Đầu tháng Mười Hai, khi mọi sự đã chuẩn bị xong, Vương Bác trở lại kinh đô, mang theo hành lý và ba lô, bắt đầu hành trình tìm kiếm bí mật.

Trung Quốc nằm ở bán cầu Bắc, còn New Zealand ở bán cầu Nam, giữa hai nước cách nhau hơn một vạn ki-lô-mét. Máy bay không thể bay thẳng từ sân bay thủ đô, mà cần quá cảnh. Vương Bác mua vé máy bay hạng phổ thông, máy bay quá cảnh ở Hồng Kông, sau đó mất hơn mười tiếng nữa để bay đến Wellington, thủ đô của New Zealand.

Ngồi trên máy bay, Vương Bác không biết điều gì đang chờ đợi mình, anh không tránh khỏi việc lại bắt đầu lo lắng, ưu tư.

Kết quả là, một cô gái tóc vàng ngồi cạnh anh, sau khi đánh giá anh, bỗng nhiên rất nhiệt tình bắt chuyện. Cô nói trên người anh toát ra một khí chất u buồn, sâu lắng, rất thu hút lòng người.

Không còn nghi ngờ gì nữa, cô gái này đang ra ám hiệu muốn cùng anh "tình một đêm".

Nhưng Vương Bác lại phũ phàng từ chối, không phải vì anh là người chính nhân quân tử, mà là lúc này, anh đang lo lắng cho mạng sống và sức khỏe của mình. Hơn nữa, đang ở nơi đất khách quê người, anh không dám làm càn, sợ rằng sau khi "vui vẻ" xong, tỉnh dậy thì thận và "thằng em" dưới chân cũng chẳng còn.

Hiện tại, anh đã đủ phiền phức với cái Lĩnh Chủ Chi Tâm kỳ lạ trong cơ thể rồi. Nếu chẳng may mất đi cả "súng ống" lẫn thận vàng, thì có lẽ anh ta muốn chết thật.

Sau một chặng đường dài, vào đêm khuya, máy bay cuối cùng cũng hạ cánh.

So với Trung Quốc, New Zealand là một quốc gia nhỏ, diện tích chưa đầy ba mươi vạn ki-lô-mét vuông, nhưng kinh tế lại rất phát triển, đặc biệt là du lịch và nông nghiệp. Về mặt địa lý, quốc gia này chủ yếu do hai đảo lớn tạo thành, lần lượt là Đảo Bắc và Đảo Nam. Vương Bác muốn đến Otago nằm ở khu vực trung nam của Đảo Nam, và sân bay quốc tế gần nhất lại nằm ở Wellington, thủ đô của quốc gia này.

So với sân bay thủ đô Trung Quốc, sân bay quốc tế Wellington hoàn toàn không mang dáng dấp, khí thế hay vẻ bề thế của một sân bay thủ đô nào cả. Diện tích không lớn, nhà ga cũng không cao, có lẽ vì đã quá muộn nên người cũng rất ít.

Trong sảnh sân bay rộng lớn, được bố trí vài cửa vào. Sau mỗi cửa vào đều có nhân viên hải quan mặc đồng phục xanh lam đang làm việc. Một nhóm người đang xếp hàng chờ kiểm tra hải quan.

Đến lượt Vương Bác, viên hải quan kia sau khi nhìn rõ mặt anh ta thì ngẩn người ra. Đúng lúc đó, một cô gái tóc vàng chạy tới, gọi lớn Vương Bác: "Vương, bên ngoài rất nhiều người đang cầm ảnh của anh để tìm anh đó!"

Cô gái tóc vàng này chính là người mà anh quen trên máy bay, tên là Ginny Brander, một cô gái cao bồi đến từ Texas, Mỹ. Cô từng du học ở Hồng Kông và có tìm hiểu cả tiếng phổ thông lẫn tiếng Quảng Đông.

Vừa dứt lời Ginny, viên hải quan kia cũng nhanh chóng nói một tràng vào bộ đàm trong tay.

Tiếng Anh của Vương Bác không giỏi lắm, không hiểu toàn bộ câu nói mà viên hải quan vừa nói, nhưng dù sao anh cũng là sinh viên thời đại mới, ít nhất cũng nghe hiểu vài từ khóa: "Otago lãnh địa Lạc Nhật", "Người Trung Quốc", "Ở chỗ này", "Bắt hắn"...

Những từ khóa này khiến anh có liên tưởng chẳng lành. Và đúng lúc đó, sân bay vốn trống trải bỗng xuất hiện thêm vài người đàn ông mặc âu phục đen, tay cầm bộ đàm. Những người này vừa xuất hiện đã chạy về phía này.

