(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 314: Công vụ bí thư hoàn tất!
Thanh niên tóc vàng tên là John Kidd, học chuyên ngành thể dục. Đúng như Lão Vương đã đoán, người này là do đám sinh viên thể dục mà hắn từng đắc tội sắp đặt đến gây sự. Tuy nhiên, tên của cậu ta không phải bịa đặt hoàn toàn, ít nhất thì đúng là John Kidd.
Sau khi có được thông tin, Lão Vương quay lại trường học để gọi điện thoại. Sau khi đầu dây bên kia bắt máy, hắn rành mạch nói: "Ngài khỏe chứ, có phải ngài là John Kidd không? Tôi là nhân viên chuyển phát nhanh của công ty EFS, có một kiện hàng cần ngài ký nhận, địa chỉ ở thư viện trường học."
EFS là một công ty chuyển phát nhanh rất nổi tiếng ở Châu Đại Dương, nghiệp vụ chuyển phát quốc tế của họ thực sự rất mạnh. Lão Vương từng gửi đồ về nhà bằng dịch vụ của họ. Đương nhiên, trong thị trường dịch vụ chuyển phát trong nước New Zealand, đây cũng là một ông lớn.
"Kiện hàng gì? Tôi không nhớ là mình có kiện hàng EFS nào." Giọng nói quen thuộc vang lên, chính là của gã thanh niên tóc vàng đã giật điện thoại di động sáng nay.
Lão Vương tiếp tục rành mạch trả lời: "Thưa ngài, tôi không có quyền mở kiện hàng của ngài ra xem. Đó là một thùng hàng, có thể bên trong là dụng cụ thể thao."
Thanh niên tóc vàng rất cẩn thận, cậu ta trầm ngâm một lát rồi nói: "Tôi ở ký túc xá sinh viên, dãy số 1, phòng 401. Phiền anh mang đến giúp, cảm ơn."
Nói xong, người này liền cúp máy.
Thấy vậy, Charlie bật cười: "Hắc, thằng này cũng cẩn thận ra phết."
Lão Vương cũng vui vẻ nói: "Đây chẳng phải vừa hay sao? Vừa lanh lợi vừa cẩn thận, để hắn làm thư ký công vụ thì thế nào?"
Bowen và chàng trai Mexico đẹp mã chợt bừng tỉnh, thì ra đại ca đã để mắt đến thằng nhóc ranh này.
Tuy không lừa được Kidd ra ngoài, nhưng có được địa chỉ cụ thể cũng không tệ.
Bốn người Lão Vương vừa đi vừa hỏi thăm, đến dãy số 1, phòng 401. Cánh cửa đóng chặt, bên trong vọng ra tiếng chơi game ồn ào. Rõ ràng, bất kể quốc tịch, sinh viên đại học ở các quốc gia đều là lực lượng chủ chốt trong giới game.
Hắn gõ cửa, một giọng nói thô lỗ từ bên trong vọng ra: "Ai đó? Mẹ kiếp, tao đang đánh BOSS, nếu mày không có việc gì thì mày tiêu đời!"
"Kiểm tra đồng hồ nước!" Lão Vương lớn tiếng nói.
"Cái gì? Mày tiêu rồi!" Bên trong vang lên tiếng đổ vỡ đồ đạc, có người kéo mạnh cửa ra, lộ ra một thân hình vạm vỡ, trông khá dọa người.
Lão Vương mạnh tay đẩy một cái, chàng thanh niên có vẻ ngoài khá tốt kia còn chưa kịp nói lời hung hăng, đã bị đẩy văng ra ngoài như một con búp bê vải...
Trong phòng còn hai thanh niên khác, John Kidd tóc vàng chính là một trong số đó.
Chứng kiến chàng thanh niên vạm vỡ bị đẩy bay một cách dễ dàng, hai người kia có vẻ mặt như gặp ma. Khi nhận ra Lão Vương chính là người ra tay, vẻ mặt của John Kidd càng thú vị.
Chàng thanh niên vạm vỡ thẹn quá hóa giận, hắn đứng bật dậy định ra tay. Lão Vương rút huy hiệu cảnh sát ra cho hắn xem, lạnh lùng nói: "Cảnh sát Hoàng gia!"
"Cảnh sát thì sao?" Chàng thanh niên vạm vỡ nghạnh cổ lên quát, nhưng khí thế đã yếu đi hẳn.
Lão Vương âm trầm nói: "Không sao cả, chỉ là có người phạm tội rồi, cảnh sát có thể đến bắt hắn."
"Ai phạm tội? Mấy vị tiên sinh, có phải có hiểu lầm gì không?" Chàng thanh niên bên cạnh John Kidd cười gượng gạo nói.
Lão Vương cũng cười. Hắn phát hiện người New Zealand rất thích nói "hiểu lầm", nhưng thường là trong tình huống yếu thế thì mới nói như vậy.
Hắn nhìn về phía thanh niên kia, hỏi: "Sáng nay có người trộm tài liệu tuyển dụng của Sở cảnh sát, bên trong có tài liệu mang tính cơ mật của chúng tôi. Căn cứ điều tra của chúng tôi, không chỉ một người ra tay, cậu có tham gia không?"
Thanh niên lập tức lắc đầu: "Không có, không có, không có! Tôi không tham gia!"
Chàng thanh niên vạm vỡ cũng lắc đầu: "Tôi cũng không tham gia."
