"Ngươi, ngươi nói cái gì?" Vương Bác kinh ngạc hỏi lại.

Hắn thật sự không hiểu, tao ngộ chiến là cái gì? Cảnh sát và xã hội đen đang tê liệt lại còn có thể đánh tao ngộ chiến ư? Hơn nữa tại sao cảnh sát lại ít người? Cảnh sát New Zealand vốn có ưu thế tuyệt đối về quân số và vũ lực, làm sao có thể tấn công những kẻ buôn súng bắt cóc?

Nhưng Binh Ca chưa kịp trả lời, Binh Thúc đã nhanh tay trái kéo Joe Lu, tay phải lôi lão Vương đi, miệng hô to: "Chạy mau! Huấn luyện phải có dáng vẻ của huấn luyện chứ! Chiến đấu bắt đầu rồi!"

Eva và Charlie nhanh chóng giơ súng giả lên, nhưng ngay lập tức cả hai lại hạ nòng súng xuống. Hai người liếc nhìn nhau, vẻ mặt mỗi người một khác.

Những người khác chưa kịp phản ứng, nhìn ba vị cảnh sát chạy thục mạng mà đầu óc mịt mờ: "Cứ thế là đánh nhau luôn rồi sao?"

Người phấn khích nhất chính là cô bé loli, nàng ghé vào cửa sổ xe nhìn ra ngoài, vung nắm tay nhỏ bé lên và kêu to: "Cố lên! Cố lên! Nhanh bắn đi chứ, các chú đang làm gì vậy? Giết! Giết! Giết!"

Binh Ca đi tới, một tay bịt lấy khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé, đẩy nàng trở lại trong xe, rồi đóng cửa sổ lại, trầm mặt nói: "Không được phép hạ kính xuống nữa, nếu không ta sẽ đuổi cháu đi!"

Cô bé loli tức giận nói: "Thế thì cháu không thở được thì sao?"

Binh Ca mở cửa sổ trời trên trần xe, nói: "Miễn là cháu không châm lửa chơi ở trong xe, thì chắc chắn sẽ không ngạt thở đâu. Còn các c��u nữa, nhanh bắn đi, săn lùng bọn chúng!"

Binh Thúc dẫn theo hai người chạy thục mạng. Lão Vương nhờ việc rèn luyện hàng ngày và có "Lĩnh Chủ Chi Tâm" cung cấp năng lượng, nên chạy đường dài là sở trường của hắn. Joe Lu thì thảm hại hơn, thịt thừa trên người cứ vung lên cuồn cuộn, suýt nữa làm rách cả bộ đồ cũ.

"Tôi, tôi nói chạy cái gì mà chạy chứ? Binh Thúc, chúng ta chạy làm gì vậy?" Joe Lu bất mãn nói.

Binh Thúc bình tĩnh nói: "Đồ ngốc, không chạy thì ở đó làm bia ngắm chắc? Đây là tao ngộ chiến, hiểu không? Quân số bọn chúng gấp năm lần chúng ta, không chạy chẳng lẽ cậu còn muốn phát động phản công sao?"

Vương Bác chỉ vào một ngôi nhà gỗ hai tầng vừa xuất hiện phía trước: "Chúng ta không thể cứ chạy mãi thế này chứ? Vào trong đó đánh úp bọn chúng một trận."

Binh Thúc lắc đầu định từ chối, nhưng sau đó lại đổi ý nói: "Được, nghe lời lão đại, chúng ta vào trong đó phòng thủ."

Ngôi nhà gỗ này rất đơn sơ, không có đồ đạc, không có vật dụng sinh hoạt, thậm chí không có cửa hay cửa sổ, chỉ đơn giản được chắp vá bằng gỗ, giống như những căn nhà hoang phế trong rừng núi vậy.

Vương Bác vào nhà xong định chạy lên lầu hai, Binh Thúc kéo hắn lại nói: "Không, lão đại, đừng làm vậy, anh là chỉ huy, bây giờ anh cần ra lệnh."

Lão Vương cố gắng làm cho mình trông có vẻ oai phong một chút, hắn nói: "Bây giờ tôi ra lệnh, chúng ta... Thôi bỏ đi, tôi không phải người phù hợp cho việc này, Binh Thúc anh lên đi, anh mới là chỉ huy."

Binh Thúc cười cười nói: "Vậy được rồi, trước hết tôi phải đính chính một sai lầm: chúng ta đang ở trong tình thế bất lợi tuyệt đối về quân số và hỏa lực, không nên cố thủ một chỗ, mà nên liên tục di chuyển, phản công trong lúc di chuyển để tiêu hao tối đa lực lượng của bọn chúng."

"Vậy bây giờ chúng ta ra ngoài chạy tiếp à?" Lão Vương hỏi.

Binh Thúc khoát tay nói: "Bây giờ thì muộn rồi, bọn chúng đã đuổi kịp, không thể rút ra khoảng cách an toàn nữa. Nhưng sau đó, một khi có cơ hội, chúng ta sẽ phải chạy thoát."

"Bây giờ, trước hết, lão đại và Joe Lu đi kiểm tra các phòng ở tầng một. Tôi sẽ ra ngoài để ngăn chặn ban đầu. Nhớ kỹ, có bất kỳ phát hiện nào thì báo cáo ngay cho tôi. Nếu mọi thứ bình thường, tôi sẽ lên lầu hai tiếp tục kiểm tra. Nếu vẫn bình thường, thì anh sẽ ở trên đó để ngăn chặn."