Nhìn thấy đám đàn ông đó, Ginny hét lên: "Vương, chạy mau! Chạy mau! Tôi nghe thấy có người nói sẽ dạy cho anh một bài học nhớ đời!"

Liên tưởng đến Lĩnh Chủ Chi Tâm kỳ lạ trong cơ thể, cộng thêm lời nói của Ginny và vẻ mặt hung tợn của đám người mặc âu phục đen đang vây quanh, Vương Bác, người vốn đã lo lắng, bất an suốt mấy ngày qua, liền sụp đổ. Anh ngay lập tức đẩy đám người đang xếp hàng phía sau ra và bỏ chạy.

"Đừng chạy, khốn kiếp! Thằng nhóc Trung Quốc chết tiệt!"

"Vương Bác! Đứng lại, tên kia!"

"Mẹ kiếp, thằng nhóc đằng trước, cản nó lại!"

Đám đàn ông mặc âu phục đen vừa đuổi vừa hô. Vương Bác dốc hết sức lực chạy như điên khắp sân bay. Ginny ở phía sau không ngừng hét lớn: "Chạy đi Vương! Chạy mau! Tôi sẽ cầu cứu đại sứ quán của các anh!"

Quay đầu nhìn lại tình hình một chút, Vương Bác tuyệt vọng nghĩ: "Trời ơi đất hỡi, chư Phật thánh thần ơi! Chết tiệt! Rốt cuộc là ai đã khiến mình ra nông nỗi này chứ?!"

Một thanh niên da vàng gầy gò như vậy, làm sao có thể thoát khỏi vòng vây của một đám đàn ông da trắng to lớn, dữ tợn như hổ đói?

Những người vây xem ở sân bay đều nghĩ như vậy. Nhưng những gì diễn ra sau đó lại hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của mọi người. Chỉ thấy Vương Bác như chú thỏ máy lên dây cót, thoắt chạy, thoắt nhảy, lúc tăng tốc, lúc giảm tốc, khi chạy thẳng, khi lượn vòng, thậm chí còn đôi lúc trượt ngang, khiến đám đàn ông mặc âu phục đen kia quay như chong chóng!

"Ối trời ơi, thằng cha người Trung Quốc này thật sự quá giỏi chạy!" Một người nước ngoài vây xem reo lên.

Sau đó, lực lượng an ninh sân bay cũng gia nhập vào hàng ngũ truy đuổi. Sau một màn rượt đuổi náo loạn với hơn hai mươi người trên diện tích rộng lớn của sân bay, cuối cùng có một nhân viên an ninh quật ngã Vương Bác xuống đất. Thấy vậy, mọi người vây xem đều cho rằng mọi chuyện đã kết thúc.

Kết quả là Vương Bác tung một cú "thỏ đạp ưng", đạp văng thẳng cẳng viên an ninh kia. Sau đó anh đứng dậy và tiếp tục chạy. Một gã to lớn vẫn không buông tha anh. Vương Bác trong lúc hoảng loạn, nghiêng người lao tới một cách "dã man", khiến gã đàn ông da trắng vạm vỡ, béo tốt kia kêu thảm một tiếng rồi bị đánh bay...

Thấy như vậy một màn, những người vây xem ở sân bay đồng loạt buông lời thán phục. Có một người Hoa cảm thán: "Đây là vị đại hiệp nào xuất ngoại rồi?" Còn có người nước ngoài thì liên tục reo hò: "Á cha! Á cha! Bruce Lee! Kung fu Trung Quốc!"

Sau trọn vẹn nửa giờ bị vây đuổi, chặn đánh, cỗ máy hình người được Lĩnh Chủ Chi Tâm cải tạo cũng kiệt sức. Những gã to lớn bám riết phía sau mới đuổi kịp anh. Sau khi quật ngã anh, lập tức có người vặn tay anh ra phía sau và khóa chặt.

Vương Bác dù cũng mang họ Vương, nhưng anh không hề giống với Vương Ngũ Đại Đao kia. Vị Lão Vương thứ hai là một cao thủ võ lâm, khi đối mặt với "quỷ tây dương" (người phương Tây), có thể gầm lên rằng "đại đao của lão tử đã sớm khát máu khó nhịn". Còn Vương Bác thì chỉ là một "mã nông", khi đối mặt với "quỷ tây dương", chỉ biết khóc lóc kêu gào: "Cứu mạng! Tôi bị oan! Tôi là người tốt mà!"

