Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 323: Chuẩn bị làm party

Rút trúng một Khối Tim May Mắn, Lão Vương ngủ ngon đặc biệt.

Thời gian trôi càng lâu, hắn càng cảm nhận rõ ràng sức mạnh to lớn của khối tim này. Khác với Tim Lãnh Địa hay Tim Linh Hồn – những khối tim đó nếu không được sử dụng thì chẳng có tác dụng gì, Khối Tim May Mắn lại khác. Dù không trực tiếp vận dụng, nó vẫn có thể phát huy tác dụng. Nó mang đến cho Lão Vương một luồng khí thế, khiến hắn tràn đầy tự tin khi làm việc. Hắn không sợ mình sẽ làm hỏng việc gì hay xử lý không tốt mối quan hệ nào, bởi vì hắn sở hữu Khối Tim May Mắn, luôn cảm thấy chỉ cần vận dụng khối tim này, vận may sẽ mỉm cười, mọi việc ắt thành công.

Điều này cũng khiến tâm trạng hắn phấn chấn, cả ngày tràn đầy nhiệt huyết. Kidd, vốn là người dễ bị ảnh hưởng bởi tâm trạng của cấp trên, cũng vì thế mà cả ngày tràn đầy nhiệt huyết.

Tan sở, Lão Vương chuẩn bị đưa tiểu loli về nhà thì Bowen đến gọi hắn cùng nhau đánh bài: "Đại ca, em đã chuẩn bị phòng rồi, chúng ta đi đánh tú lơ khơ đi!"

Lão Vương nhận thấy hôm nay mình đã làm việc rất chăm chỉ, là lúc nên thư giãn một chút để tự thưởng cho mình, vì vậy liền gọi Hanny cùng chơi tú lơ khơ trên máy tính.

Hắn vốn muốn rủ Joe Lu chơi, nhưng Joe Lu không dám, nói rằng vợ ở nhà đang đợi, anh ta về muộn một phút sẽ phải quỳ đầu giường một phút. Lão Vương thành thật thương xót anh ta, liền xua tay bảo anh ta về nhà trước.

Chơi đến khi màn đêm buông xuống, Eva gọi điện thoại hỏi sao hắn vẫn chưa đưa tiểu loli về nhà. Lúc này hắn mới phát hiện tiểu loli đang say sưa xem hắn chơi bài ở phía sau. Vì vậy hắn vội vàng bảo Hanny và Bowen kết thúc ván bài. Tiểu loli lưu luyến nói: "Sao không chơi nữa ạ?"

Lão Vương dạy bảo cô bé rằng: "Với tư cách một chỉ huy tài ba, con phải học cách biết tiến biết lùi. Con xem, ván này chúng ta không có Tứ quý cũng chẳng có sảnh rồng, ngay cả sảnh cũng không, lại còn đen đủi giành địa chủ. Cứ tiếp tục chơi thì chắc chắn sẽ thua, nên chúng ta không chơi nữa."

Khi chuẩn bị rời đi, hắn thấy phòng Kidd vẫn sáng đèn. Nhìn qua cửa sổ, hắn thấy Kidd đang sắp xếp tài liệu, liền nói với Bowen: "Cậu xem, đây mới là một nhân viên ưu tú! Thái độ làm việc của cậu ta thật đáng nể!"

Bowen nhún vai nói: "Thanh niên nhiệt huyết đều thế cả. Hồi trẻ tôi cũng từng là một chàng cao bồi nhiệt huyết, khi bò cái đẻ, tôi đã thức trắng cả đêm đấy thôi."

Hanny gõ cửa rồi bước vào. Rõ ràng là, với thái độ làm việc của người mới như Kidd, ngay cả một người khó tính như Hanny cũng rất mực thưởng thức. Ông hiếm khi dùng giọng điệu dịu dàng nói: "Cậu nh��c, muộn thế này rồi sao còn chưa về nghỉ?"

"Vâng, thưa Ngài Thanh tra," Kidd nghiêm túc nói, "tôi nghĩ mình mới gia nhập ngành, có rất nhiều điều cần học hỏi, nên phải dồn nhiều tâm huyết hơn vào công việc."

Hanny vỗ vai cậu ta nói: "Cậu là chàng trai tốt, nhưng mới vào nghề không cần quá dốc sức như vậy. Tốt nhất cứ từ từ, nóng vội cống hiến ngược lại sẽ không đạt hiệu quả tốt."

"Tại sao ạ, dục tốc bất đạt sao?"

"Không phải, như vậy vợ cậu dễ đi theo người khác mất đấy."

Bowen ở bên ngoài nghe thấy vậy liền nhếch mép cười. Binh thúc thấy vậy liền đá cho hắn một cước, làu bàu: "Cười cái gì mà cười, lời nói của Ngài Thanh tra đằng sau chứa đựng một bài học xương máu đấy chứ!"

Bowen ngay lập tức cũng nghĩ ra, hắn không bận tâm đến cú đá của Binh thúc, thấp giọng nói: "Thì ra ông già khó tính đó đằng sau còn có một đoạn chuyện cũ đầy chua xót như vậy."

Lão Vương biết họ đã hiểu lầm. Bà Hanny chưa từng bỏ đi theo người khác; Cảnh trưởng Smith từng nói bà ấy không may qua đời trong một tai nạn xe hơi. Vì vậy, hắn thấp giọng giải thích cho hai người một lần, và dặn họ đừng có nói linh tinh trước mặt Hanny, nếu không sẽ khó mà tránh khỏi một trận ẩu đả.

