Adams và Battier đều từng ngỏ ý muốn tiến cử Vương Bác gia nhập câu lạc bộ Tự Do Đường Biển, nhưng anh ta đã nhã nhặn từ chối. Không phải vì anh không muốn tham gia, mà vì anh biết đó chỉ là lời khách sáo mà thôi. Hơn nữa, với khối tài sản hiện tại, anh cảm thấy mình không phù hợp để gia nhập Tự Do Đường Biển.

Thật lòng mà nói, anh ta chỉ là trấn trưởng của một thị trấn nhỏ vô danh, chỉ sở hữu vài chục triệu tài sản. Hơn nữa, anh lại là một người Trung Quốc mới di cư được một năm, nên dù có gia nhập Tự Do Đường Biển, địa vị của anh ta cũng sẽ rất khó xử, chẳng có lợi gì cho tình cảnh hiện tại và việc phát triển các mối quan hệ của anh.

Câu lạc bộ chăn nuôi gia súc thì khác. Ở đó toàn là những chủ trang trại lớn ở đảo Nam. Xét về tài sản và tầm ảnh hưởng, nếu anh ta gia nhập chắc chắn sẽ trở thành một trụ cột. Đối với một trấn trưởng như Vương Bác, một câu lạc bộ như vậy mới thực sự có ích hơn cho anh.

Vương Bác vuốt cằm, nói: "Tôi đương nhiên đã nghe nói về liên minh này rồi, một đám những ông lão cứng cỏi, cần cù và thật thà, đúng không? Được rồi, nếu các vị tiến cử tôi vào, vậy coi như tôi nợ các vị một ân tình. Tôi sẽ bán gia cầm và gia súc cho các vị với giá ưu đãi, chỉ bằng 90% giá thị trường."

Nghe xong lời này, vẻ mặt nhóm chủ trang trại đều lộ rõ niềm vui sướng.

Nếu Vương Bác ngay từ đầu đã nới lỏng miệng, chấp nhận giảm giá cho họ, thì dù bây giờ có giảm giá 50% đi nữa, họ cũng sẽ không hưng phấn đến thế. Nhưng sự thật là lúc trước khi mặc cả, Vương Bác sống chết không chịu nhượng bộ. Vì vậy, khi anh ta dùng lý do nợ ân tình để giảm giá, các chủ trang trại mới thực sự vui mừng.

Moses duỗi bàn tay thô ráp ra bắt lấy tay anh: "Vậy thì chốt nhé, Vương. Đợi tin tức tốt của chúng tôi, chậm nhất một tuần sau, anh sẽ nhận được thư mời. Hoan nghênh anh trở thành một con bò bướng bỉnh!"

Vương Bác cười đáp: "Lão Motak biết rõ mà, tôi vốn dĩ đã là một con bò bướng bỉnh rồi."

Motak gật đầu nói: "Điều này có thể thấy rõ qua cách anh ta mặc cả lúc nãy, đúng không?"

Nhóm chủ trang trại bật cười ha hả.

Đây là một giao dịch ân tình. Nếu Vương Bác chưa nhận được thư mời, anh ta sẽ không hạ giá. Vì vậy, nhóm chủ trang trại lái xe về trước, hẹn sau khi mọi chuyện thành công sẽ quay lại bàn chuyện hợp tác.

Motak cũng chuẩn bị rời đi, nhưng Vương Bác giữ anh ta lại, nói có việc muốn bàn bạc.

Ngồi trên bãi cỏ mềm mại, Vương Bác rót một chén cà phê nóng hổi cho Motak, nói: "Này anh bạn, tôi có việc muốn nhờ anh giúp. Chuyện là về việc cắt lông cừu, tôi không có người giúp việc phù hợp trong tay, muốn nhờ anh giới thiệu cho tôi vài người."

Motak thổi hơi nóng từ cốc cà phê, sau đó nhấp một ngụm nhỏ. Một ngụm cà phê vừa trôi xuống, anh ta ngạc nhiên chớp chớp mắt nói: "Đây là loại cà phê gì vậy? Chết tiệt, mùi vị thật là thơm ngon!"

Loại cà phê này không chỉ thơm mùi mà quan trọng hơn là hương vị: mềm mượt khi lướt qua cổ họng, thơm ngọt và nồng đậm.

Không cần phải nói, đó là công hiệu của suối linh. Vương Bác không giải thích, chỉ cười cười nói: "Đây là một ít hạt cà phê do một du khách Jamaica tặng, tôi đã pha chúng. Không nghi ngờ gì, đây đúng là cà phê hảo hạng."

Motak đồng ý gật đầu: "Đúng thế, đúng thế. Jamaica, tôi thật không ngờ. Hòn đảo nhỏ này không những sản sinh ra những vận động viên điền kinh siêu đẳng, mà còn cho ra đời loại cà phê ngon nhất. Tôi thật tiếc, vậy mà tôi lại không có người bạn Jamaica nào cả..."

Vương Bác nhìn anh ta nhìn mình chằm chằm, hiểu ý anh ta, bèn cười khổ nói: "Lão Motak, anh biết tính cách của tôi mà. Số hạt cà phê này chỉ còn một ít, đây là bình cuối cùng rồi. Nếu có thêm, tôi nhất định sẽ chia cho anh một phần."

"Hơn nữa, chúng ta không phải đang thảo luận về việc cắt lông cừu sao? Sao lại lan man sang chuyện không đâu thế này?" Khi nói những lời này, anh ta thật sự rất bất đắc dĩ, bởi vì người New Zealand rất giỏi làm lạc đề.

