(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 333: Tiểu trấn lễ hội
Lão Vương không ngu, nghe Binh thúc nhắc nhở liền nói: "Người điều khiển cẩn thận như vậy, chỉ cho thấy hắn rất quen thuộc với chiếc xe này. Hắn biết rõ ở đó có camera, biết rõ chỗ nào sẽ bị quay lại, và biết có người rất quen thuộc với chiếc xe của mình."
Kidd bên cạnh nheo mắt lại, nói: "Lão đại, rõ ràng là trong trấn chúng ta có nội gián!"
"Con mẹ nó!" Joe Lu chửi thề một tiếng bằng tiếng Trung, rồi lại chuyển sang tiếng Anh: "Tôi thật sự không hiểu sao cậu lại nghĩ ra được điều này? Ý của Binh thúc và lão đại rõ ràng là, mau chóng gọi tất cả mọi người đến xem hình ảnh để nhận diện chiếc xe!"
Kidd cười nhạt rồi bỏ đi, rất nhanh sau đó mọi người cũng tới.
Hanny cầm lấy hình ảnh xem xét, giọng lập tức tăng lên: "Mẹ kiếp! Chỉ có duy nhất một chiếc Mazda như thế này ở trấn Tahiti thôi, nếu tôi nhớ không nhầm thì đây là xe của tên Reg kia!"
"Reg là ai?"
"Một gã cảnh sát, thuộc hạ ngu ngốc của Lunma."
Vừa nghe lời này, Vương Bác đứng phắt dậy, hắn bực tức nhổ nước bọt xuống đất và nói: "Mẹ kiếp, chắc chắn là trấn Tahiti làm! Chắc chắn!"
Binh thúc thận trọng nói: "Lão đại, chúng ta không có bằng chứng trực tiếp."
Lão Vương khoát khoát tay nói: "Cần gì bằng chứng cho vụ này? Cái tôi muốn chính là chủ đề! Charlie, tìm vài người đăng bài trên Twitter và các trang mạng để giới thiệu về vụ án này, nói rằng đó là hành động trả thù của trấn Tahiti vì việc dời trụ sở quốc lộ số 8."
"Hả?" Mọi người đều trừng mắt nhìn, Charlie cũng cười khổ hỏi: "Có cần thiết phải làm vậy không?"
Lão Vương nói: "Đương nhiên rồi, thứ nhất, đây chẳng phải là quảng bá cho thị trấn sao; thứ hai, đây cũng là quảng bá cho quốc lộ số 8; thứ ba, hắt nước bẩn lên đầu trấn Tahiti thì có gì không tốt?"
"Không đi trấn Tahiti điều tra vụ án này sao?" Joe Lu kích động hỏi.
Vương Bác lắc đầu. Chính vì không thể điều tra vụ án này nên hắn mới làm vậy, lẽ nào có thể để hắn nuốt cục tức này sao? Xin lỗi, đây không phải là tác phong trả thù của Tiểu Vương Tử.
Binh thúc đồng ý thái độ của hắn, nói: "Nếu như đây là cảnh sát trấn Tahiti làm, họ đều là những kẻ cáo già, chắc chắn sẽ không để lại bất kỳ sơ hở nào. Nếu không phải họ làm, thì lại vô duyên vô cớ đắc tội người khác."
Hanny cũng gật đầu nói: "Tôi đồng ý, tên khốn Robert này rất xảo quyệt, hắn đã dám làm thì chắc chắn có đủ tự tin rằng chúng ta không thể làm gì được hắn. Có lẽ bây giờ hắn đang chờ chúng ta đến thăm đấy, còn dắt theo luật sư để đợi chúng ta nữa."
Mấy thanh niên nhiệt huyết tỏ vẻ không cam lòng, siết chặt nắm đấm hỏi: "Vậy là vụ này cứ thế bỏ qua sao?"
Lão Vương cười cười nói: "Quân tử trả thù mười năm chưa muộn."
"What???"
"Hãy học thêm chút tiếng Trung đi, lão đại đang nói tiếng phổ thông đấy." Mexico Đẹp Trai kiên nhẫn giải thích lại cho hắn một lần.
Thủy quân và côn đồ mạng thì ở đâu cũng có, Charlie lại có sẵn tài nguyên trong lĩnh vực này. Lão Vương đã bỏ ra một cái giá không nhỏ là mười vạn đô la New Zealand, và chỉ trong vòng hai ngày, tin tức về việc trấn Tahiti trả thù trấn Lạc Nhật bằng cách phóng hỏa sẽ xuất hiện trên bảng tìm kiếm nóng của Twitter và các diễn đàn vùng.
"Thị trấn hèn hạ nhất New Zealand đã xuất hiện, xin chúc mừng trấn Tahiti đã nhận được giải thưởng này. . ."
"Ghen tị với sự phát triển của thị trấn láng giềng, một số nhân viên chính phủ của thị trấn Omarama đã thực hiện hành vi phóng hỏa và gây rối. . ."
"Với tư cách là một người đã từng sống ở Tahiti, tôi xin kể cho mọi người nghe về một Robert – vị trấn trưởng thực sự. . ."
"Chuyện tình của tôi và cảnh trưởng Lunma thì không thể kể ra được. . ."
Thấy lượng xe cộ qua lại thị trấn lại tăng lên, Vương Bác liền cảm thấy hài lòng. Hắn không quá chú ý đến những tin tức này, mà dành mấy ngày sau đó cùng Binh thúc chuẩn bị xây dựng sân huấn luyện.
Lão Vương chọn một mảnh đất dưới chân núi để làm sân huấn luyện. Nơi đây địa hình phức tạp, có gò núi, có thung lũng, có rừng cây nhỏ và cả bãi cỏ. Sau khi xây dựng một số căn nhà, pháo đài và những thứ tương tự, một sân huấn luyện đã hình thành.
