(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 421: Ban đêm trên bãi cát cuồng hoan
Ban đầu, những người từ các vùng lân cận thị trấn đã đến, rồi khi đêm xuống, cư dân trong trấn cũng tề tựu. Đây gần như là một cuộc diễu hành rầm rộ, khi toàn bộ mọi người đều đổ về bãi cát ven hồ.
Vương Bác cảm thấy rất tự hào về điều này. Tính đến thời điểm hiện tại, thị trấn mới chỉ tổ chức hai buổi tụ họp – bữa tiệc Halloween lần trước và bữa tiệc bãi cát FF lần này. Dù chưa thể nói có thành công hay không, ít nhất anh đều đã xuất sắc thu hút người dân trong trấn tham gia.
Những sự kiện như thế này có thể tăng cường lòng trung thành của người dân, điều đặc biệt quan trọng đối với một thị trấn mới thành lập.
Hoạt động lần đầu thì không có gì đặc biệt, nhưng lần này lại đem lại cho cư dân cảm giác đặc quyền: họ có thể ở ngay cạnh bãi cát ven hồ, không cần đến sớm mà cứ thoải mái ở nhà chờ đến tối, rồi cùng gia đình ra tham dự buổi tụ họp.
Đến sáu giờ tối, số lượng người tham gia đã lên đến hơn ngàn. Vương Bác không đếm chính xác, chỉ ước tính đại khái, nhưng chắc chắn con số không hề nhỏ.
Chỉ cần nhìn những chiếc xe đỗ dọc đường cũng đủ để hình dung. Hiện tại, hai bên đường đã xếp thành hàng dài, ít nhất hai trăm chiếc ô tô đã có mặt.
Sau khi công tác chuẩn bị hoàn tất, Eva ép cho Vương Bác một ly nước táo rồi nói với anh: "Anh yêu, anh muốn xây một bến tàu phải không? Em thấy một bến tàu thì hơi ít, có lẽ anh nên xây hai cái bến tàu."
Nhấp một ngụm nước táo ướp lạnh, lão Vương kinh ngạc hỏi: "Sao lại là hai bến tàu?"
Eva chỉ vào phía bắc hồ Hawea, nơi cũng là điểm khởi đầu một đoạn phía nam của dãy núi Alps, rồi nói: "Chúng ta xây một bến tàu ở đó, sau đó làm một con đường núi đơn giản nối vào. Thế là sẽ tạo thành một con đường núi tuyệt đẹp, đúng không anh?"
"Trước tiên, chúng ta có thể tắm nắng ở đây, nhâm nhi nước trái cây, sau đó lên thuyền ra hồ câu cá. Tiếp đến, lái thuyền lên núi, đi săn bắn hoặc hái lượm hoa quả, thậm chí là thám hiểm. Anh không thấy điều này rất hấp dẫn sao?"
Vương Bác tưởng tượng, quả thực đúng là như vậy. Anh gật đầu nói: "Em nói đúng lắm, em yêu. Cứ thế mà làm! Qua một thời gian nữa, chúng ta sẽ xây hai bến tàu!"
Một lát sau, Anderson tan ca cũng đưa vợ con đến. Tìm thấy lão Vương, anh ta vui vẻ nói: "Sếp ơi, nếu tổ chức thêm mấy buổi tụ họp như thế này, việc kinh doanh của siêu thị quả thực quá tấp nập rồi!"
Lão Vương có chút lo lắng: "Chúng ta đã chuẩn bị đủ rượu và hoa quả chưa? Còn khách sạn trong thị trấn có đủ chỗ không? Họ uống rượu rồi chắc là sẽ ngủ lại đó."
Sự lo lắng của anh không phải là vô lý, nhưng người New Zealand lại sống theo kiểu "hôm nay có rượu hôm nay say". Họ chẳng bận tâm sau bữa tiệc sẽ xảy ra chuyện gì, cứ bắt đầu tiệc tùng đã rồi tính.
Vốn Vương Bác định tổ chức một vài hoạt động, nhưng Bowen cùng những người khác đã ngăn cản anh. Họ cho rằng số lượng người quá đông, không thể tổ chức được, vì hiện trường sẽ rất lộn xộn, và cũng chẳng còn ai muốn tham gia hoạt động gì nữa, ai nấy cứ tự do vui chơi là được rồi.
Ánh mặt trời gay gắt ban ngày đã làm nước hồ ấm lên, rất nhiều người đã thay đồ bơi sẵn trong xe và trực tiếp xuống nước.
Hồ Hawea chưa từng bị ô nhiễm, chất lượng nước trong đến mức còn hơn cả bãi tắm ven biển, vì vậy việc xuống nước bơi lội hoàn toàn không có vấn đề gì.
Hồ nước ngọt ở New Zealand cũng không có rắn nước, đỉa, nhện nước hay bất kỳ thứ gì tương tự, rất an toàn. Nếu không, đã chẳng được mệnh danh là thiên đường của hạ giới.
Tráng Đinh cứ bơi lội không ngừng trong nước. Thực ra, kẻ vui mừng nhất khi bãi tắm được mở cửa chính là nó.
Chó ngao Anh vốn đã thích nước, Tráng Đinh lại đặc biệt thích chơi đùa dưới nước. Từ giữa trưa xuống nước là nó cứ mãi vui đùa trong đó, Vương Bác cũng không hiểu nó lấy đâu ra nhiều thể lực đến vậy.
