(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 371: Nắm bắt nàng
Nhìn Ngưu Ma Vương với vẻ mặt đầy vô tội đang đứng trong khe nước, Vương Bác không khỏi lặng thinh.
Hắn nhớ lại khi đàn trâu nước mới đến, chúng bá đạo y hệt vậy, chiếm giữ dòng suối và không cho phép các đàn trâu khác lại gần. Lúc đó, Ngưu Ma Vương chính là bên bị áp bức.
Kết quả, Vương Bác cùng Tráng Đinh đã đứng ra giúp chúng, đuổi đàn trâu nước vào trong hồ. Ý định ban đầu của anh là biến dòng suối linh tuyền này thành nơi chung cho mọi gia súc, gia cầm. Nào ngờ, đàn bò Simmental lại "cầm lông gà làm lệnh tiễn", thừa cơ đánh bại đàn trâu nước và nghiễm nhiên trở thành bá vương mới trong dòng suối nhỏ này.
Thế nhưng, chúng cũng không quá mức bá đạo. Theo những gì Vương Bác quan sát sau này, các loài gà vịt ngỗng như gà Đông Tảo, gà Tam Hoàng vẫn có thể đến khe nước uống. Ngoại trừ những loài đó, các đàn khác như cừu, lạc đà Alpaca hay nai, hễ đến gần dòng suối là sẽ bị đàn bò Simmental bên cạnh xua đuổi đi.
Đương nhiên, nếu chúng tranh thủ lúc đàn bò Simmental không ở gần, thì vẫn có thể uống vài ngụm nước suối.
Cousins nấu xong cà phê, anh vẫy tay hỏi Vương Bác có muốn sang uống không. Vương Bác lắc đầu, ra hiệu anh hãy mang cà phê sang mời các chủ nông trường uống trước, còn anh thì ở lại đây để giải quyết vấn đề bá vương của đàn bò Simmental.
Cà phê pha từ nước suối linh tuyền cực kỳ thuần hậu, hương vị lại càng thơm ngọt. Thêm một chút sữa bò do trang trại tự sản xuất vào, hương vị quả thực càng thăng hoa, cả hai là một sự kết hợp hoàn hảo.
Motak uống xong, liền từ đằng xa gọi lớn về phía Vương Bác: "Tiểu nhị, anh lừa tôi! Anh còn giấu cà phê hảo hạng từ Jamaica ở đây à!"
Vương Bác lớn tiếng giải thích: "Đây không phải cà phê Jamaica đâu, chẳng qua có thể là do nước pha cà phê ngon thôi. Không tin anh hỏi Cousins xem, đây là cà phê anh ấy mua đấy."
Cousins nói: "Đúng thế, đây là cà phê tôi mua ở siêu thị. Trừ phi giờ đây siêu thị có thể nhập được hàng xịn Jamaica mà lại bán với giá chỉ hai mươi lăm NZD một hộp, nếu không thì đây chắc chắn không phải cà phê Jamaica."
Những người khác uống cà phê xong cũng liên tục khen ngợi. Moses dùng ly múc một ít nước suối uống thử rồi nói: "Chắc là do nước suối. Nước này ngon thật, các anh có cảm thấy nó đặc biệt mát lạnh không? Lát nữa tôi phải mang một bình về mới được."
Wenson cười nói: "Anh đừng có keo kiệt thế chứ? Chẳng lẽ ở đây cái gì cũng tốt hơn ở nhà chúng ta sao? Nào, cho tôi một ly nếm thử."
Uống xong, anh ta chẹp chẹp miệng, cười ngượng ngùng: "Cái đó, Moses, ông bạn già của tôi ơi, anh mang theo mấy cái bình nước vậy? Cho tôi một cái, tôi cũng muốn mang một bình về nhà."
Vương Bác không quan tâm đến cuộc nói chuyện của họ, anh đang chỉ đạo Tráng Đinh xua đuổi đàn trâu.
Đuổi Ngưu Ma Vương cùng đám bò hung hãn dưới trướng đi, anh vẫy gọi đàn lạc đà Alpaca đến bên dòng suối cho chúng uống nước.
Ngưu Ma Vương thấy đàn lạc đà Alpaca thò đầu xuống dòng suối nhỏ, lập tức há miệng phát ra tiếng rống "Ùm... um bò... ò..." đầy đe dọa. Các con bò khác cũng đồng loạt rống theo, "Ùm... um bò... ò... Ùm... um bò... ò...", chẳng mấy chốc cả trang trại trở nên náo nhiệt hẳn lên.
Đàn lạc đà Alpaca vô cùng nhát gan, nghe tiếng rống chúng sợ đến mức thoắt cái đã muốn bỏ chạy. Vương Bác tiến lên kéo lại Thú Vui Vẻ, kéo nó đến bên dòng suối cho uống nước. Ngưu Ma Vương vừa định xông tới, Tráng Đinh liền xông tới cắn vào bụng nó một cái, máu tuôn ra ngay lập tức!
Ngưu Ma Vương bị đau, tiếng rống "Ùm... um bò... ò... Ùm... um bò... ò..." càng thêm vang dội, nhưng nó không còn dám uy hiếp đàn lạc đà Alpaca nữa, chỉ còn ở đằng xa bất mãn gầm gừ.
Thấy Thú Vui Vẻ đã thành công uống được nước suối, các con lạc đà Alpaca khác cũng đã chạy tới bắt đầu uống. Đàn bò Simmental định lại gần, nhưng Tráng Đinh và Nữ Vương quay đầu lại gầm gừ giận dữ, khiến chúng sợ đến mức phải cùng Ngưu Ma Vương lùi về phía xa.
Cứ thế, càng nhiều lạc đà Alpaca chạy đến uống nước, có vẻ như linh tuyền có sức hấp dẫn rất lớn đối với chúng.
