(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 433: Vụ án lừa gạt đầu tiên
Sau khi cùng ACG tiến hành đàm phán, hai bên ký kết hợp đồng, lập tức bắt đầu xây dựng trường học. Trong vòng nửa năm, việc lắp đặt thiết bị và tuyển dụng đội ngũ giáo viên được hoàn thành, sau đó vào nửa cuối năm nay sẽ tiến hành đợt tuyển sinh đầu tiên.
Một lần nữa, đội xây dựng lại tiến vào thị trấn, nhưng lần này do ACG phụ trách.
Địa điểm trường học cũng được chọn ở khu phía nam thị trấn, tức là phía nam Quốc lộ số 8. Kế hoạch ban đầu chiếm diện tích 200 mẫu Anh, chưa đến một nửa cây số vuông, nhưng đây cũng là một ngôi trường rất lớn.
ACG chú trọng giáo dục toàn diện, từ lớp 1 đến lớp 8 thậm chí không có sách giáo khoa. Trong khuôn viên trường, họ sẽ có khu nông trại, khu chăn nuôi và cả vườn rau. Vương Bác không rõ liệu ngôi trường này có phải muốn đào tạo công nhân hay không, dù sao đó cũng là mô hình của họ.
Anh ta thấy thế cũng hay, khu chăn nuôi và vườn rau của mình có lẽ không cần thuê người nữa rồi, sau này có thể dùng những đứa trẻ này làm sức lao động miễn phí.
Sau khi hoàn tất hợp đồng với ACG, bệnh viện thị trấn bắt đầu đi vào hoạt động. Vương Bác đặt Bệnh Viện Chi Tâm từ Dung Tâm Chi Hạp vào, vừa khít một cách hoàn hảo!
Bệnh viện do Y ca quản lý không chỉ phục vụ cư dân thị trấn mà còn chịu trách nhiệm một đoạn Quốc lộ số 8 thuộc thị trấn Lạc Nhật, cung cấp dịch vụ y tế cho những khách lữ hành qua lại.
Nhưng một mình anh ấy không đ��, ngoài bác sĩ còn cần thêm y tá. Việc này cần phải tuyển dụng từ bên ngoài. Y ca sắp có một yêu cầu cho anh ta, anh ta liền giao cho Kidd, nhờ cậu ấy đi tuyển hai y tá.
Kidd cầm tờ thông báo tuyển dụng đi ra ngoài thì tình cờ gặp anh chàng Mexico điển trai đang bắt chuyện.
Biết được Kidd muốn tuyển một y tá, mắt anh chàng điển trai sáng bừng lên. Anh ta giật lấy tờ thông báo tuyển dụng và nói: "Chuyện này cứ giao cho tôi, anh bạn, cậu cứ làm việc của mình đi, tôi sẽ lo liệu chuyện này cho."
Kidd không chút ngần ngại, hớn hở nói: "Vậy thì thật sự rất cảm ơn Juan nhé, nhưng cậu phải hứa là mọi chuyện sẽ suôn sẻ nhé, tôi cũng không muốn đến lúc đó lại gánh tiếng xấu."
Anh chàng Mexico điển trai đầy tự tin đáp: "Không vấn đề gì, chắc chắn sẽ không khiến cậu phải mang tiếng xấu đâu, sẽ tuyển được y tá ngay thôi."
Kidd chuẩn bị quay về thì có người e dè gõ cửa, nói: "Chào ngài, tôi muốn báo án."
Người đến là một người đàn ông da đen mặc đồng phục vệ sinh màu xanh. Anh ta đứng ở cửa ký túc xá, trông rất sốt ruột, khiến Kidd cũng thấy bối rối.
Kidd, một người phục vụ rất tận tâm, đi cùng người đàn ông đó gõ cửa vào văn phòng của Vương Bác, báo có người muốn trình báo sự việc.
Vương Bác cau mày. Người muốn báo án cần qua bộ phận dịch vụ tổng hợp của Joe Lu. Mặc dù anh là cảnh trưởng, nhưng mọi việc cần phải tuân thủ quy trình.
Tuy nhiên, anh đang rảnh rỗi nên có thể tiếp đón. Vương Bác hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra vậy, chàng trai? Đừng gấp, cậu làm việc ở thị trấn này à?"
Người đàn ông da đen gật đầu nói: "Vâng thưa ngài, tôi tên là Suriaty Aifuya, là một lái xe chở rác, phụ trách vận chuyển rác thải cho thị trấn. Tôi đã làm được nửa tháng rồi, thấy rất tốt..."
Hiển nhiên, người đàn ông da đen này đang rất bối rối, nói năng lộn xộn.
Trong văn phòng Vương Bác vừa hay có cà phê pha từ suối linh. Anh rót một chén cho người đàn ông da đen, nói: "Đừng gấp, cậu bình tĩnh lại, sau đó kể cho tôi nghe chuyện gì đã xảy ra."
Suriaty hít một hơi sâu, nói: "Ngày hôm qua giữa trưa, tôi nhận được một cuộc điện thoại. Theo hiển thị trên điện thoại di động, cuộc gọi này đến từ Văn phòng Nhập cư New Zealand. À, tôi vào New Zealand năm ngoái. Tôi là người Somalia, Trưởng trấn cũng biết đấy, Somalia thật sự rất tồi tệ. Tôi không muốn thấy con mình một ngày nào đó phơi thây ngoài đường, sau nhiều nỗ lực, tôi đã di cư đến New Zealand."