"Sau khi Joe Lu tìm kiếm xong khu vực của cậu, hãy quay về, nấp sau cánh cửa. Tôi sẽ thu hút những kẻ tấn công đến. Khi đó, cậu từ cự ly gần nổ súng xử lý một đám hỗn đản, rồi lập tức xông lên lầu hai."

Joe Lu nhìn quanh đại sảnh trống trải rồi hỏi: "Tôi có cơ hội xông lên được không?"

"Hãy nghe tôi nói hết, đừng ngắt lời. Tôi sẽ yểm trợ cậu ở góc cầu thang, cậu cứ yên tâm mà lên lầu. Khi đó, cậu sẽ ở vị trí của tôi, bởi vì cậu chiến đấu cận chiến là sở trường, nên đầu cầu thang là sân nhà của cậu. Tôi và lão đại sẽ phụ trách lầu hai."

"Rõ chưa? Bắt đầu hành động!"

Binh Thúc phất tay. Vương Bác ôm súng lần lượt nhìn qua các phòng, nhưng không thấy gì cần thiết, hắn biết rõ bên trong không có ai nên liền lên lầu hai.

Joe Lu ôm súng giả nấp sau cánh cửa. Lão Vương quay đầu nhìn thoáng qua, nói với hắn: "Cậu vào sâu thêm chút nữa đi, mẹ nó sao cậu béo thế? Mông lộ hết ra ngoài rồi!"

Gã đại hán Māori vẻ mặt tủi thân: "Lão đại, ai mà chẳng có tuổi trẻ? Tuổi trẻ chẳng phải ai cũng thích đẹp sao?"

Đây là do quan niệm thẩm mỹ của người Māori khác với thế giới chủ lưu, họ coi béo là đẹp. Một người mập mạp như Joe Lu trong tộc họ thật sự được coi là một chàng trai đẹp.

Bên ngoài vang lên tiếng súng "răng rắc", khẩu súng trường tấn công HK53 của Binh Thúc bắt đầu phát huy uy lực. Rất nhanh, Vương Bác nghe thấy tiếng Kidd kêu thảm thiết. Hắn thò đầu ra cửa sổ lầu hai nhìn ra ngoài, thấy Kidd đang quỳ rạp trên mặt đất gào khóc.

Mặc dù là súng giả, nhưng đạn nhựa bắn ra khi trúng vào người vẫn rất đau. Khẩu súng này có tầm bắn 200m, nhưng không thể bắn ở cự ly dưới 10m.

Những viên đạn nhựa này có đường kính một centimet, bên ngoài bọc vỏ da cứng, bên trong chứa sơn. Khi bắn trúng người, đầu đạn sẽ vỡ ra, để lại vết sơn, dùng để phân biệt mức độ sát thương.

Vương Bác đang quan sát thì Hanny, người đang vòng qua bên cạnh ngôi nhà gỗ, phát hiện ra hắn. Gã chỉ vào Vương Bác đang thò đầu ra cửa sổ mà quát lớn: "Cửa sổ thứ hai, hỏa lực cho tôi...!"

Lão Vương vội vàng rụt đầu lại, may mà hắn phản ứng nhanh. Ngay sau khi hắn rụt đầu vào, tiếng "sưu sưu sưu" của vài viên đạn xé gió liên tiếp vang lên, thậm chí có viên đạn đập vào tấm ván gỗ bên ngoài phát ra tiếng "cạch cạch".

Càng lúc càng nhiều đạn bay tới, vài giây sau sàn nhà đã nhuốm đầy những vệt sơn. Bên ngoài, đạn vẫn không ngừng bắn vào, dĩ nhiên, những viên đạn găm vào vách tường còn nhiều hơn, tiếng "cạch cạch cạch" nghe như trời mưa.

Lão Vương hoàn toàn bị áp chế, hắn không còn cách nào khác để phản công.

Trước kia, khi xem các bộ phim như "Rambo" hay "Biệt đội đánh thuê", hắn thấy các nhân vật chính thường xuyên phản công ngay trong lúc bị tấn công và giành chiến thắng rực rỡ. Nhưng đến khi đối mặt với thực tế, hắn mới ngớ người ra: viên đạn dày đặc như vậy thì làm sao mà phản công được? Đây còn là đạn nhựa, nếu là đạn thật, hắn e rằng mình đã sợ đến mức tè ra qu���n rồi.

Hắn đang nấp trong góc tường thì đột nhiên thấy Binh Thúc chạy lên, liền vội vàng hỏi: "Joe Lu ở dưới đã xử lý được mấy người rồi?"

Binh Thúc ghé vào đầu cầu thang chửi: "Chết tiệt, tên khốn đó giết được cái quái gì chứ! Charlie và Bowen vừa xông vào đã nhìn quét xung quanh, hắn ta tưởng mình bị phát hiện nên giơ tay đầu hàng luôn!"

Vương Bác nghe xong lời này suýt nữa hộc máu. Tuy nhiên, ngẫm lại thì đúng là tác phong của Joe Lu.

Có người định xông lên từ cầu thang, Binh Thúc bắn một phát "Bí... bí..." hai viên trúng hai người khiến họ ngã lăn. Thế là, bên trong cầu thang cũng vang lên tiếng kêu thảm thiết: "Đùi của tôi! Ngực của tôi trúng đạn rồi!"

Cầu thang là lối đi duy nhất từ tầng một lên tầng hai. Binh Thúc trấn giữ ở đó thì bọn chúng không còn cách nào nữa, bên ngoài cũng nhanh chóng ngừng bắn.

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.