Trong tưởng tượng của hắn, việc xây dựng sân huấn luyện hẳn sẽ khá tốn công sức, nhưng thực tế thì không phải vậy, hắn chỉ cần bỏ tiền ra là xong. Có một số căn nhà gỗ lắp ghép giá rẻ, mỗi căn khoảng một đến hai ngàn đồng, rất thích hợp để sử dụng cho sân huấn luyện.
Vương Bác đặt Huấn Luyện Tràng Chi Tâm vào, không ngờ trái tim này lại có phạm vi ảnh hưởng rất lớn, diện tích lên đến gấp đôi khu mục trường, khoảng mười cây số vuông, trải rộng một vùng rộng lớn.
Binh thúc phụ trách cụ thể công việc thiết kế và sắp xếp. Ông ấy chọn hơn năm mươi căn phòng giá rẻ cùng hai tòa tháp. Tháp hơi đắt, một tòa tốn năm ngàn khối, còn phòng giá rẻ thì loại thường một ngàn, loại cao cấp hai ngàn. Tổng cộng Vương Bác đã chi ra mười bốn vạn đồng để bắt đầu mọi việc.
Tuy nhiên, họ chưa bắt đầu huấn luyện vì lễ hội Halloween hàng năm đã đến.
Đây là lần đầu tiên chính quyền thị trấn tổ chức hoạt động này, Lão Vương rất coi trọng, yêu cầu tất cả thuộc hạ phải hăng hái tham gia để thổi bùng không khí lễ hội.
Người da trắng ở New Zealand là hậu duệ chính tông của người da trắng Châu Âu, nên cuộc sống, phong tục, lễ hội, truyền thống... cũng không khác nhiều. Tuy nhiên, họ cảm thấy khá bất tiện vì New Zealand nằm ở Nam bán cầu, các mùa hoàn toàn trái ngược với quê hương bản xứ, khiến nhiều ngày lễ lớn trở nên mất đi hương vị vốn có.
Riêng lễ hội Halloween thì lại khác. Tháng 10 ở New Zealand bắt đầu ấm dần, còn ở Châu Âu thì nhiệt độ hạ dần, nhưng nhiệt độ thực tế lại khá tương đồng, nên cách ăn mặc của mọi người cũng không chênh lệch là mấy. Mà cái hoạt động lặt vặt này thì lại rất chú trọng đến việc hóa trang.
Theo thông báo nghỉ lễ của chính phủ New Zealand, ngày này không có nghỉ, nhưng Lão Vương vẫn cho mọi người nghỉ một ngày. Mục đích đương nhiên là để tổ chức hoạt động này thật tốt.
Vài ngày trước, hắn đã đặt mua một số đạo cụ trực tuyến, rồi bắt đầu bận rộn từ giữa trưa.
Đầu tiên, hắn đặt một cái vòng cổ gai cho chó, hai bên gắn hai cái đầu ghê rợn, rồi đeo lên cho Tráng Đinh, biến con chó ngao Anh này thành Cerberus.
Nữ Vương khá nhút nhát, không thích đeo nhiều thứ trên người, vì vậy hắn chỉ buộc một con mắt vàng vào giữa trán cho cô chó, thế là Hạo Thiên Khuyển ra lò.
Tiếp theo, hắn chụp cái đầu gấu lớn lên đầu Tiểu Vương. Đây là thứ hắn phải vất vả lắm mới tìm được, vốn là dành cho những người hóa trang trong các đoàn ca múa, điều này khá hiếm gặp ở New Zealand. Hắn đã mua được nó tại một cửa hàng đồ cũ.
Lão Vương dùng dao khoét hai lỗ mắt to trên đầu gấu. Tiểu Vương ngơ ngác chớp chớp mắt, không hiểu chuyện gì đang xảy ra, chỉ ngốc nghếch cười một mình.
Mexico Đẹp Trai, trong trang phục áo đen và tay cầm lưỡi hái cán dài, bước ra. Thấy Tiểu Vương hóa trang, anh ta ngạc nhiên hỏi: "Đây là con quỷ gì vậy?"
Lão Vương nói: "Muốn hỏi thì hỏi cho đàng hoàng, còn 'Đây là con quỷ gì vậy', cậu học tiếng Trung bằng bài vè sao? Hỏi thẳng đây là cái gì chẳng phải hơn sao?"
Mexico Đẹp Trai tỏ vẻ rất oan ức, nói: "Lão đại, Halloween thì ai mà chẳng hóa trang thành quỷ, đương nhiên tôi phải hỏi đây là con quỷ gì chứ. Hơn nữa, Tiểu Vương bây giờ trông cũng chẳng giống con gì cả."
Vương Bác giải thích: "Được rồi, nhưng cậu không nhận ra sao? Rõ ràng đây là quái vật Sphinx mà!"
Tiểu Hanny đang uống nước giải khát thì phun một ngụm ra, cười phá lên nói: "Cậu đùa tôi à? Đây là quái vật Sphinx sao?!"
Tiểu Vương "nga o" một tiếng, Lão Vương đắc ý nói: "Thấy không? Tiếng kêu giống sư tử gầm chưa? Tuyệt đối là quái vật Sphinx thuần chủng đấy!"
"Mập Mạp với Hai Béo đâu rồi?" Tiểu Battier vừa chạy tới đã hỏi.
Lão Vương chỉ vào hai chiếc thuyền hải tặc trên mặt đất nói: "Đây là Vịnh Mập Mạp, kia là Đen Hai Béo, thế nào, được chứ?"
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.