Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 352: Mập mạp cùng hai béo không thấy

Quả không sai lời vị tổng giám đốc bá đạo nọ, mười vạn tệ Singh để lại chính là cái giá của sự sống. Vương Bác nói với anh ta rằng nếu chiếc xe này giá một trăm vạn, anh ấy có thể mua được. Singh lắc đầu, sau khi hai bên thương lượng, anh ta đã đồng ý.

Một trăm vạn, cho một chiếc xe cổ.

Singh nói chiếc xe này được sản xuất năm 1965, đến nay đã gần nửa thế kỷ, nhưng khi vận hành vẫn không khác biệt đáng kể so với nửa thế kỷ trước. Vương Bác lái thử xe, có chút không quen, nhưng điều đó càng củng cố quyết tâm mua xe của anh ta.

Chiếc xe này thật hiếm có, là tay lái bên trái. New Zealand và Anh là những quốc gia lái xe bên phải, trong khi Trung Quốc lại lái bên trái. Vương Bác vốn đã quen với kiểu lái này, nên có chiếc xe này, anh ta sẽ lái thoải mái hơn nhiều.

Chiếc xe vận hành không có vấn đề gì, khả năng tăng tốc và độ ổn định của nó vượt trội hơn hẳn chiếc xe việt dã cổ của anh ta. Chiếc xe này có thể dùng để anh ta đi lại hằng ngày sau này.

Giá cả đã thỏa thuận, tiếp theo là ký hợp đồng chuyển nhượng và làm thủ tục kiểm định, nhưng tại đây, họ đã gặp một chút vấn đề.

Singh nói: "Chiếc xe này là tôi mang từ quê hương Ấn Độ sang New Zealand, nó là một trong những món đồ sưu tầm của ông nội tôi, vì thế ở New Zealand nó chưa được phép lưu thông trên đường."

"Không có thủ tục hợp pháp sao?" Vương Bác bắt đầu thận trọng.

Mức giá Singh đưa ra có điều bất thường. Chiếc xe này tình trạng tốt đến vậy, có thể đạt mức giá hơn 160 vạn đô la Mỹ trên sàn đấu giá, vậy thì anh ta phải bán với giá hai trăm vạn đô la New Zealand mới phải.

Hiện tại, anh ta chỉ bán với giá bằng một nửa, điều đó quá bất thường. Mọi chuyện bất thường ắt có điều khuất tất, nếu chiếc xe này không có thủ tục hợp pháp, Vương Bác sẽ nghi ngờ về nguồn gốc của nó.

Singh hiểu ý anh ta, anh ta giải thích: "Chiếc xe này có đủ thủ tục nhập cảnh New Zealand hợp pháp, nhưng nó chưa được phép lưu thông trên đường, nên không có bảo hiểm, cũng không có hồ sơ của Cục Quản lý Giao thông. Thủ tục của nó đầy đủ cả, nếu không tin anh cứ xem."

Nói xong, anh ta lấy ra một túi hồ sơ cho Vương Bác xem. Bên trong là những giấy tờ có đóng dấu đỏ chói, xác nhận chiếc xe này đúng là đã được hải quan thông quan một cách hợp lệ.

"Nhưng nó không có giấy phép xe, vì tôi đã không làm thủ tục đăng ký cho nó."

"Tại sao?"

"Rất đơn giản, phí bảo hiểm cho loại xe này quá đắt. Anh cũng thấy tình hình kinh tế của tôi rồi đấy, tôi không đủ tiền trả mấy ngàn hay thậm chí hơn vạn tệ phí bảo hiểm. Mà nếu không có bảo hiểm, tôi không dám lái nó ra ngoài, một khi xảy ra vấn đề, thì tôi phá sản mất. Đã không có ý định lái nó ra ngoài, vậy tôi còn việc gì phải đến Cục Quản lý Giao thông để làm giấy phép xe cho nó nữa chứ?"

Lời giải thích này hoàn toàn hợp lý, không có một chút vấn đề nào. Vương Bác suy nghĩ một chút, thấy Singh nói có lý.

Singh nhận thấy sự lo lắng của anh ta, anh ta cười khổ mà nói: "Anh chắc hẳn rất ngạc nhiên, tại sao một người Ấn Độ nghèo rớt mùng tơi như tôi lại có được chiếc xe sang trọng như vậy? Tất nhiên, câu trả lời là, đây là tài sản tôi được thừa hưởng từ ông nội tôi, ông ấy từng là một vua đất ở Ấn Độ, rất giàu có."

Vua đất Ấn Độ là một dạng tồn tại rất kỳ lạ. Mãi đến khi ra nước ngoài, Vương Bác mới biết trên thế giới tồn tại ba nhóm phú hào lớn: vua dầu Trung Đông, vua đất Ấn Độ và quan chức Trung Quốc. Anh không ngờ giờ đây mình lại may mắn gặp được một trong số đó.

Singh lại lấy ra một vài tấm ảnh. Bên trong là một tòa cung điện xa hoa cùng những người ăn mặc cực kỳ lộng lẫy, có một thiếu niên đeo đầy vàng bạc châu báu sáng chói. Anh ta nói: "Đó chính là tôi của mười năm trước."

"Vậy còn anh bây giờ thì sao?" Vương Bác lạ lùng nhìn về phía anh ta. Người Ấn Độ này giờ đây trông thật thảm hại, khắp người nồng nặc mùi rượu, mắt sưng húp, quần áo rách rưới, môi trường sống cũng tồi tàn, chẳng khác gì một kẻ ăn mày.

