Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 426: Tia tử ngoại tổn thương

Cơm trưa hiển nhiên cũng không tệ, tiểu loli ăn uống rất vui vẻ, cuối cùng ợ một tiếng rồi nói: "À... thật, à... thật tiếc quá, à... nếu được ở cùng ca ca thì hay biết mấy, lại còn được ăn cơm tỷ tỷ nấu..."

"Tỷ tỷ về nấu cơm cho em ăn." Eva dịu dàng cười nói.

Dale hoảng hốt: "Không không không, thôi thì đừng có còn hơn!"

Lão Vương nhìn Eva mà lòng đầy nghi hoặc, đồ ăn của cô ấy tệ đến mức nào mà một câu nói đã khiến tiểu loli sợ đến mức không dám ợ nữa?

Chiều hôm đó, anh ra lệnh bắt đầu chiến dịch chuyển nhà quy mô lớn, nhưng anh không tham gia, vì còn phải dẫn người đi dọn dẹp bãi cát.

Xuống xe, nhìn ra bãi cát, lão Vương không khỏi lắc đầu.

Mới hôm qua thôi, vào giờ này, bãi cát vẫn còn sạch sẽ và tinh khiết biết bao. Giờ đây, cảnh tượng đã thay đổi hoàn toàn, mười dặm cát trắng tuyệt đẹp đã biến mất, thay vào đó là bãi cát ngập tràn rác rưởi.

Nào là vỏ chai rượu, lon bia, thậm chí cả thùng bia giấy... Nào là xương cốt, thịt nướng, rau củ, các loại thức ăn thừa... Nào là vỏ, hạt trái cây, hoa quả hỏng, cùng vô số túi nilon... Những thứ này anh đều có thể đoán trước, ngay cả việc có dép lê trong đống rác cũng không khiến anh ngạc nhiên. Nhưng tại sao trên bãi cát lại còn có quần lót phụ nữ chứ?

Tráng Đinh thấy hồ nước là phấn khích tột độ, nó muốn chạy ra chơi. Ai ngờ, trên đường đi, nó đột nhiên ngậm một chiếc quần lót đỏ tươi rồi vui vẻ chạy về.

Lão Vương tức đến mức không chịu nổi, vội vàng giằng lấy. Kết quả, chiếc quần lót đã dính bẩn, chẳng biết dính cái gì lên mặt mà ghê tởm kinh khủng.

Sáu chiếc xe rác của thị trấn đã được điều đến. Anh định gọi điện cho công ty vệ sinh đến dọn dẹp, nhưng vì quá xa, phải mời người từ thị trấn Omarama đến nên anh đành bỏ cuộc.

Cũng may, thị trấn có rất nhiều người Māori, nên luôn có đủ nhân lực làm thuê.

Rác rưởi quá nhiều, diện tích lại quá rộng, anh đành phải tự mình xắn tay áo vào làm.

Không nói nhiều, anh cởi áo, xắn tay áo và bắt đầu chỉ huy người Māori dọn dẹp vệ sinh.

Đầu tiên là những đống tro tàn của lửa trại, cần phải dọn sạch cả tro lẫn cát. Sau đó, với phần rác rưởi sâu bên trong bãi cát, anh dùng xe bán tải kéo theo một chiếc lưới sắt có mắt nhỏ để sàng lọc, quét sạch rác trên bề mặt và lẫn trong cát.

Nhìn đống rác đó, lão Vương mồ hôi nhễ nhại, liên tục lắc đầu: "Sau này trên bãi cát tuyệt đối sẽ không tổ chức tiệc tùng! Tuyệt đối, tuyệt đối, tuyệt đối không!"

Peterson, người ��ến giúp đỡ, tiếc nuối hỏi: "Anh chắc chứ sếp? Vậy thì tiếc thật đấy, thật ra tối qua chơi rất vui mà..."

Lão Vương nghiến răng nói: "Thế còn việc dọn dẹp vệ sinh bây giờ thì sao? Vẫn thoải mái à?"

"Muốn hưởng thụ thì cũng phải trả giá chứ, đúng không sếp?" Giọng Peterson nhỏ dần, "Thôi được rồi sếp, anh đừng giận, em đi làm việc đây."

Vừa quay lưng định đi, anh ta lại ngước nhìn trời rồi nói thêm: "À, sếp này, anh tốt nhất nên bôi kem chống nắng đi. Da anh đã đỏ ửng vì nắng rồi, coi chừng bị bỏng nắng đấy."

Vương Bác làm gì còn tâm trí mà bôi kem chống nắng? Anh đang vội vàng dọn dẹp vệ sinh. Bãi cát này mới ra đời được một tuần, anh không muốn nó bị hủy hoại, còn trông cậy vào nó để thu hút du khách nữa chứ.

Hiện tại trên bờ cát cũng có những người đang nán lại. Một số người che ô hóng gió bên hồ, họ là những người còn ở lại từ buổi tiệc FF đêm qua. Thấy Vương Bác dẫn người dọn dẹp vệ sinh, họ ngay lập tức xúm vào giúp đỡ.

Điều này an ủi phần nào tâm trạng khó chịu của lão Vương. Bận rộn suốt cả buổi trưa, bãi cát quanh hồ cuối cùng cũng đã sạch sẽ.

Vừa thở phào một hơi rồi thay quần áo, anh bỗng cảm thấy một cơn đau rát ở lưng, đặc biệt là khi đi lại, quần áo cọ xát vào da càng khiến cơn đau khó chịu bội phần.