Vương Bác gật đầu. Người đàn ông da đen này có giọng Anh không chuẩn, anh nghe khá khó khăn, liền ra hiệu anh ta nói chậm lại.
Suriaty rất sốt ruột, nhưng vẫn nói rất nhanh: "Là thế này, trong điện thoại, có người tự xưng là thanh tra của văn phòng nhập cư. Hắn nói rằng năm ngoái khi nhập cảnh, thẻ nhập cảnh của tôi có thông tin sai lệch..."
Vương Bác đoán ra được phần nào, sau đó hỏi: "Sau đó, họ đe dọa sẽ trục xuất cậu phải không?"
Suriaty buồn rầu nói: "Đúng vậy, hắn cho tôi hai lựa chọn. Lựa chọn thứ nhất là ngay tối hôm đó phải quay về Somalia, chờ đến khi thông tin thẻ nhập cảnh đầy đủ mới được quay lại... Lựa chọn thứ hai là trả tiền."
Vương Bác nhờ Kidd đi gọi Joe Lu. Đây là một vụ lừa đảo, cần phải lập án.
Những vụ án như thế này rất phổ biến ở các nước phát triển và các quốc gia nhập cư. Kẻ lừa đảo thường nói với nạn nhân rằng họ đã vi phạm pháp luật hoặc gặp vấn đề gì đó, sau đó dùng việc bị trục xuất để đe dọa họ. Chiêu trò thông thường là dùng tiền để giải quyết mọi chuyện, nếu không sẽ phải đối mặt với tòa án và những chi phí phát sinh khác.
Vương Bác rất rõ ràng, Văn phòng Nhập cư New Zealand và Cục Thuế chưa bao giờ thông qua email, điện thoại hoặc tin nhắn để yêu cầu mọi người cung cấp tiền mặt hoặc dịch vụ chuyển khoản. Vì vậy, chỉ cần liên quan đến chuyển khoản, thì đó chính là lừa đảo.
"Ngài biết đấy, tôi không thể trở lại Somalia, đó là một Địa Ngục! Nếu con tôi trở về, chúng có thể sẽ không bao giờ thoát ra được nữa. Trưởng trấn, ngài không biết đâu, cái nơi chết tiệt của chúng tôi, rất nhiều người bắt trẻ em làm binh lính. Tôi không muốn con tôi vừa phê thuốc vừa ôm AK-47 đi 'chiến đấu anh dũng'. Những kẻ bại hoại thì hưởng lạc, còn lũ trẻ thì chết như chó hoang..."
Vừa nói, Suriaty vừa muốn khóc. Vương Bác vỗ vai an ủi anh ta, đổi cà phê thành bia. Lúc này, rượu bia sẽ giúp ổn định cảm xúc hơn.
Suriaty tiếp tục nói: "Gã thanh tra đó nói, vấn đề của tôi nghiêm trọng không thể tả, hắn có thể giúp tôi, với điều kiện tôi không được kể chuyện này cho bất kỳ ai. Hắn nói hắn hiểu rõ hoàn cảnh khó xử của những người như tôi, bảo tôi chuyển khoản 2080 NZD qua MGI cho hai luật sư, và nhờ luật sư bí mật hủy bỏ vụ án này, như vậy tôi cũng không cần trở lại Somalia."
MGI là MoneyGram International, một kênh chuyển tiền quốc tế. Vương Bác đôi khi cũng dùng cách này để nhận tiền gửi từ cha mẹ.
"2080 NZD, tôi không biết hắn làm sao lại biết tôi vừa có đúng số tiền này. Tôi mới làm việc chưa đầy hai tháng, vợ tôi không có việc làm, đây là khoản tiền tiết kiệm duy nhất của tôi. Nhưng lúc đó tôi rất sợ bị trục xuất, vì thật sự có rất nhiều người xung quanh tôi bị trục xuất."
Vương Bác nói: "Họ bị trục xuất là vì họ nhập cư trái phép. Cậu đến đây bằng visa mà, phải không?"
Suriaty uể oải đáp: "Đúng vậy, tôi đến bằng visa, nhưng tôi không biết trong tình huống như vậy tôi có bị trục xuất hay không. Tôi lo lắng sẽ bị trục xuất!"
"Tôi đưa tiền cho gã thanh tra đó, tưởng rằng mọi chuyện đã ổn thỏa. Nhưng sau đó, hắn lại gọi điện thoại cho tôi, nói còn cần một khoản tiền đặt cọc nữa. Hắn nói rằng sau khi mọi việc xong xuôi sẽ hoàn lại tiền đặt cọc cho t��i, nhưng số tiền đặt cọc đó lên tới năm nghìn."
"Tôi không có nhiều tiền như vậy. Tôi chỉ có thể vay tiền, giấu vợ con để đi vay tiền. Tôi tìm đồng sự Ander, tôi hy vọng anh ấy có thể giúp tôi, nhưng anh ấy nói rằng tôi có thể đã bị lừa, bảo tôi đi báo án. Trưởng trấn, tôi có thật sự bị lừa rồi không..."
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm này trên nền tảng truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch có bản quyền.