"Đây là một câu chuyện dài từ rất lâu rồi. Dù sao, gia tộc tôi đã không chấp nhận một số điều kiện của chính phủ Ấn Độ, sau đó bị quân đội tấn công. Tôi cùng anh chị em mang theo tài sản bỏ trốn, nhưng tôi hành động quá chậm, vàng bạc châu báu đều không kịp mang theo. Vì vậy tôi chỉ mang theo được mấy chiếc xe, đây là chiếc cuối cùng." Singh thở dài nói. "Bán nó đi, nửa đời sau của tôi cũng không còn phải lo nghĩ nữa, cứ sống tạm bợ như vậy thôi."

Vương Bác không biết nói gì, anh vỗ vai người Ấn Độ kia như một lời an ủi. Sau đó, anh đến bưu cục địa phương để làm thủ tục sang tên, chuyển cho Singh một triệu đô la New Zealand, đồng thời đưa cho người công nhân kia một vạn tệ tiền hoa hồng.

Nhận được tiền hoa hồng, người công nhân kia vô cùng sung sướng, anh ta hét lớn với Singh: "Đi thôi, lão Ấn, tao mời mày đi uống rượu, haha, hôm nay không say không về!"

Singh kêu lên: "Đúng, không say không về! Uống cho sảng khoái!"

Vương Bác nói: "Anh không về đóng cửa nhà xe sao?"

"Ai quan tâm chứ? Trong cái đống này chỉ có chiếc xe này là quý giá nhất, giờ đã không còn chiếc xe nào, thì đây chẳng khác gì một bãi rác rồi. Ai muốn lấy thứ gì thì cứ để họ lấy thôi, haha!" Singh phấn khích kêu lên, cứ như một kẻ điên.

Vương Bác lái xe đến xưởng sửa chữa để kiểm tra và bảo dưỡng. Kết quả kiểm tra khiến anh ấy rất hài lòng, tình trạng xe được bảo dưỡng tốt, chỉ cần thay dầu máy và đổ đầy xăng là có thể chạy thẳng.

Lái chiếc xe cổ này về thị trấn, anh còn chưa kịp khoe khoang một chút nào, thì Tiểu Hanny đã vội vã tìm đến anh và kêu lên: "Lão đại, hai con mèo béo ú mất tích rồi!"

"Cái gì?"

"Hai con mèo béo ú, chúng mất tích rồi!"

Vương Bác bỗng choáng váng. Hai con mèo Manul nghịch ngợm đó mất tích ư? Tại sao có thể như vậy?

Tiểu Hanny nói: "Tối qua lúc ăn cơm chúng vẫn còn ở đó, sáng nay chúng không ra ăn cơm. Đến trưa rồi vẫn không thấy đâu, chúng tôi cảm thấy bất thường, nhưng tìm mãi đến bây giờ vẫn không thấy chúng đâu!"

Vương Bác bắt đầu sốt ru���t, bởi nhờ có Linh Hồn Chi Tâm, lũ tiểu gia hỏa này rất ngoan, dù chúng có tự mình chạy ra ngoài chơi, nhưng đến giờ ăn cơm, chắc chắn sẽ quay về. Giờ đây đã hai bữa cơm liên tục không thấy chúng xuất hiện, điều đó thật sự rất bất thường.

Anh vội vàng mở sa bàn ra. Trên đó, những sinh vật thuộc quyền sở hữu của Linh Hồn Chi Tâm sẽ hiển thị màu xanh nhạt. Anh tìm một lượt, Tráng Đinh, Nữ Vương, Quân Trưởng, Tiểu Vương đều ở đó, đều là màu xanh nhạt, nhưng không hề thấy hai cục mập mạp kia đâu.

Tình hình không ổn rồi, Vương Bác gọi tất cả mọi người có mặt trong thành bảo tối qua lại và hỏi: "Tối qua có chuyện gì xảy ra? Hai con mèo béo ú sao lại đột nhiên mất tích?"

Một đoàn người đồng loạt lắc đầu với vẻ mặt ngơ ngác. Mexico Đẹp Trai nhíu mày nói: "Dường như có điều gì đó lạ. Lúc ăn cơm tối, hai con mèo béo ú đã không yên, sau đó khi ăn xong, chúng quay lại phòng ngủ của anh và kêu một lúc. Đây là điểm bất thường nhất."

"Điều này có ý nghĩa gì?" Những người khác đều hoang mang.

Vương Bác đạp mạnh vào bánh xe, tức giận nói: "Tôi mặc kệ điều này có ý nghĩa gì! Mẹ kiếp, tôi chỉ muốn biết chúng đã đi đâu! Tìm chúng! Tìm chúng! Tìm chúng!"

"Vâng, lão đại, chúng tôi đi tìm ngay đây ạ!"

Nhìn đám người túa ra tứ phía, Lão Vương quát lên: "Các người tính tìm chúng kiểu gì? Tính mò kim đáy biển à? Động não đi, chết tiệt, hai con mèo béo ú tại sao lại mất tích cơ chứ?!"

Hanny hiểu ý anh ta, đập tay một cái thật mạnh rồi nói: "Khốn kiếp, đến trấn Tahiti! Rất có thể là tên khốn Robert đã ra tay trả thù!"

Đúng lúc này, một chiếc xe tải chuyển nhà đi tới trấn Lạc Nhật. Binh Thúc liếc nhìn, sau đó kéo Vương Bác lại, ra hiệu anh nhìn về phía chiếc xe kia. Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free