Rượu Decanter quả nhiên uy lực kinh người. Thức uống này, với đá và chanh làm dịu đi vị cồn gắt, ban đầu có vẻ ngọt ngào dễ chịu. Thế nhưng, nhờ nồng độ cồn cao, chỉ lát sau nó đã phát huy tác dụng mạnh mẽ, khiến người ta say ngất ngưởng.

Mới phút trước, Lão Vương còn đang ăn ngấu nghiến bánh cuốn thịt nướng, vậy mà phút sau, đầu óc đã bắt đầu choáng váng. Hắn vội vàng lảo đảo tìm chỗ ngồi.

Bowen thấy thế liền cười gian, chạy tới, tay cầm một ly rượu Decanter, nói: "Nào nào, đại ca, cạn chén này! Cạn chén này!"

Lão Vương vội vàng khoát tay lia lịa: "Không được, ta muốn nôn rồi, ta không uống nổi nữa, các cậu uống đi."

"Đàn ông sao có thể nói không được chứ? Nào nào, uống đi, uống đi! Rượu Decanter này quả thật hiếm khi được uống đấy. Đại ca, người ở quê anh có câu nói rất hay: đêm đẹp ngắn ngủi mà, uống cạn đi!"

Lão Vương hiểu ngay, thằng cháu này cố ý ép mình uống rượu. Hắn liền kêu lên: "Tráng Đinh, Tiểu Vương, lại đây, xử lý tên hỗn đản này cho ta!"

Hắn vừa chỉ tay về phía Bowen, Tiểu Vương đang vật lộn với một chiếc chân bò liền bật dậy. Nó nhìn Bowen với ánh mắt hưng phấn, rồi vồ tới như hổ…

Con sư tử cho rằng Bowen muốn đùa giỡn, nên nó rất tích cực.

Bowen kêu thảm một tiếng: "À không…", rồi hắn bị đè chặt xuống đất.

Chuyện chưa dừng lại ở đó. Tráng Đinh đuổi Tiểu Vương ra, dùng chân trước ấn Bowen xuống, rồi thân trên rạp xuống, trườn lên lưng Bowen, bắt đầu lắc lắc mông một cách nhịp nhàng. Nó đã nghe được mệnh lệnh "làm" và nghĩ rằng đó là một trò đùa.

Bữa tiệc của người New Zealand thật náo nhiệt. Mọi người đều rất biết cách đùa vui. Chứng kiến cảnh tượng này, cả đám không hề vội bịt mắt trẻ con mà còn vỗ tay huýt sáo vang trời.

Bowen khó khăn lắm mới đẩy được Tráng Đinh ra. Từ đó về sau, hắn không dám trêu chọc Lão Vương nữa, mà giữ khoảng cách rất xa.

Cảm giác say rượu thật chẳng dễ chịu chút nào. Lão Vương lảo đảo đứng dậy, bước chân xiêu vẹo đi vào bếp, định uống một chén súp để giải rượu. Nhưng vừa vào đến phòng bếp, hắn đã không nhịn được, ôm thùng rác nôn thốc nôn tháo.

Một mùi thơm thoang thoảng xộc vào mũi hắn. Có người phía sau vỗ vỗ lưng hắn, khẽ cười hỏi: "Thế nào, rượu này mạnh ghê chứ?"

Đó là Eva. Vương Bác có thể phân biệt được từ mùi hương, dù hiện tại điều hắn ngửi thấy nhiều nhất là mùi rượu khó chịu.

Sau một trận nôn mửa dữ dội, hắn cảm thấy hoa mắt chóng mặt. Chắc là đã tống hết những gì vừa ăn ra ngoài, nhờ vậy mới thấy dễ chịu hơn rất nhiều.

Eva chuẩn bị cho hắn nư��c ấm, nhỏ vài giọt nước chanh vào, rồi bảo hắn súc miệng: "Nước chanh rất hợp để khử mùi rượu. Nào, súc miệng xong là anh lại tươi tỉnh ngay thôi."

"Giờ tôi ngửi thấy mùi chanh lại muốn nôn nữa rồi," Lão Vương cười khổ nói. Rượu Decanter chính là được pha chế bằng nước chanh.

Eva đổ nước vào miệng hắn, cằn nhằn: "Làm gì mà lắm chuyện thế? Đây là cách hiệu quả nhất rồi, nếu anh chỉ dùng nước súc miệng thì không át nổi mùi rượu đâu."

Súc miệng xong, cô giáo sư xinh đẹp lại mang đến cho hắn một chén canh xương bò. Trong nồi áp suất, món súp đã được hầm đến mức sánh đặc, màu trắng sữa, tất nhiên là do Lão Vương đã cho thêm chút sữa bò vào.

Canh xương bò rất thơm. Thêm chút sữa bò khiến màu sắc đẹp mắt hơn, và món canh cũng sánh hơn. Rắc thêm chút rau thơm lên trên, khi uống vừa có mùi thơm đậm đà của thịt bò, lại có vị rau thơm thanh mát. Vừa vào đến dạ dày, cơ thể đang khó chịu vì nôn mửa liền thoải mái hẳn lên.

Eva nhìn vẻ mặt hưởng thụ của hắn, mình cũng rót một chén. Uống được hai phần, cô lại gắp thêm chút rau thơm vào, nói: "Tài nấu nướng của anh học ở đâu vậy? Thật đáng khâm phục."

"Mẹ tôi dạy đấy," Vương Bác vừa cười vừa nói, "mục đích là để sau này còn biết chăm sóc vợ con."

Eva nghĩ hắn nói đùa, nhưng thực ra đó là sự thật...