Một đám đàn ông da trắng thở hồng hộc, thở dốc không ngừng. Vương Bác nghĩ rằng mình sẽ bị đối xử như trong phim Mỹ, những gã đàn ông da trắng hung hăng này sau khi bắt được anh ta chắc chắn sẽ đấm đá tới tấp. Kết quả lại không phải như vậy. Những người này chỉ là vặn khớp tay anh ta, chứ không ai động tay động chân với anh.

Qua một hai phút, lại có một người đàn ông da trắng chạy tới. Người này trạc ngoài ba mươi tuổi, chạy đến mức thở hổn hển. Đến nơi thì vừa thở vừa ngắt quãng mắng: "Mẹ nó chứ! Cậu... cậu luyện chạy đường dài à? Cậu là Lưu Tường hả? Thật sự... thật sự quá giỏi chạy! Tôi... tôi... trái tim tôi, gan tỳ phế thận đều muốn rớt ra ngoài rồi!..."

Trong lúc truy đuổi, những gã da trắng khác thì toàn nói tiếng Anh, Vương Bác nghe không hiểu nhiều. Giờ đây, gã đàn ông da trắng này lại nói tiếng phổ thông, khiến anh mừng quýnh, vội vàng kêu lên: "Tiên sinh, tôi không phải người xấu! Tôi không làm chuyện xấu! Nhất định có hiểu lầm gì đó..."

"Đương... đương... đương nhiên là hiểu lầm! Tôi nói cậu, cậu chạy cái gì mà chạy? Để tôi thở một chút đã nào, phù phù." Người đàn ông trung niên hai tay chống đầu gối, vừa thở vừa mắng: "Cậu chạy cái gì mà chạy? Còn các anh nữa! Bắt người ta làm gì? Buông cậu ta ra!"

Gã to lớn đang giữ chặt Vương Bác ngập ngừng nói: "Tiên sinh, nếu cậu ta chạy thoát nữa, chúng tôi chỉ sợ rất khó mà bắt được anh ta nữa!"

"Bắt hắn làm gì vậy?!" Người đàn ông trung niên lại quát lên một tiếng, rồi tiếp tục thở hồng hộc: "Thôi được, được rồi. Nghe này, Vương Bác, cậu là Vương Bác phải không? Chủ nhân mới của lãnh địa Lạc Nhật? Thôi được, tôi xin tự giới thiệu, tôi là nhân viên của Bộ Ngoại giao và Thương mại New Zealand, tôi tên là Stallone Charlie. Chết tiệt, tôi mệt quá, để tôi thở thêm chút nữa đã..."

Vương Bác ngơ ngác nhìn người đàn ông này, sau đó trong lòng anh nhanh chóng suy nghĩ, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?

"Vương Bác, tôi muốn biết, vừa rồi cậu tại sao lại chạy?" Charlie hỏi sau khi lấy lại hơi.

Vương Bác ấm ức nói: "Các ông bắt tôi, làm sao tôi có thể không chạy? Bạn của tôi nói, cô ấy còn nghe thấy các ông nói muốn dạy cho tôi một bài học!"

"Cô ấy nhất định là nghe được một trong số nhân viên của tôi phàn nàn thôi, mong cậu bỏ qua cho. Nhân viên cấp dưới của tôi luôn không kiểm soát được miệng lưỡi của mình." Charlie liếc nhìn đám người mặc âu phục đen, rồi phất tay ra hiệu cho họ và lực lượng an ninh sân bay rút lui.

Sau đó, ông ta ôn tồn nói: "Điều này hiển nhiên là hiểu lầm, chàng trai. Chúng tôi không có ý định bắt cậu, chúng tôi chỉ muốn tìm cậu thôi! Trên thực tế, tôi là người chính phủ New Zealand cử đến để đón cậu, đưa cậu đến lãnh địa Lạc Nhật để tiếp nhận mảnh lãnh địa này. Nói cách khác, trong thời gian tới, tôi sẽ là trợ thủ của cậu, giúp cậu giải quyết những khó khăn gặp phải trong quá trình tiếp quản mảnh đất này."

Nghe xong lời ông ta, Vương Bác lúng túng hỏi lại: "Vậy thì thưa ông Stallone, ông có thể giải thích rõ hơn cho tôi biết rốt cuộc lãnh địa Lạc Nhật là chuyện gì không?"

Charlie nhìn anh ta một cách khó hiểu, sau đó đưa anh lên một chiếc xe Land Rover, nói sẽ đưa anh đến khách sạn nghỉ ngơi. Trên đường đi, ông ta đã giới thiệu sơ qua cho anh về những thông tin liên quan đến lãnh địa Lạc Nhật. Bản chuyển ngữ này là công sức từ đội ngũ truyen.free.