Hôm sau là cuối tuần. Lão Vương lần lượt chào hỏi cấp dưới, bảo hôm nay đến tòa thành dự một bữa tiệc chào xuân. Hắn cố ý mời Joe Lu dẫn cả nhà đến tham dự. Joe Lu rất đỗi vui mừng, mang theo bà vợ mập và hai cậu con trai mũm mĩm sớm đến tòa thành, giúp các trợ lý chuẩn bị.

Lão Vương gửi lời xin lỗi Lyly, nói rằng lần trước đá văng cửa nhà họ thật sự là có lỗi. Lyly, tuy rất hung hãn với Joe Lu, nhưng với Lão Vương thì vẫn rất kính sợ, liên tục nói không sao cả, rằng cô ấy đã tìm được hàng xóm thân thiện để nhờ giúp đỡ.

Hai đứa con trai của Joe Lu tuy chưa tới mười tuổi nhưng thân hình không nhỏ, thằng lớn sắp cao bằng Hanny con, cánh tay thì thô hơn cả đùi của tiểu tổng giám đốc, trông cứ như một chú voi con vậy. Hai đứa trẻ Māori lần đầu đến tòa thành, như những em bé tò mò, chạy tán loạn khắp nơi, kết quả là chạy nhảy lung tung và vô tình đụng trúng Tiểu Vương đang ngáp.

Hai đứa trẻ lém lỉnh thiếu chút nữa đã sợ tè ra quần, như hai cục thịt tròn vo nhảy bật ra, òa òa kêu lên: "Bên trong có quái vật! Có quái vật! Ba ơi mau lấy súng săn!"

Tiểu Vương chậm rì rì đi tới, với vẻ mặt ngây thơ vô tội: "Nghe nói có quái vật ư? Quái vật ở đâu? Có đáng sợ lắm không?"

Lão Vương lấy một ít thịt bò khô cho hai đứa bé mũm mĩm ăn. Chúng ngay lập tức quẳng nỗi sợ hãi lên chín tầng mây, mỗi đứa ôm một bát thịt khô ăn một cách thích thú. Đồ tham ăn thì dễ dụ dỗ, chỉ cần có đồ ăn, mọi thứ khác đều có thể gác lại.

Eva cùng tiểu loli, Kidd và Elizabeth sau đó mới đến. Thấy hai đứa bé mũm mĩm như hai cục thịt đang ăn gì đó, nàng nói với Lão Vương: "Cân nặng của chúng đã ảnh hưởng đến sức khỏe rồi, trừ lúc ăn cơm ra, đừng cho chúng ăn vặt nữa."

Joe Lu cau mày khổ sở nói: "Đúng vậy, chúng lớn lên đúng là béo thật. Tôi thật không hiểu, tại sao con người lại dễ béo phì đến vậy?"

Vị tổng giám đốc bá đạo nhìn cậu con trai gầy gò như khỉ của mình, với vẻ mặt khó coi: "Anh nói lời này là muốn gây sự phải không?"

Joe Lu giải thích: "Không phải vậy đâu, thưa Ngài Goode. Tôi th���t sự rất bất lực. Nếu cả nhà chúng tôi mà gầy đi một chút thì tốt biết mấy, vợ tôi mà gầy đi một chút là tốt nhất, như vậy có thể sinh thêm vài đứa con nữa."

"Hai đứa vẫn chưa đủ sao?" Lão Vương kinh ngạc nói.

Eva hiểu rõ ẩn ý bên trong, giải thích: "Sinh con càng nhiều, càng nhận được trợ cấp từ chính phủ nhiều hơn. Cho nên nếu không có công việc thu nhập cao, thì việc sinh nhiều con cũng là một cách tốt để làm giàu."

Lão Vương giật mình, hắn đã quên mất chuyện này. Ở New Zealand, không phải cha mẹ nuôi con cái, mà là con cái nuôi cha mẹ. Chính phủ New Zealand có chính sách: sinh đứa con đầu lòng có thể nhận được khoản trợ cấp một lần là 4000 NZD, đứa thứ hai là 4500 NZD, và đứa thứ ba là 5000 NZD. Sau đó, mỗi tuần mỗi đứa trẻ còn nhận được 180 NZD, kéo dài cho đến khi đủ 18 tuổi.

Nếu quy đổi sang Nhân dân tệ, thì một phụ nữ nếu có ba đứa con, ngoài khoản trợ cấp một lần tương đương 6 đến 7 vạn Nhân dân tệ từ chính phủ, mỗi tháng con cái còn có thể nhận được khoản tiền "sữa bột" tương đương 1.2 vạn Nhân dân tệ...

New Zealand rất coi trọng việc sinh sản, điều này có liên quan đến tình hình trong nước. Đây là một quốc gia di dân, mà người nhập cư chắc chắn có cảm giác gắn bó với quốc gia kém hơn so với những đứa trẻ được sinh ra và lớn lên tại đây, cho nên họ hy vọng người dân có thể sinh nhiều con hơn.

Mặt khác, New Zealand mặc dù là quốc gia nhập cư chính, nhưng cũng là quốc gia xuất cư chính. Quốc gia này quá nhỏ, rất nhiều người trẻ tuổi sau khi có khả năng tự lập thường chọn di cư sang Úc hoặc các nước Âu Mỹ, dẫn đến tình trạng sụt giảm dân số.

Bản quyền nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free