Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 368: Ta giúp các ngươi nộp tiền bảo lãnh

Vương Bác chậm rãi tiến đến chiếc xe cảnh sát cuối cùng. Trên đường, hắn bắt gặp vài cảnh sát của thị trấn Omarama. Thái độ của họ đối với hắn đều rất cung kính, hiển nhiên năng lực mà Vương Bác đã thể hiện trong mấy vụ án khiến họ khâm phục.

Thực ra, nhớ lại kỹ, lão Vương cảm thấy mình cũng chẳng làm điều gì to tát. Chỉ có thể nói là các đồng nghiệp New Zealand quá kém cỏi, đến mức từ một đám lính tôm tép mà vẫn có thể nổi bật một vị tướng quân như hắn.

Đến trước xe cảnh sát, hắn nhìn vào bên trong. Bốn người đang bị giam giữ, một người là đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi, ba người còn lại thì khá trẻ. Cách ăn mặc của họ rất bình thường, không nhuộm tóc cũng chẳng ăn mặc lố lăng. Bốn người trông không khác gì những người bình thường trên phố.

Sau khi cẩn thận đánh giá một lượt, Vương Bác nghi ngờ hỏi: "Vừa rồi có phải bốn người các anh đã ở trong biệt thự nông trại không?"

Họ bị bắt khi đội cảnh sát đột kích từ phía đông, hình như chính là bốn người này. Lúc đó hắn không nhìn kỹ, bốn người sau khi ra khỏi biệt thự thì cúi người ngồi xổm xuống.

Bốn người ủ rũ ngồi đó, như những con gà mắc mưa. Nghe Vương Bác nói, người đàn ông trung niên yếu ớt đáp: "Thưa cảnh sát, lúc đó tôi có cầm súng, nhưng tôi không biết các anh là cảnh sát. Hơn nữa, tôi không hề tấn công, đúng không?"

Vương Bác nói: "Tôi không đến để truy cứu trách nhiệm của các anh. Tôi muốn biết, các anh đã làm việc cho Robert bao lâu rồi?"

Người đàn ông trung niên lắc đầu nói: "Robert nào? Thề có Chúa, tôi không biết Robert là ai. Chúng tôi chỉ là một ban nhạc, có người mời đến hát lại mấy ca khúc nên chúng tôi tới thôi."

"Các anh hát ở đây được mấy năm rồi?"

"Chúng tôi không ở đây liên tục. Mỗi tháng nhiều nhất cũng chỉ ở lại đây mười ngày. Thu âm xong hơn chục bài hát thì sẽ rời đi."

"Tôi hỏi là mấy năm rồi, các anh hát ở đây được mấy năm rồi? Những ca khúc đó đều do các anh hát lại sao?" Vương Bác hỏi dồn.

Một thanh niên tóc vàng chừng ba mươi tuổi bực dọc đứng dậy nói: "Các anh đã hỏi đến mười lần rồi! Chúng tôi hát ở đây khoảng bốn, năm năm rồi. Ai mà nhớ chính xác là bao lâu chứ? Dù sao chúng tôi cũng chỉ là đi hát, hệt như hát ở quán bar vậy thôi..."

"Hệt như hát ở quán bar ư? Quán bar nào lại thu âm đĩa nhạc cho các anh? Phát hành những đĩa nhạc này cho các anh? Các anh thừa biết đây là hành vi phạm tội mà, phải không?" Vương Bác lạnh lùng nói.

Thanh niên kia định gầm lên, nhưng người đàn ông trung niên đã nghiêm khắc trừng mắt nhìn hắn, rồi nói: "Redi, ngồi xuống! Chuyện này cứ để tôi lo!"

Nói xong, hắn nhìn về phía Vương Bác, bình tĩnh nói: "Đúng vậy, chúng tôi biết đây là phạm tội. Nhưng chúng tôi chỉ hát thôi, hệt như hát ở quán bar vậy. Chúng tôi không quan tâm đến công dụng của những đĩa nhạc này, cũng chẳng màng đến nguồn gốc của các bài hát."

"Chủ nhân nơi này trả cho các anh bao nhiêu tiền? Các anh kiếm lợi nhuận bằng cách nào?"

Người đàn ông trung niên nói: "Chúng tôi đã trả lời rồi, lần này vẫn vậy thôi. Hát một ca khúc được hai trăm NZD. Mỗi tháng chúng tôi tổng cộng có thể kiếm được từ mười lăm nghìn đến hai mươi nghìn khối."

"Ít vậy ư?" Vương Bác kinh ngạc hỏi. Họ có bốn người, vậy chia đều ra thì mỗi tháng thu về tay chỉ có bốn nghìn đến năm nghìn khối. Đối với những người kiếm tiền bằng giọng hát thì số tiền này thực sự không phải là nhiều.

Đối với câu hỏi đó, bốn người không trả lời. Chỉ có người đàn ông trung niên mở tay ra, làm động tác kiểu "tôi nói thật, các anh tin hay không tùy".

Vương Bác không bận tâm thái độ của họ. Hắn cười cười rồi nói thêm: "Vậy bây giờ các anh còn lại bao nhiêu tiền? Các anh biết mà, chắc chắn sẽ có người đưa các anh ra tòa. Nếu không ai chịu bảo lãnh, vậy các anh phải chuẩn bị một khoản tiền bồi thường lớn đấy."

Trong các vụ án xâm phạm bản quyền ở New Zealand, việc ra tòa không tốn kém gì nhiều, không cần trả bất kỳ khoản phí nào, chỉ cần nộp đơn khởi tố là được.

