Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 367: Một dàn nhạc

Vương Bác lại để Binh Thúc canh chừng cửa nhà kho, còn mình thì bước vào xưởng sản xuất nhạc lậu này, đảo mắt nhìn khắp các thiết bị bên trong.

Kế hoạch của hắn là thông qua sa bàn, đưa một số thiết bị có giá trị vào thành bảo, sau đó lại chuyển về trấn Rangiora. Đương nhiên, hắn chỉ lấy đi những thiết bị chủ chốt và đắt tiền, còn các công cụ sản xuất chính vẫn sẽ để lại, vì chúng cần dùng để buộc tội Robert và Anthony.

Trong kho hàng chất đầy những máy ghi đĩa CD (CD Writer). Mấy thứ này chẳng đáng bao nhiêu, mỗi máy chỉ khoảng một ngàn tám trăm khối, chúng vừa to lại không có hàm lượng kỹ thuật cao. Hắn sẽ không mang theo những công cụ như vậy. Những thứ này, hắn chỉ cần bỏ tiền ra mua mới cho "Ánh sáng chói lọi anh hùng" là được, dù sao cũng chẳng tốn bao nhiêu.

Hắn tiến vào tầng hầm nhà kho, lấy đi Micro Condenser, micrô khuếch đại, BOSS VE, Headphone Amplifier, Blowout Microphone, dàn máy Karaoke, đầu đĩa Video và các thiết bị khác. Tất cả những thứ này cấu thành một phòng thu âm hoàn chỉnh. Mà đối với một xưởng chuyên thu băng, sao chép nhạc lậu như thế này, phòng thu âm chính là phần cốt lõi!

Xác nhận không có camera giám sát bên trong phòng thu âm, Vương Bác nhanh chóng thu gom những công cụ nhỏ gọn nhưng đắt giá này vào thành bảo. Sau đó, hắn vỗ tay một cái rồi đi ra, thản nhiên nói: "Nhiệm vụ hoàn thành, Binh Thúc. Cứ để Smith cảnh trưởng cử người đến làm công tác dọn dẹp đi."

Binh Thúc gật đầu, mở bộ đàm chuyên dụng báo cáo tình hình nhiệm vụ đang tiến triển cho Smith cảnh trưởng, nói rằng các công việc tiếp theo sẽ do người của ông ấy tiếp quản.

Vương Bác rời nông trường, bước vào xe chỉ huy. Bên trong đã chuẩn bị sẵn cà phê thơm nồng, hắn rót một chén, vừa uống vừa hỏi: "Tiểu Nhị, tình hình bắt giữ lần này thế nào rồi?"

Viên cảnh sát phụ trách công tác thống kê đưa tài liệu cho hắn và nói: "Rất thuận lợi, các anh làm rất tốt, tốc độ đột kích rất nhanh, quả thực còn tinh nhuệ hơn cả AOS! Tổng cộng bắt được tám người. Theo lời khai trong cuộc thẩm vấn đột xuất, đáng lẽ phải có mười lăm người ở đây, bảy người còn lại không biết đã trốn đi đâu. Cảnh trưởng đã tự mình dẫn người đi điều tra."

Vương Bác nhấp cà phê, gật đầu. Smith cảnh trưởng đã phí công rồi, không cần phải nói, bảy người đó chính là những công nhân lành nghề của dây chuyền sản xuất. Kẻ Hủy Diệt đã bí mật đưa họ đi, và họ sẽ chịu trách nhiệm tái thiết dây chuyền sản xuất hàng nhái ở trấn Rangiora.

Không có việc gì khác để làm, hắn dẫn Binh Thúc và Joe Lu bắt đầu đi dạo trong nông trại.

Nông trường này khá nhỏ. Ngoài những cánh đồng, còn có năm sáu tòa nhà, chủ yếu là một tòa biệt thự nhỏ, ngoài ra còn có kho thóc, nhà kho, phòng máy móc, v.v. Cũng coi như là tuy nhỏ mà đủ cả ngũ tạng.

Tại khu vực ra vào của nông trường còn nuôi mấy con chó, có chó chăn cừu Đức, chó Bull và các loại chó dữ khác.

Thế nhưng, những con chó dữ này giờ đây cũng biến thành những chú chó con ngoan ngoãn, bởi vì bên phía Vương Bác có những con cảnh khuyển mạnh hơn. Tráng Đinh trấn giữ phía Đông, Nữ Vương trấn giữ phía Tây, khiến những con chó dữ này ngoan ngoãn nghe lời. Khi Vương Bác đi dạo đến phía tây, có một con chó Rotti đực đang xun xoe ve vãn Nữ Vương, đáng tiếc, tên này quá tầm thường, Nữ Vương chẳng thèm liếc mắt nhìn.

Sau hơn nửa giờ, Smith cảnh trưởng cau mày đi ra. Vương Bác hỏi: "Cảnh trưởng, thế nào rồi? Có tình huống gì sao?"

Smith lắc đầu nói: "Theo lời khai trong cuộc thẩm vấn đột xuất, đáng lẽ vẫn còn mấy công nhân chưa bị bắt. Tôi đã dẫn người vào xem, nhưng những người này đã biến mất."

Nói xong, hắn dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn về phía Vương Bác. Dù sao cũng là người từ cảnh sát bình thường mà leo lên chức cảnh trưởng, hắn đã bắt đầu nghi ngờ Vương Bác và Kẻ Hủy Diệt – những người đã chủ động nhận nhiệm vụ khi lập kế hoạch.