Chẳng cần hoạt động gì đặc biệt, bia thùng, rượu vang thùng cùng các loại nước trái cây, đồ uống đều được đặt trên quầy bar. Đương nhiên, những ly cocktail tuyệt hảo cũng không hề thiếu.
Redi đeo tai nghe bắt đầu điều khiển bàn DJ, những ca khúc sôi động vang lên đinh tai nhức óc.
Trên bờ cát, những bóng đèn halogen công suất lớn cùng đèn neon đã được lắp đặt, khiến nơi đây vẫn sáng trưng như ban ngày dù mặt trời đã lặn.
Vương Bác vốn chỉ muốn mọi người cứ thế mà vui chơi, nhưng Ryan tìm thấy anh và bảo anh lên nói vài lời. Vì vậy, anh cầm micro lên sân khấu trình diễn, dõng dạc hô lớn: "Nào bắt đầu đi! Hãy quên đi mọi lo toan! Nào các bạn, hãy cho tôi thấy sức sống của các bạn! Let's go!"
"Ya, ya ya!" Nh��ng tiếng hò reo vang trời dậy đất đồng loạt vang lên.
Dưới sân khấu có người vươn tay, Vương Bác ném micro cho Ryan rồi đi đến bắt tay với những người đó. Sau này anh phát hiện hóa ra rất nhiều là các cô gái trẻ tuổi, thế là anh dứt khoát chuyển sang chào kiểu quân đội Mỹ từ xa...
Khi xuống sân khấu, anh nhìn thấy, ở cuối đám đông có một thân ảnh khôi ngô, cường tráng. Ánh đèn neon loang lổ nhấp nháy chiếu lên người anh ta, để lộ một nụ cười hiền lành trên khuôn mặt đen sạm.
Không cần phải nói, đó chính là Ockley.
Vương Bác đi đến ôm anh, rồi đưa cho anh một chai nước. Ockley khoát tay nói: "Cảm ơn, tôi không thể uống rượu và nước uống có ga. À, đây là nước khoáng à? Cảm ơn."
"Không ngờ anh lại đến."
Ockley chỉ vào cậu bé da đen đang tò mò quan sát cảnh vật xung quanh, nói: "Ron đã khuyến khích tôi. Thằng bé nói chúng ta đã là người của thị trấn rồi, nên tham gia hoạt động ở đây."
Nghe thấy họ nói về mình, cậu bé da đen nhếch môi nở một nụ cười rạng rỡ đặc biệt, hàm răng trắng muốt.
Vương Bác gọi cô bé loli và cậu bé chính thái đến, sau đó giao Ron cho chúng, nói: "Giờ thì, các con sẽ chơi cùng nhau."
Nhìn cậu bé da đen nhỏ thó, gầy gò, Dale hỏi: "Cậu có chị gái không?"
Cậu bé da đen nhỏ ngơ ngác lắc đầu. Thấy vậy, cô bé loli vênh váo vỗ vai cậu bé nói: "Tốt lắm, giờ thì cậu có rồi đấy. Sau này gọi tớ là chị gái!"
Cậu bé chính thái đi theo và chen vào một câu: "Còn cậu phải gọi tớ là anh trai."
Cậu bé da đen nhỏ nhún vai nói: "Được thôi, nếu các cậu muốn chơi cùng tớ, thì tớ cũng sẵn lòng thừa nhận các cậu là chị gái và anh trai."
Tình bạn giữa trẻ con luôn rất đơn giản. Vương Bác nhìn ba đứa trẻ chơi cùng nhau thấy thật thú vị: người da trắng, người da đen và người lai da vàng – một sự pha trộn chủng tộc tuyệt vời.
Mục đích của bữa tiệc FF là kết nối bạn bè thuộc mọi chủng tộc. Hiện trường có rất nhiều cô gái, những anh chàng điển trai người Mexico, Bowen, Charlie cùng những người khác đã chạy đi đâu mất, không biết đang "tán tỉnh" ở chỗ nào rồi.
Vương Bác nhìn thấy Đồn cảnh sát thị trấn Omarama cũng tổ chức thành đoàn đến tham dự. Cảnh sát Robert và trưởng đồn Smith đang đứng cùng nhau hút thuốc, anh đến lần lượt ôm họ, chào mừng họ đã đến.
Trong vai chủ nhà, tiếp đãi một vài người quen, anh cuối cùng cũng tìm được chút thời gian rảnh rỗi. Anh dẫn Eva đến khu vực rìa, mở một chiếc ghế nằm rộng rãi rồi thoải mái ngả lưng ngắm sao trời.
Eva lại bảo anh kéo chiếc ghế nằm ra sát hồ. Cô nghiêng người dựa vào lưng ghế, còn đôi chân thì thả xuống làn nước hồ ấm áp.
Tráng Đinh lắc lắc bộ lông, lại lần nữa nhảy xuống nước, rồi vui vẻ bơi đến bên Vương Bác, dùng miệng nhẹ nhàng gặm chân anh. Gặm xong, nó ngước nhìn Vương Bác, thấy anh không tức giận, nó lại càng gặm mạnh hơn.
Nữ vương liếm mép, cũng thèm thuồng nhìn xuống hồ.
Vương Bác vỗ đầu nó, ra hiệu cho nó có thể thoải mái xuống nước.
Được phép, Nữ vương lúc này mới lao "ùm" một cái xuống nước.
Tráng Đinh buông chân lão Vương ra, bơi đến trêu đùa Nữ vương. Nữ vương thì phiền không tả xiết, cô nàng ghét nhất những kẻ trêu chọc như thế, nên nó lại quay về gặm chân Vương Bác.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.