Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 36: Quyết định nhận nuôi

Trạm cứu hộ chó hoang chỉ là mấy căn nhà gỗ đơn sơ, vệ sinh ở mức bình thường, càng đến gần, mùi hôi thối càng nồng nặc. Eva vốn là người rất nhiệt tình, cô đã gọi điện thoại trước, nên khi Vương Bác đến, một người đàn ông trung niên đã chờ sẵn.

"Cô Eva nói các cậu muốn đến xem Napoleon, nhưng thật xin lỗi hai cậu, các cậu đến không đúng lúc chút nào," Lassek, người quản lý trạm, nhún vai tiếc nuối nói.

Vương Bác thất vọng hỏi: "Nó bị người ta mang đi rồi sao?"

Lassek gật đầu rồi lại lắc đầu, nói: "Không, trước đây nó từng được người ta nhận nuôi, nhưng mới hai ngày trước lại được mang trở lại. Thế nhưng, lần trở về này, Napoleon đã có chút thay đổi, có lẽ nó sẽ không như những gì cậu mong đợi."

Vương Bác thắc mắc đây là ý gì, Lassek liền giải thích rằng, khoảng một tháng trước, chó ngao Napoleon được một người yêu chó tốt bụng nhận nuôi. Thế nhưng, người đó lại không hiểu biết về giống chó này, chỉ đến khi mang về mới biết nó là giống chó siêu đại hình, có thể lớn như một con nghé con.

Thế là, người này cảm thấy áp lực quá lớn, nghĩ rằng mình không thể nuôi nổi nên đã mang nó trả lại. Chuyện này lại càng tệ hơn, bởi chó ngao Anh vốn có một nhược điểm về tính cách bẩm sinh: chúng rất dễ trở nên cực đoan, hoặc là hung dữ, hoặc là nhút nhát.

Vốn dĩ, chú chó ngao này có tính cách bình thường, bản tính lạc quan, hoạt bát và kiêu hãnh. Nhưng sau chuyện đó, nó ��ã mất hết niềm tin, trở nên cực kỳ nhút nhát, mất đi sức sống, cả ngày chỉ nằm trong chuồng nhìn chằm chằm vào vách tường như người mất hồn.

Lassek dẫn hai người đến một cái chuồng rộng chừng bằng một căn phòng nhỏ. Bên trong, một con chó lớn lông màu vàng xám nhạt đang nằm rạp, đầu đặt hờ hững lên hai chân trước, đôi mắt đờ đẫn, vô hồn.

Vương Bác ngạc nhiên nói: "Con chó này cũng không lớn lắm nhỉ."

Hình thể con chó này quả thực không lớn, chỉ ngang ngửa một con chó ta trưởng thành ở quê anh. Tuy nhiên, khung xương của nó lại rất thô và to lớn, đầu vuông vức, bộ ngực cường tráng, toát lên vẻ oai phong.

Lassek cười gượng nói: "Nếu ngài biết nó mới hơn ba tháng tuổi, thì mới hình dung được dáng vóc đồ sộ của nó sau này, phải không?"

Vương Bác giật mình kêu lên: "Napoleon, nhìn ta này, ta sẽ đưa ngươi về nhà!"

Con chó lớn không hề phản ứng, giống như một đứa trẻ bị bỏ rơi, trông thật đáng thương, cô độc và lạnh lẽo. Sau đó Lão Vương huýt sáo, nó cuối cùng cũng có chút động tĩnh: tai nó khẽ run rẩy, ngẩng đầu nhìn anh một cái rồi lại cúi xuống.

Lassek cũng gọi vài tiếng, nhưng nó vẫn không phản ứng. Cuối cùng, vì bị gọi phiền, nó liếc mắt rồi quay đầu nhìn về phía vách tường bên kia.

Chàng cao bồi tiếc nuối nói: "Xong rồi, con chó này đã bị hủy hoại rồi, nó chỉ còn có thể ngồi chờ chết thôi."

Vương Bác nhìn chú chó ngao này, nhớ đến những đứa trẻ mắc bệnh tâm lý bên cạnh Eva. Xét về một khía cạnh nào đó, hoàn cảnh của chúng tương tự nhau.

Vì vậy, anh siết chặt nắm đấm, mạnh mẽ đập xuống và nói: "Ta sẽ nuôi Napoleon! Ta muốn nó khôi phục khí phách của một vị Vua loài chó! Nó phải là dã thú kiêu hãnh giữa núi rừng, chứ không phải một phế vật co ro trong phòng chờ chết!"

Nghe Lão Vương nói vậy, Lassek vô cùng cảm động. Anh ta nói: "Nếu Napoleon gặp được chủ nhân đầu tiên là cậu thì tốt biết mấy! Không, cậu mới chính là chủ nhân đầu tiên của nó, còn kẻ kia chỉ là một vị khách qua đường trong đời Napoleon mà thôi!"

Thật ra, anh ta có tình cảm sâu sắc với chú chó ngao Anh này, chỉ cần nhìn cách anh ta đặt tên cho nó là biết. Cái tên Napoleon này nổi tiếng ở New Zealand, là tên của một siêu sao trong đội tuyển bóng bầu dục quốc gia All Blacks.

Bowen vẫn còn bán tín bán nghi, hỏi: "Hay là đổi con chó khác mà nuôi đi? Tôi thấy bên cạnh có một con chó Rotti, đó cũng là giống chó dữ đấy, ghê gớm lắm."

Vương Bác lắc đầu, nói: "Ta sẽ nuôi chó ngao Anh này! Ta sẽ huấn luyện nó thành một Hoàng Đế đúng nghĩa như Napoleon!"