Nhưng ra tòa thì cần luật sư, mà phí luật sư lại rất đắt đỏ. Trong nhiều vụ án xâm phạm bản quyền, tiền bồi thường còn không đủ để trả phí luật sư. Vì vậy, theo lẽ thường, một khi vụ án xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ bị đưa ra tòa, mức độ bồi thường sẽ không hề nhỏ.

Còn về việc phạt bao nhiêu tiền thì khó nói. Thẩm phán sẽ căn cứ vào "hành vi xâm hại" và "hậu quả gây ra" để phán quyết, mức cao nhất có thể lên tới 150 nghìn NZD. Ngoài ra, tòa án phán phạt đối với người xâm quyền đôi khi không chỉ đơn thuần là tiền phạt. Nếu hành vi xâm hại đặc biệt nghiêm trọng, thẩm phán có thể tuyên án tù đối với người xâm quyền, với thời hạn thi hành án tối đa là năm năm!

Nghe Vương Bác nói xong, bốn người trong xe lại im lặng. Thanh niên vừa nãy định nổi giận giờ trông vô cùng ấm ức. Hắn bực tức dùng chân đá mạnh vào thành xe, tức giận nói: "Này, cảnh sát, anh có gì muốn nói thì nói thẳng đi, đừng có mà lằng nhằng mãi ở đây nữa! Nếu anh muốn biết chủ nhân cái xưởng này là ai, xin lỗi, chúng tôi không biết! Chúng tôi thật sự không biết!"

Vương Bác nhún vai nói: "Tôi không quan tâm chủ nhân của nhà xưởng này là ai. Các cậu, tôi đến đây là để nói cho các cậu biết, nếu những đĩa nhạc đó đều là giọng hát của các cậu, và nếu các cậu đồng ý làm việc cho quán bar của tôi, thì tôi sẽ suy nghĩ đến việc đóng tiền bảo lãnh cho các cậu."

Nghe vậy, bốn người lập tức trừng lớn mắt nhìn về phía hắn, gần như đồng thanh hỏi: "Cái gì? Anh đồng ý trả tiền bảo lãnh ư? Anh đùa đúng không?"

Vương Bác bình tĩnh nói: "Tôi không đùa. Đúng vậy, tôi sẽ suy nghĩ đến việc trả tiền bảo lãnh cho các cậu, nhưng có điều kiện: Các cậu phải làm việc cho tôi..."

"Anh cũng có một nhà xưởng ngầm sao?" Có người kinh hãi hỏi.

Người đàn ông trung niên đẩy hắn một cái, bất mãn nói: "Tai anh là để trang trí à? Vị cảnh sát này nói, anh ấy mời chúng ta đến hát ở quán bar của anh ấy, phải không, cảnh sát?"

Vương Bác gật đầu cười nói: "Đ��ng vậy, không phải ai cũng làm ăn phi pháp. Việc kinh doanh của tôi là hợp pháp. Nếu các cậu chấp nhận tiền bảo lãnh của tôi, thì nhất định phải làm việc cho quán bar của tôi. Tôi sẽ không bắt nạt các cậu, thời hạn làm việc sẽ tương ứng với số tiền bảo lãnh. Các cậu ở đây mỗi tháng nhiều nhất kiếm được hai mươi nghìn khối phải không? Vậy tôi sẽ tính theo con số hai mươi nghìn khối này. Tiền bảo lãnh gấp bao nhiêu lần con số đó, thì các cậu làm việc cho tôi bấy nhiêu tháng. Đương nhiên, tôi sẽ trả lương cho các cậu, đảm bảo thu nhập của các cậu sẽ cao hơn nhiều so với hiện tại."

Thanh niên tóc vàng Redi lắc đầu. Hắn nói: "Không, điều này không công bằng. Chúng tôi hát ở đây với giá rất thấp là vì có thể thu âm đĩa nhạc, nên chúng tôi mới chấp nhận làm việc với giá đó. Trên thực tế, chúng tôi cũng có chút tiếng tăm rồi..."

"Tôi cũng có thể cho các cậu thu âm đĩa nhạc, hơn nữa không phải hàng nhái. Chỉ cần các cậu có thể tự sáng tác ca khúc, tôi có thể bỏ tiền ra tìm công ty đĩa nhạc để phát hành cho các cậu." Vương Bác cắt ngang lời hắn nói.

Điều kiện này hiển nhiên đầy sức hấp dẫn đối với bốn thanh niên. Redi là người đầu tiên kêu lên: "Còn chần chừ gì nữa? Cứ thế mà làm đi!"

Người đàn ông trung niên hiển nhiên ổn trọng hơn một chút. Hắn cẩn thận hỏi: "Thưa cảnh sát, anh không sợ chúng tôi sau khi được bảo lãnh ra ngoài sẽ không chấp hành hợp đồng sao? Hay nói cách khác, dù cho chúng tôi đến quán bar của anh, cũng không hát nghiêm túc, anh không lo lắng ư?"

Vương Bác hiền hòa cười nói: "Không, tôi không lo lắng. Tôi dám cá là, chỉ cần đã ký hợp đồng, các cậu sẽ không dám làm vậy đâu. Tôi có niềm tin rằng các cậu không dám."

Dù nụ cười của hắn rất hiền hòa, nhưng khi nhìn thấy, cả bốn người lại không hẹn mà cùng rùng mình một cái... Tất cả nội dung được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, vui lòng ghi rõ nguồn khi sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free