Motak làm dấu hiệu 'Ok', nói: "Tôi biết, tôi đương nhiên biết chúng ta đang thảo luận về chuyện gì. Nhưng chuyện này có gì để bàn bạc nhiều đâu? Anh cần vài thợ cắt lông cừu lành nghề, tôi có thể giải quyết ngay lập tức. Việc này đâu có gì to tát, đúng không?"

Vương Bác thỏa mãn gật đầu: "Vậy thì cảm ơn anh bạn nhé. Chuyện này tôi trông cậy hết vào anh. Tôi hy vọng anh có thể tìm vài tay lành nghề, bởi vì lần này tôi không chỉ cắt lông cừu non, mà còn muốn cắt lông lạc đà Alpaca."

"Chuyện này không thành vấn đề." Motak vỗ tay: "Trong lĩnh vực này, anh chỉ cần làm ba việc: tìm đến tôi, giao phó cho tôi, tin tưởng tôi. Phần còn lại chính là thành quả. Thôi được rồi, đừng nói nữa. Cứ yên tĩnh mà thưởng thức vài chén cà phê đi, mùi vị ấy thật sự quá tuyệt vời."

Đúng như lời đã nói, sau đó Motak thực sự không nói thêm gì nữa, chỉ nheo mắt, nhấm nháp từng ngụm cà phê nhỏ, rồi rời đi với vẻ mặt đầy dư vị.

Cousins chú ý tới biểu cảm khi Motak rời đi, anh ta mập mờ nhìn Vương Bác nói: "Lão đại, tôi cảm giác tên đó bây giờ rất thỏa mãn, ông đã khiến anh ta rất thỏa mãn."

Vương Bác biết anh ta có ý gì, bèn gật đầu với Nữ Vương và Tráng Đinh, chỉ vào Cousins nói: "Đi, dạy cho hắn một bài học."

Hai chú chó ngao và Rottweiler vốn đang thành thật ngồi dưới đất ngay lập tức bật dậy. Cao bồi sợ đến mức vội vàng xua tay, kêu lên: "Hắc, này anh chàng đẹp trai và cô nàng xinh đẹp kia, nghe tôi nói, ông chủ của các ngươi chỉ đang đùa thôi mà, các ngươi sẽ không thật sự làm tổn thương một đồng đội đâu, đúng không?"

Nữ Vương và Tráng Đinh vốn rất nghe lời nhưng lại không hành động. Chúng rất thông minh, nhưng trong tình huống này, sự thông minh của chúng lại trở thành rào cản cho việc chấp hành nhiệm vụ. Chúng bối rối quay đầu nhìn Vương Bác, bởi vì chúng không hiểu tại sao anh lại ra lệnh "xử lý" Cousins.

Vương Bác cười cười, phất tay ra hiệu Nữ Vương và Tráng Đinh tản ra. Anh đã huấn luyện hai chú chó nhỏ này rất có định hướng, sẽ không để chúng làm những chuyện vô cớ.

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là anh tha cho Cousins. Anh gọi Tiểu Vương một tiếng, rồi ra lệnh tương tự: "Đi, xử lý hắn!"

Cousins lặp lại chiêu cũ, nhưng lần này thì vô dụng. Tiểu Vương ngốc nghếch làm sao bận tâm hắn nói cái gì? Nhận được mệnh lệnh, nó lập tức phi thân nhảy vọt, rồi "rơi tự do" xuống. Nếu không nhờ bãi cỏ mềm mại, chắc hắn đã bị nó đè bẹp dí rồi!

Hai anh em Bibby hả hê huýt sáo. Cousins bất mãn nói: "Các ngươi thích xem trò vui lắm hả, đồ khốn! Lão đại đang có thứ gì đó rất hay ho đấy, tôi vừa mới nghe lén được. Là anh ta có cà phê do người Jamaica tặng!"

Vương Bác đảo mắt trắng dã nói: "Các cậu thật sự tin hả? Tôi dùng cà phê hạt bình thường thôi, chẳng qua là dùng nước suối ở đây để pha thôi. Không tin thì tự các cậu thử xem."

Ngoại trừ bản thân Vương Bác, không ai biết nguồn nước suối này hình thành như thế nào, nên nhóm cao bồi không dám uống bừa nước đó. Hôm nay, việc Vương Bác pha cà phê cũng thật tình cờ. Motak gọi điện thoại báo là sẽ đến ngay, anh ta không kịp chuẩn bị đồ uống khác, đành dùng nước suối pha một bình, không ngờ lại ngon đến bất ngờ.

Nhóm cao bồi nửa tin nửa ngờ, họ liền đổi cà phê hạt khác, rồi dùng nước suối pha một bình để cùng thưởng thức.

Sau khi uống cà phê, vài người kinh ngạc nhìn Vương Bác. Đại Bibby nói: "Lão đại, ông nói đúng. Cà phê pha bằng nước suối này ngon tuyệt!"

Cousins dùng cốc múc một ít nước suối trong vắt, anh ta uống thử, rồi giơ ngón tay cái lên nói: "Lão đại, chất nước này thật tuyệt vời, ngọt mát lạnh, ngon hơn hẳn nước khoáng đóng chai gấp vạn lần!"

"Có lẽ chúng ta có thể tự phát triển một nhãn hiệu nước khoáng, lợi dụng nguồn linh tuyền này," Vương Bác chợt nảy ra một ý tưởng, nói.

Bản chuyển ngữ này được hoàn thiện và độc quyền tại truyen.free.