Kẻ Hủy Diệt làm việc rất dứt khoát, sau khi đưa các công nhân lành nghề lên xe cảnh sát, hắn không nói hai lời mà rời đi ngay. Vì vậy lúc này Smith chỉ có thể nghi ngờ Vương Bác.

Nhưng hắn không thể tìm thấy bất kỳ manh mối nào trên người Vương Bác. Vương Bác ung dung, xe cộ và bản thân đều sạch sẽ không tì vết. Smith xem qua loa và nhanh chóng xác định điều này, vì vậy ông ta chỉ có thể nghi ngờ các cảnh sát người Māori.

Đáng tiếc là, hắn chỉ có thể nghi ngờ mà không thể điều tra, bởi người Māori ở New Zealand thực sự rất khó dây vào, ngay cả cảnh sát cũng không muốn dính dáng đến họ.

Dù sao cũng bắt được tám người, cộng thêm số máy móc thiết bị trong kho và kẻ vận chuyển CD-ROM hàng nhái mà Vương Bác đã bắt trước đó, việc đối phó truyền thông và buộc tội xưởng này sẽ không thành vấn đề.

Mạc Ngữ Ngưng và Britney đều rất hứng thú với vụ án này, vì vậy nó rất có thể liên quan đến chính quyền trấn Tahiti. Năm nay, cả Đảo Nam vẫn chưa có tin tức nào về công chức phạm pháp, hai người họ đang rất cần một tin tức lớn để thu hút sự chú ý.

Chiến dịch đột kích và bắt giữ kết thúc, phóng viên cùng nữ MC bắt đầu xuất hiện. Britney phỏng vấn Smith cảnh trưởng, còn Mạc Ngữ Ngưng thì phỏng vấn Vương Bác, hỏi: "Vương cảnh trưởng, về vụ án lần này anh có điều gì muốn nói không?"

Vương Bác nghiêm túc nói: "Đây là một trọng án. Căn cứ quan sát hiện trường trong quá trình bắt giữ của chúng tôi, chúng tôi phát hiện xưởng ngầm này có quy mô rất lớn. Nếu như không có người bao che, thì một xưởng như thế này không thể nào tồn tại được hơn mấy năm ở một thị trấn nhỏ như vậy!"

Cách đó không xa, Robert và Anthony nghe được lời hắn nói, họ oán hận nhìn chằm chằm Vương Bác, nhưng đành bất lực. Lần này cảnh sát đã bắt được người và tang vật rõ ràng, cái xưởng ngầm này đã chấm dứt rồi.

Không chỉ xưởng đã chấm dứt, hiện tại hai người họ còn phải lo lắng cho tình cảnh của chính mình. Vụ án đã gây chấn động cảnh sát thành phố Omarama, báo chí, đài truyền hình và các phương tiện truyền thông khác, chắc chắn sẽ có người phải đứng ra chịu trách nhiệm. Mà xưởng này lại thuộc về hai người họ, nên họ là những người gặp nguy hiểm nhất.

Sau khi tiến hành một loạt phỏng vấn, Mạc Ngữ Ngưng tiến đến phối hợp với nhiếp ảnh gia để đưa tin về nhà máy. Vương Bác rảnh rỗi cầm một đĩa CD bỏ vào trong xe nghe.

Các ca khúc trong đĩa CD này đều là những bản cover của ca sĩ Đài Loan Châu Truyền Hùng, hát rất hay. Giọng hát trầm thấp, hơi khàn, rất có chất Châu Truyền Hùng. Khi Vương Bác nghe đến bài 《 Tịch Mịch Sa Châu Lãnh 》, vậy mà không nhịn được hát theo.

Binh Thúc và Joe Lu đi theo hắn nghe ca nhạc, ban đầu đều thờ ơ. Nhưng nghe một lúc, cả hai cũng đồng cảm như Vương Bác. Joe Lu nói: "Đại ca, bài hát này do ai hát vậy? Tôi thề với tổ tiên, người này hát hay thật đó!"

Vương Bác hỏi: "Ý anh là bản gốc hả?"

Joe Lu lắc đầu nói: "Đương nhiên không phải, tôi là nói người cover ấy. Họ cũng bị bắt rồi đúng không? Tôi vừa xem biên bản thẩm vấn, trong tám người bị bắt có bốn người đến từ một ban nhạc, những bài hát này đều do họ hát phải không?"

Vương Bác không biết điều đó, hắn xuống xe và thấy Robert đang đứng ngơ ngẩn cách đó không xa. Hắn lại hỏi: "Này, trấn trưởng, tôi có thể hỏi ai đã hát những bài này không? Thật lòng mà nói, họ hát không tệ chút nào."

Robert phẫn hận trừng mắt nhìn hắn một cái, hé miệng định mắng hắn, nhưng thấy Binh Thúc đang nhìn chằm chằm bên cạnh, liền nhổ nước miếng, hậm hục bỏ đi.

Thấy cảnh tượng đó, Smith bên cạnh cười nói: "Vương, hắn hận anh đến chết được."

Vương Bác vô tội nhún vai nói: "Vì sao chứ? Tôi đã nhường một phần công lao cho hắn rồi, đáng lẽ hắn phải cảm ơn tôi chứ? Đúng rồi cảnh trưởng, bốn ca sĩ đó ở đâu?"

Smith cảnh trưởng chỉ vào chiếc xe cảnh sát cuối cùng, nói: "Sao vậy? Họ đáng lẽ đều bị giam ở đây."

Vương Bác sờ lên cằm, nói: "Không có gì, chỉ là muốn làm quen với họ một chút, tôi qua đó xem sao." Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free