Lassek đi lấy đơn nhận nuôi cho anh, sau đó yêu cầu anh ôm Napoleon chụp một tấm ảnh kỷ niệm. Anh ta còn dặn dò phải đưa chó về thăm trạm sau tháng thứ nhất, tháng thứ ba và nửa năm để xác nhận anh thật sự đã nhận nuôi con chó này. Nếu không may chó con chết, còn phải có giấy chứng nhận tử vong từ bác sĩ thú y. Mọi thủ tục đều vô cùng quy củ.

Vương Bác chạm thử vào Napoleon một cách thận trọng, anh lo rằng nó sẽ bỗng dưng nổi điên cắn mình. Nhưng không hề có chuyện đó, Napoleon với vẻ tinh thần suy sụp, cứ để mặc anh sờ mó, trông như một cái xác không hồn, đầy bi thương từ tận đáy lòng.

Sau khi hoàn tất thủ tục nhận nuôi, Lassek đề nghị Vương Bác đổi tên cho nó, để nó bắt đầu một cuộc sống mới, như vậy có lẽ sẽ tốt hơn chút nào.

Chàng cao bồi vừa nghe nói phải đổi tên, liền tha hồ nghĩ đủ thứ tên, nào là Tổng thống, Nguyên soái, Thượng úy...

Lão Vương đều phủ nhận. Anh nhìn thân hình vạm vỡ của chú chó, nói: "Cứ gọi nó là Tráng Đinh đi! Hy vọng sau này nó sẽ trở thành một Tráng Đinh thực thụ!"

"Tráng Đinh?" Chàng cao bồi khó khăn bắt chước cách phát âm tiếng Trung, nhưng dù cố thế nào cũng không thể bắt chước được.

Thế là, một lần nữa lên xe máy, Vương Bác bảo Bowen đi mua đồ ăn và thức ăn cho chó cùng những thứ lặt vặt khác. Anh mang theo chó tìm một tiệm in, hỏi liệu có thể làm biển cảnh báo không, vì trong thị trấn nhỏ đâu đâu cũng thấy, nên anh cũng muốn làm theo.

Người thợ trong tiệm in nói không có vấn đề gì, vì vậy Lão Vương để lại tiền đặt cọc và tài liệu làm biển cảnh báo rồi rời đi.

Bowen mua một đống túi lớn túi nhỏ chất đầy chiếc xe máy cũ kỹ, sau đó đuổi theo Vương Bác, lao đi như bay.

Rời khỏi đường đất gồ ghề, xe máy bắt đầu xóc nảy điên cuồng. Tráng Đinh, vốn nãy giờ im lặng không nói gì, cuối cùng cũng có phản ứng. Nó trợn tròn mắt chó, hoảng sợ quay đầu nhìn Vương Bác, hé miệng định kêu hai tiếng, nhưng xe máy bất ngờ nhấc bánh, nó suýt nữa cắn phải lưỡi mình, sợ đến mức co rúm lại, nép vào lòng Vương Bác.

Đúng như Lassek đã nói, dù Tráng Đinh có thân hình to lớn, nhưng thực ra nó vẫn chỉ là một chú chó con mà thôi. Việc đối xử như vậy quả thực có chút tàn nhẫn.

Đến chân núi, Vương Bác không đành lòng để chú chó cưng của mình phải chịu tội nữa. Anh xuống xe, dẫn Tráng Đinh đi bộ lên sườn núi. Độ cao chưa đến 200m, đối với một chú chó ngao Anh thì chỉ là chuyện nhỏ.

Tráng Đinh đi đường cũng uể oải, cái đuôi thô rũ xuống sau mông, nếu trên mặt đất có cái lỗ chắc nó chui tọt vào trong luôn.

Vương Bác thấy vậy không ổn, anh ngồi xổm xuống, bảo nó ngồi. Hai tay ôm lấy đầu chó, để nó đối mặt với mình, nói: "Tráng Đinh, hôm nay lão cha sẽ dạy cho con bài học đầu tiên. Con người khi sống sẽ gặp rất nhiều trở ngại, cuộc đời chó cũng vậy thôi. Lão cha tặng con một câu răn, đừng sợ hãi, cứ làm đi! Gặp bất cứ chuyện gì cũng phải làm! Hiểu không?"

Thật ra Tráng Đinh vẫn rất đẹp trai, tai, miệng và viền mắt đều màu đen, đôi mắt màu hổ phách đặc biệt sáng, đôi tai nhỏ hình chữ V áp sát hai gò má, bờ môi luôn rủ xuống, trông ngốc nghếch mà đáng yêu.

Ngơ ngác nhìn Vương Bác, Tráng Đinh rụt đầu lại, tiếp tục ủ rũ đi lên núi. Nhưng nó vẫn bám sát sau lưng Vương Bác, cứ như đang nói "Lão cha ơi, con ngoan lắm, đừng bỏ con nhé..."

Lần này Quân Trưởng không xuống núi theo, nó ở lại trong thành bảo. Sau đó, khi thấy Vương Bác trở về, nó vui sướng bay xuống. Nhưng khi thấy Tráng Đinh theo sau, nó lập tức lông xù lên, vỗ cánh kêu to: "Ôi, mẹ mày nổ! Ôi, mẹ mày nổ!"

Chàng cao bồi cười ha hả nói: "Ta nghe hiểu tiếng chim này nói rồi, nó nhất định đang nói: 'Lão nương lo giữ gìn khuê phòng cho mày, vậy mà mày lại từ bên ngoài dắt 'tiểu tam' về, đúng không?' Ý nó có phải như thế không?"

"Cút!" Vương Bác quát.

Bị anh quát một tiếng, Quân Trưởng lập tức tủi thân, cũng trở nên ủ rũ.

Bản biên tập này là thành quả của truyen.free, kính mời bạn đọc đến và thưởng thức những câu chuyện tuyệt vời khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free