Sau khi nôn xong, Lão Vương đã lấy lại sức. Hắn uống liền hai chén lớn canh xương bò để ấm bụng, rồi lại ra đình viện, kéo Bowen, Kidd và vài người khác lại bắt đầu hò hét điên cuồng.

Kidd là người chịu không nổi trước tiên, ôm Tiểu Vương rồi lăn ra đất ngủ luôn.

Tiểu Vương khinh bỉ dùng móng vuốt lớn đẩy hắn ra. Lão Vương chỉ tay vào phòng ngủ, nó liền há miệng ngậm lấy quần áo của Kidd, ngẩng đầu tha hắn vào phòng đặt lên giường.

"Con hổ này khỏe thật đấy," Carter thán phục nói, "à không, nó là sư tử phải không?"

Vương Bác giữ kín thông tin về con sư tử rất tốt. Tuy mấy lần dẫn nó đi thị trấn, nhưng anh không để nó lộ diện quá nhiều, nên đa số người dân ở thị trấn cũng không biết Tiểu Vương tồn tại.

Sau đó những người khác cũng lần lượt bị hạ gục, thế là bữa tiệc cũng coi như kết thúc. Catherine và Eva, những người không uống rượu, lái xe đưa từng người về nhà. Cuối cùng, Vương Bác chẳng buồn dọn dẹp bãi chiến trường, cũng vào phòng ngủ đánh một giấc.

Sáng hôm sau tỉnh dậy, ngoài cửa sổ vang lên tiếng chim líu ríu. Cơn say rượu không hề khiến hắn khó chịu, vì trái tim bảo hộ cấp hai quả thật rất thần kỳ, chỉ cần ngủ một giấc là mọi cảm giác tiêu cực đều biến mất.

Nhưng những tiếng chim hót này vẫn khiến hắn thấy phiền. Chẳng cần nói cũng biết, đó là tiếng kêu của lũ bồ câu tuyết.

Trong tòa thành, bồ câu tuyết ngày càng nhiều. Hơn nữa, không biết có phải do Sào Huyệt Chi Tâm làm thay đổi không, mà chúng trở nên khôn ngoan hơn rất nhiều. Phát hiện Quân Trưởng trộm trứng chim xong, chúng không còn đúng giờ rời đi nữa, mà thay phiên nhau canh gác.

Quân Trưởng dạo này không còn đi trộm trứng chim nữa, vì bồ câu tuyết quá nhiều, nó không đánh lại.

"Xuân ngủ không biết trời sáng, khắp nơi chim hót," Lão Vương cảm khái một tiếng, "Mẹ kiếp, câu thơ này nghe thì hay lắm, nhưng thật sự mà khắp nơi chim hót thì phiền chết đi được! Quân Trưởng, đi, đuổi chúng nó đi!"

Quân Trưởng làm bộ không nghe thấy, ra vẻ ung dung sửa sang lại bộ lông bằng miệng.

Lão Vương lại rống lên một tiếng, Quân Trưởng thấy không giả vờ đ��ợc nữa, liền nhảy lên cửa sổ hét ra ngoài: "Á! Mẹ kiếp! Á, mẹ kiếp! Á, cút đi! Á, cút đi!"

"Chít chít chít chít..." Tiếng kêu vẫn rất hung hăng.

Nghe được tiếng chim hót, Mập mạp lại thấy hứng thú. Nó định bò lên cửa sổ, nhưng chân ngắn ngủn chắc chắn không nhảy tới. Từ đầu giường nhảy lên bệ cửa sổ không được, định trèo tường lên thì bức tường nhẵn nhụi quá, nó trèo chưa được nửa mét thì "bẹp" một tiếng, lại ngã lăn ra.

Thấy Mập mạp sốt ruột, Lão Vương tinh thần phấn chấn hẳn lên. Đúng rồi, hắn có mấy con mèo Manul, loại mèo này rất thích săn chim, hơn nữa lại vô cùng dũng mãnh, sao mình lại quên mất chúng chứ?

Nghĩ là làm, Vương Bác bế Mập mạp và Hai Béo đặt lên cửa sổ. Hai con mèo Manul lập tức nhào tới, lũ bồ câu tuyết kinh hoàng thét lên, vỗ cánh bay tán loạn.

Thế là, trong phòng ngủ thoáng chốc trở nên yên tĩnh.

Lão Vương ghé vào bệ cửa sổ nhìn ra ngoài. Lũ bồ câu tuyết này thật đáng ghét, trên bệ cửa sổ khắp nơi là cứt chim. Trái tim bảo hộ không thể thanh lọc nhanh đến vậy, đến mùa hè này sẽ rất hôi thối.

Vì vậy, Lão Vương liền ra lệnh: "Mập mạp, mang Hai Béo đi bắt chim!"

Mập mạp ngơ ngác nhìn hắn. Hắn chỉ tay về phía lũ bồ câu tuyết, Mập mạp liền hiểu ra, gật gật cái đầu tròn vo mập mạp của mình, rồi dẫn Hai Béo chạy ra ngoài.

Chân ngắn hạn chế sự linh hoạt và tốc độ của mèo Manul, nhưng chúng lại giỏi phục kích. Sau khi tìm thấy nơi lũ bồ câu tuyết thường tụ tập, cả hai liền nằm im bất động ở đó.

Hơn mười con bồ câu tuyết bay xuống. Mập mạp và Hai Béo cơ hồ đồng thời tung mình, "Hô" một tiếng đã nhào tới, nhanh chóng ngậm chặt lấy cổ bồ câu tuyết!

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.