Rất nhanh, không chỉ có lạc đà Alpaca chạy đến, một đàn cừu cũng chạy tới, còn có một vài chú hươu sao đến gần, duyên dáng cúi cổ xuống dòng suối nhỏ uống nước.
Một chú hươu sao con đi đến bên cạnh Thú Vui Vẻ uống nước. Thú Vui Vẻ quay đầu lại, phát ra tiếng "xuy xuy" hù dọa nó, nhưng đáng tiếc lạc đà Alpaca lại quá đáng yêu và ngốc nghếch, hươu sao con chẳng thèm để tâm, chỉ liếc nhìn nó rồi tiếp tục uống.
Thú Vui Vẻ tức đến mức mũi phì phì khói, nó hé miệng phun ra hai ngụm dịch dạ dày hôi thối. Hươu sao con lập tức ngẩng đầu lên, để lộ cặp sừng hươu tú lệ trên đỉnh đầu. Thế là, con lạc đà Alpaca nhát gan đành phải thỏa hiệp...
Vương Bác phát hiện, những động vật này có vẻ như lòng tham muốn chiếm hữu linh tuyền rất mạnh. Anh không rõ chuyện gì đang xảy ra, nghĩ mãi không ra, bèn lắc đầu quay về chỗ các chủ nông trường.
Sau hơn một giờ, các chủ nông trường đã chọn xong gia súc, bò và cừu. Đám cao bồi tập hợp và tách chúng thành từng đàn rồi đưa lên xe tải, sau đó chúng sẽ lần lượt theo các chủ nông trường về các trang trại của họ.
Lần này, Vương Bác tổng cộng bán được ba trăm con nghé và 1500 con cừu non, thu về tổng cộng ba triệu bốn trăm ngàn NZD.
Sau khi giao chi phiếu cho Vương Bác, Moses cảm thán nói: "Vương, trang trại của cậu phát triển nhanh như sao chổi Halley vậy. Tôi không nhớ rõ trang trại của tôi đã lỗ trong bao lâu, nhưng tôi nghĩ ít nhất cũng phải mất bốn, năm năm trời."
"Tôi thì nhớ rõ mồn một, chính xác là năm năm rưỡi đấy!" Wenson bực bội nói.
Motak nhìn có vẻ hả hê, cười nói: "Mấy anh ngốc nghếch quá, tôi chỉ mất chưa đến ba năm thôi mà."
"Vương đây mới là năm thứ hai."
"Mẹ nó!" Motak giật mình nhận ra.
Vương Bác cười nói đó chỉ là do vận may. Anh không tiện nói cho những người này biết, thật ra, chỉ trong hơn nửa năm, trang trại của anh đã thu về khoản lợi nhuận lớn nhất thông qua việc bán thịt bò và thịt cừu chất lượng cao rồi.
Giao dịch đạt thành, để ăn mừng, Vương Bác quyết định tổ chức một buổi tụ họp giữa các chủ nông trường.
Trước đề nghị về buổi tụ họp này, mấy vị chủ nông trường lập tức giơ hai tay tán thành. Họ không chỉ tự mình đến, mà còn dẫn theo vợ con. Thậm chí Motak còn mang cả chó nhà mình theo. Vương Bác cười khổ, đám người này đúng là đến ăn chực mà.
Mùa này, anh có thể đem ra không chỉ có thịt bò, thịt cừu chất lượng tốt, mà còn có các loại rau dưa tươi mới.
Cho đến bây giờ, tất cả rau dưa trồng trong vườn rau đều đã có thể thu hoạch. Cây khoai tây mọc lên xanh mơn mởn, tươi tốt. Khi nhổ lên, phần lớn chỉ có hai ba củ khoai tây ở phía dưới, nhưng những củ khoai này to bằng hai nắm tay anh, kích cỡ rất đáng kể.
Thỉnh thoảng cũng có vài cây khoai tây khi nhổ lên, củ khoai tây ở dưới đất cứ nối tiếp nhau như trứng gà đẻ vậy. Những củ khoai đó dài nhỏ, củ lớn nhất cũng chỉ bằng quả trứng gà, còn những củ khác thì bé hơn.
Người New Zealand rất thích ăn khoai tây, đặc biệt là khoai tây nghiền. Thế nhưng họ chỉ ăn khoai tây củ lớn, còn những củ khoai nhỏ mọc thành chuỗi phía sau, họ sẽ dùng để cho chó ăn hoặc làm thức ăn cho bò cừu.
Thấy anh thu gom cả những củ khoai tây nhỏ, Motak, người cùng anh đi hái rau dưa, cười nói: "Tiểu nhị, cậu đúng là tiết kiệm thật. Người dân nước anh ai cũng tiết kiệm như vậy phải không? Đây là một đức tính tốt của các anh à? Tôi nghe mấy cậu thanh niên Trung Quốc làm thuê cho tôi kể rồi."
Eva hé miệng mỉm cười nói: "Đây không chỉ là vấn đề đức tính đâu, khoai tây nhỏ có công dụng riêng của nó. Nếu làm món tráng miệng, nó có thể dùng để làm bánh khoai tây việt quất. Mà Vương lại là một thánh thủ bếp núc, anh ấy chắc chắn có những cách chế biến đặc biệt hơn nữa."
Motak nhún nhún vai, nói: "Cô nói đúng. Đại thần Tenny từng nói, vạn vật đều có công dụng riêng."
Đợi khi Eva đi khỏi, anh ta lại lẳng lặng nói với Vương Bác: "Cô nương này rất tốt, tôi đề nghị cậu nên cưa đổ cô ấy..."
"Đã cưa đổ rồi."
Motak giơ ngón tay cái lên: "Coi như cậu có mắt nhìn."
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.