Cởi áo ra, anh dùng gương chiếu hậu của xe hơi để nhìn, thấy da lưng mình đỏ ửng như bị dội nước sôi, có vài chỗ thậm chí còn rạn nứt, vùng da xung quanh thì nhăn nheo, sần sùi như da cóc.

Sợ đến tái mặt, anh vội vàng lái xe vào thị trấn tìm Y ca. Trên đường, anh gặp xe chuyển nhà của Eva. Cô ấy nhìn anh với vẻ mặt vô cùng lo lắng và hỏi anh bị làm sao.

Chờ anh vừa xuống xe, Eva tiến lại nhìn qua một cái rồi biến sắc: "Lên xe! Hôm nay anh không bôi kem chống nắng à? Bị dị ứng tia tử ngoại rồi! Để xem sau này anh còn dám làm anh hùng nữa không!"

Tiểu loli rầu rĩ nói: "Sư phụ ơi, đáng thương quá! Chắc sư phụ đau lắm đúng không ạ? Để Dale hôn sư phụ nha, có lần chị con cũng bị cháy nắng, con hôn xong chị ấy hết đau luôn đó."

Kidd, chàng thanh niên hăng hái giúp chuyển nhà, kinh ngạc hỏi: "Thần kỳ vậy sao? Dale, em đến hôn giúp anh đi, chân anh bị phồng rộp rồi..."

Tiểu loli tuy ngây thơ nhưng không ngốc, nhanh nhẹn nhấc chân nhỏ đá anh ta một cái rồi vội vàng chạy về.

Eva không có thời gian xem bọn họ chơi đùa, cô đưa Vương Bác và tiểu loli ra thị trấn, thẳng tiến tìm Y ca.

Bệnh viện đã hoàn thành việc xây dựng, việc lắp đặt thiết bị cũng đã xong. Hầu hết máy móc đang trong quá trình lắp đặt, các phòng chuyên dụng vẫn chưa thể sử dụng, nhưng phòng khám bệnh thì có thể.

Y ca đang chỉnh sửa một chiếc máy X-quang. Thấy Vương Bác xắn tay áo bước vào, anh ta mỉm cười nói: "Bị bỏng nắng đúng không? Được rồi, đi theo tôi."

Vào phòng, anh ta phun một ít thuốc nước lên lưng Vương Bác. Cảm giác mát lạnh ập đến, lão Vương thoải mái rên khẽ một tiếng, nói: "Mẹ kiếp, sảng khoái thật!"

"Vẫn còn thoải mái hơn!" Y ca mỉm cười, lấy ra một lọ thuốc mỡ và bôi lên cho anh. Đặc biệt là những chỗ bị thương, anh ta còn bôi một lớp dày hơn.

Vừa bôi, anh ta vừa nói: "Mùa hè đến rồi, nếu anh cứ ở ngoài trời nắng gắt, nhất định phải nhớ bôi kem chống nắng. Tầng ôzôn ở New Zealand mỏng, ô nhiễm không khí rất ít, nên rất dễ bị cháy nắng. Ngoài ra, nhớ mang nón và kính râm, tự bảo vệ mình cẩn thận."

Vương Bác thoải mái rên rỉ đáp lại: "Yên tâm, sau này mà không bôi kem chống nắng, tôi thề sẽ không ra ngoài! Cảm giác bị cháy nắng đau đớn quá!"

Sau khi bôi xong, anh không thể mặc quần áo ngay. Y ca kê thêm hai chai thuốc và một lọ thuốc xịt để anh về nhà dùng.

Ra khỏi phòng, Eva ân cần hỏi: "Bác sĩ nói sao?"

Tiểu loli giơ tay lên nói: "Con biết! Con biết! Chị hỏi về bác sĩ, đúng không ạ?"

Lão Vương không hiểu: "Cái gì cơ? Sao tự dưng cô bé lại nói từ 'bác sĩ' bằng tiếng Trung?"

Tiểu loli ngây thơ giải thích: "Chị ấy hỏi con từ "bác sĩ" nói bằng tiếng Trung thế nào đó mà, chị ấy ngốc quá, chỉ có Dale là biết thôi..."

Eva: "..."

Tình cờ, họ vừa mới bắt đầu sống chung. Lão Vương cứ thế được Eva chăm sóc, một ngày bôi thuốc mỡ hai lần, buổi tối Eva còn cẩn thận bôi thêm một lớp nữa lên lưng anh. Sáng hôm sau thức dậy, anh đã gần như hồi phục.

Bị bỏng nắng ở lưng, anh cho phép mình nghỉ ngơi.

Năm mới bắt đầu, thị trấn tạm thời không có việc gì, anh có thể thảnh thơi nghỉ ngơi một chút.

Giữa trưa, ngồi dưới bóng cây trước cửa nhà trên sườn núi, lão Vương hưởng thụ làn gió mát rượi thổi qua rồi gọi điện thoại cho bố mẹ: "Con bị bỏng nắng ở lưng, hai người không sang ��ây chăm sóc con sao?"

Bác phụ nghe tin anh bị bỏng nắng thì giật mình, vội vàng nói với Bác mẫu. Bà nhận điện thoại, hỏi han mấy câu rồi mắng: "Con lớn thế nào rồi? 30 tuổi rồi đúng không? 30 tuổi đầu còn có thể bị cháy nắng ư? Đừng ở New Zealand nữa, về đây với mẹ đi."

Khóe miệng lão Vương giật giật. "Được rồi, mẹ đúng là cao tay, lần này con xin chịu thua."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free