay tại chỗ. Dưới sự chứng kiến của luật sư trường, trên hợp đồng ghi rõ lương thực tập là một nghìn đô la một tuần, và sau khi chuyển chính thức, lương mỗi tuần là một nghìn bốn trăm đô la.
Ngay cả vị luật sư cũng khó có thể tin, sau khi ký hợp đồng xong, ông ấy nửa đùa nửa thật nói: "Thưa ngài, xin hỏi thị trấn của ngài có cần cố vấn pháp luật không? Tôi nghĩ mình có thể tự giới thiệu bản thân."
Đáng tiếc, Lão Vương đã có một luật sư Muller giỏi hơn nhiều.
Vị luật sư kia biết được thì thở dài, bởi lời ông ấy vừa nói không hề chỉ là một câu đùa suông.
Cầm hợp đồng trên tay, Kidd vui mừng khôn xiết. Anh ta nói: "Tôi không ngờ, thưa ngài, không ngờ lại có công việc như thế này! Trời ạ, bạn bè tôi lương tuần cao nhất cũng chỉ sáu trăm đô la, mà tôi lại nhận được gấp đôi họ!"
"Vậy thì, vị trí thư ký còn lại chắc hẳn sẽ rất dễ tuyển đúng không?" Điều Lão Vương quan tâm hơn là vị trí còn lại kia.
Kidd vỗ ngực nói: "Chuyện này cứ giao cho tôi, thưa ngài, tôi có một ứng viên rất phù hợp, cô ấy tuyệt đối có thể đảm nhiệm công việc này!"
"Cô ấy ư? Là nữ sinh à?"
"Vâng, là nữ sinh, thưa ngài. Nữ sinh làm thư ký chẳng phải rất phù hợp sao?" Kidd nói một cách hiển nhiên.
"Sau này đừng gọi 'tiên sinh' nữa, gọi 'Lão đại' đi." Chàng trai Mexico đẹp mã liền sửa lời xưng hô của Kidd, rồi hỏi tiếp: "Tình hình của cô gái kia thế nào? Giới thiệu sơ qua xem."
Kidd nói: "Được thôi, cô ấy tên là Elizabeth Henry, một sinh viên khoa Văn xuất sắc, trong ba năm học đã lấy được song bằng, tốt nghiệp với thành tích toàn điểm A, tính cách kiên cường và nỗ lực..."
"Không phải, ai hỏi mấy cái đó đâu? Cậu phải giới thiệu về màu tóc, dung mạo, chiều cao, số đo ba vòng và phong cách ăn mặc của cô ấy chứ." Bowen không kiên nhẫn cắt ngang lời anh ta.
Charlie và chàng trai Mexico đẹp mã gật đầu, chính xác là vậy.
"Nói vớ vẩn!" Lão Vương trừng mắt nhìn họ một cái: "Đừng có đùa giỡn linh tinh. Thôi nào Kidd cậu nhóc, đừng để ý lời bọn họ nói, mấy gã này thích đùa cợt. Hãy hẹn gặp 'Nữ hoàng' này đi, ta muốn xem thử cô ấy có thật sự xuất sắc như cậu nói không."
Elizabeth là tên của Nữ hoàng Anh, nên Lão Vương dùng cách xưng hô này cũng là để đùa giỡn.
Nhưng Bowen và những người kia thì không hề đùa, mấy gã này thật sự rất muốn thị trấn tuyển được một mỹ nữ.
Cũng may, Elizabeth Henry mà Kidd giới thiệu quả thực là một mỹ nữ. Dù không đẹp đến mức khiến người ta phải kinh ngạc như Eva, nhưng ngũ quan cô thanh tú, ánh mắt dịu dàng, lại toát ra vẻ hồn nhiên đặc trưng của nữ sinh. Trong số các cô gái New Zealand, cô ấy được xem là một mỹ nữ có phong cách riêng.
Lão Vương đã gặp cô gái này rồi. Buổi sáng, người đưa điện thoại di động cho họ chính là Elizabeth.
Nhiệm vụ chính của thư ký là ghi chép và sắp xếp. Đừng thấy vị trí của Kidd có hai chữ "Bí thư", nhưng thực chất bí thư chính là thư ký.
Ở Âu Mỹ, công việc này có nhiều cách nhìn nhận. Trong một số bộ phim Mỹ, thư ký thường xuyên xuất hiện; công việc của họ tương đối lộn xộn nhưng áp lực không lớn, dường như rất phù hợp với những cô gái cẩn thận.
Lão Vương trò chuyện với Elizabeth. Ông ấy vốn định giới thiệu về trấn Lạc Nhật, nhưng hóa ra không cần thiết, vì cô gái đã kể rành rọt về thời gian thành lập thị trấn cũng như kế hoạch phát triển sau này, từng chi tiết một. Cô còn đưa cho ông ấy một cuốn sổ nhỏ, trên đó có ghi chép dạng nhật ký phát triển.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.