Dù sao vẫn là sinh viên, Lão Vương nhìn vẻ mặt bối rối của hai thanh niên, trong lòng thầm thấy thoải mái. Chết tiệt, hắn còn tưởng sinh viên New Zealand giỏi giang thế nào, hóa ra cũng chỉ là những tân binh chưa trải sự đời, dễ dọa như hắn ngày xưa.
"Tài liệu chúng tôi bị mất rất quý giá. Nếu không tham gia vụ án này thì tốt nhất là các cậu nên rời đi ngay." Lão Vương nói lửng lơ.
Hai thanh niên vội vàng thu dọn ví tiền và quần áo rồi rời đi. Chàng thanh niên vạm vỡ còn mang theo cả máy tính xách tay, giống như muốn tẩu thoát vậy.
John Kidd cúi đầu định đi theo, Lão Vương nắm gọn lấy cậu ta, tiện tay ném lên giường, hệt như ném một con gà con vậy. Sức mạnh vượt trội để bắt nạt người thật đúng là sảng khoái.
Hai thanh niên kia đi nhanh hơn, ra khỏi cửa là chạy như điên.
John Kidd hoảng sợ nhìn Lão Vương, nói: "Không, không... thưa ngài, à không, thưa cảnh sát. Chuyện các anh điều tra không liên quan gì đến tôi. Tôi thừa nhận sáng nay tôi đã làm chuyện xấu, nhưng đây chỉ là trò đùa với các anh thôi."
Lão Vương nói: "Đùa ư? Hừm? Đùa ư? Vậy tài liệu của chúng tôi đâu? Bên trong có những thứ vô cùng cơ mật, hiểu không? Dù cho không có cơ mật thì các cậu cũng là trộm cắp! Tội trộm cắp rõ ràng rồi chứ?"
Kidd chán nản nói: "Tôi không biết ạ, những thứ đó chúng tôi tiện tay vứt đi rồi. Bên trong chỉ là mấy cái thông báo tuyển dụng thôi mà, không thể nào có tài liệu cơ mật được!"
Lão Vương một chân đạp lên giường, cúi người nhìn Kidd, hệt như một gã công tử ăn chơi nhìn con nhà lành, giọng nói gằn lên, lớn tiếng quát: "Vứt đi? Ngươi biết đó là cái gì mà ngươi dám vứt? Ngươi phải chịu trách nhiệm cho chuyện này, hiểu không? Hiểu không?!"
Dù sao cũng là sinh viên chưa tốt nghiệp, Kidd tuy lanh lợi nhưng thiếu kinh nghiệm xã hội. Cậu ta ngây người gật đầu, nói: "Hiểu ạ, thưa cảnh sát, tôi sẽ chịu trách nhiệm, tôi sẽ chịu trách nhiệm."
Lão Vương nói: "Ừm, rất tốt. Chúng tôi không có tài liệu tuyển dụng nên không thể tiếp tục tuyển người. Chức vụ còn trống do ngươi đảm nhiệm nhé, thư ký công vụ, có ý kiến gì không?"
Kidd cuối cùng c��ng nhận ra vấn đề, cậu ta nuốt nước bọt một cái, thái độ trở nên hơi cứng rắn hơn một chút: "Thưa cảnh sát, tôi không hiểu anh đang nói gì. Tôi muốn gặp luật sư của tôi..."
Lão Vương nhún vai nói: "Tốt, cậu có thể mời luật sư. Juan, cho thằng nhóc này xem đoạn ghi hình trong điện thoại của cậu đi. Vừa rồi hắn đã thừa nhận là ăn trộm đồ của chúng ta rồi, vừa hay để luật sư đến nói cho hắn biết tội danh sẽ định như thế nào."
"Dù sao thì hắn nói không chừng vốn đã không thể tốt nghiệp rồi." Chàng trai Mexico đẹp mã phối hợp nhún vai.
Vẻ mặt Kidd lập tức hoảng sợ.
"Hắn nói không chừng vốn đã không thể tốt nghiệp rồi, chúng ta có thể giúp hắn tìm một lý do chính đáng." Charlie bổ sung một câu.
Kidd lập tức lại sốt ruột: "Không, tôi đã đủ điều kiện tốt nghiệp, học phần của tôi đủ rồi! Các anh không thể làm như vậy! Ối mẹ nó, đây chỉ là một trò đùa dai! Tôi thề, chỉ là trò đùa dai!"
"Ăn cắp đồ bị bắt là trò đùa dai ư? Đừng nói với tôi là trường đại học của các anh không có môn luật pháp nhé! Trong luật pháp có trò đùa dai nào không? Không có!" Lão Vương nghiêm túc nói.
Trong lòng hắn càng lúc càng thoải mái. Kidd còn quá non nớt, trêu chọc cậu ta giống như trêu một con chó con vậy, dễ dàng dắt mũi cậu ta đi.
Kidd chán nản ôm đầu kẹp giữa hai chân, cậu ta kêu lên: "Tại sao lại như vậy? Tại sao lại như vậy? Decca bảo chỉ là trò đùa dai thôi mà, chỉ là trò đùa dai thôi! Tôi không có ăn trộm gì cả!"
Lão Vương kín đáo đưa thông báo tuyển dụng thư ký công vụ cho cậu ta, nói: "Đừng làm ra cái vẻ mềm yếu như thế này. Cậu vẫn còn một con đường để đi, đó chính là đến trấn nhỏ của tôi nhậm chức thư ký công vụ." Mọi quyền xuất bản tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên sự thật ấy.