(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 445: Điên cuồng mua sắm
Khi máy bay hạ cánh xuống Wellington, Vương Bác và Eva quyết định mua sắm quà tặng tại thành phố này. Dù cả hai đều là dân nhập cư, nhưng Eva lại hiểu rõ việc mua sắm ở Wellington hơn hẳn Vương Bác. Cousins và lão Peterson đã lái một chiếc xe bán tải đến đón, chiếc xe này cũng sẽ kiêm nhiệm vụ chuyên chở đồ đạc mua sắm.
Vương Bác đang đau đầu không biết nên mua gì, Eva liền nói: "Đừng vội, khi nào chúng ta gặp được những món đồ ưng ý, nếu cần, chúng ta sẽ đưa ra lựa chọn đúng đắn thôi. Đi thôi, em dẫn anh đi một vòng."
Họ có cả ngày để dạo phố. Vương Bác cõng cô bé Dale trên vai, khiến nàng cười khúc khích không ngớt. Eva đứng cạnh đó, ánh mắt dịu dàng nhìn hai người, rồi bắt đầu giới thiệu các địa điểm mua sắm ở Wellington:
"Nơi đây có bốn khu vực chính là Courtney, Cuba, Willis và Lambton, anh biết chứ? Tất cả đều là những địa điểm mua sắm nổi bật trong thành phố. Khu Lambton có những trung tâm thương mại tốt nhất; khu Willis tập trung các thương hiệu địa phương và quốc tế; nếu muốn mua những sản phẩm mới lạ, chúng ta phải đến khu Cuba, nơi đó hàng hóa luôn theo kịp xu hướng, môi trường mua sắm cũng thuộc hàng nhất lưu; còn khu Courtney thì thôi đi, đó là thiên đường của những tín đồ ẩm thực và du khách yêu thích khám phá văn hóa, chúng ta đang vội vàng mua sắm nên không phù hợp lắm."
Vương Bác gãi gãi đầu, nói: "Em cứ quyết định đi, anh tin rằng em am hiểu việc mua quà hơn anh, anh chỉ việc trả tiền thôi."
Eva khẽ chớp mắt, suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy chúng ta đi trước phố Renton Wharf xem sao, đó coi như là khu phố thương mại chính của Wellington, tập trung nhiều tòa nhà văn phòng lớn và trung tâm thương mại. Theo như thông tin em tìm hiểu, trên con phố này có vài cửa hàng điện tử, khu ẩm thực và trung tâm bách hóa khá tốt."
Bước vào khu phố thương mại, họ ghé thăm một trung tâm mua sắm. Đây là một tòa nhà kiến trúc kiểu Âu có lịch sử hàng trăm năm, dù không quá cao lớn, tính cả tầng hầm thì tổng cộng chỉ có bốn tầng. Từ bên ngoài nhìn, nó mang đậm hơi thở lịch sử, với phong cách cổ kính, trang trọng, nhưng bên trong lại rất hiện đại.
Trung tâm mua sắm được chia thành nhiều khu vực khác nhau. Sự đa dạng của các thương hiệu có thể đáp ứng nhu cầu của mọi tầng lớp khách hàng.
"Chúng ta bắt đầu từ tầng hầm một nhé. Tầng trệt bày bán rất nhiều thương hiệu mỹ phẩm và sản phẩm dưỡng da nổi tiếng; lầu một là các loại túi xách hàng hiệu, đồng hồ cao cấp, trang sức quý giá; tầng hai là thời trang, phụ kiện, rượu và thuốc lá; tầng trên cùng dành cho đặc sản New Zealand, chúng ta chắc chắn sẽ có kha khá món đồ ở đây." Sau khi vào trung tâm, Eva bắt đầu giới thiệu.
Vương Bác nghe xong gật đầu lia lịa, quả thực, trung tâm bách hóa này có thể đáp ứng mọi nhu cầu của họ.
Khi xuống đến tầng hầm một, Eva hỏi: "Năm trước anh về nhà, đã mang theo những gì về?"
Vương Bác nghĩ một lát rồi nói: "Nhiều lắm, rượu vang, một ít thuốc lá, mật ong, các loại sản phẩm dưỡng da từ mỡ cừu, đương nhiên còn có rất nhiều hải sản, anh đã mua siêu nhiều hải sản."
Eva hé miệng cười khẽ, nói: "Anh mang qua hải quan được ư? Vậy đúng là anh giỏi thật đấy. Đương nhiên, anh lựa chọn rất đúng, ở New Zealand thì nên mua những thứ này."
Việc mang qua hải quan đối với Vương Bác mà nói rất dễ dàng, nhưng điều này thì không tiện giải thích.
Sau khi hỏi thăm về những sản phẩm dưỡng da và thuốc men anh đã mua, Eva dẫn anh đi đến mấy quầy hàng, bắt đầu mua sắm từ kem dưỡng da.
Vương Bác giải thích: "Lần trước anh mua không ít kem dưỡng da rồi, trong nhà chắc vẫn còn chứ nhỉ."
Eva lắc đầu nói: "Bố mẹ anh thường xuyên ra biển đúng không? Trên biển gió lớn, độ ẩm cao, cần nhất chính là kem dưỡng da. Nhưng anh mua không đúng loại rồi. Anh mua nhãn hiệu Just Beauty, Par, chúng là hàng hiệu, có tác dụng chuyên biệt cho làn da non mềm, nhưng anh nghĩ bố mẹ anh có cần loại kem dưỡng da đó không? Với lại, các sản phẩm kem dưỡng da mặt anh phải dùng nhanh lên, để một năm hơi lâu. Chất béo không bão hòa bên trong sẽ bị tách ra, mất đi hiệu quả, nên nếu muốn mua thì mua ít thôi, dùng nhanh hết."
New Zealand là quốc gia tiên phong sử dụng chất mỡ để điều chế sản phẩm dưỡng da. Loại kem dưỡng da mặt này có tác dụng làm dịu da rất sâu, ngay cả làn da nhạy cảm cũng có thể dùng được, chất lượng được đánh giá rất cao.
Eva dẫn anh đến một quầy hàng tên là Eden. Ở đây, đồ trang điểm có giá từ vài chục đô đến vài ngàn đô; cô chọn phần lớn là loại dưới 100 đô, chỉ có một bộ mỹ phẩm cao cấp nhất cô mua là khá đắt, lên tới hai nghìn NZD.
Vương Bác không tiếc tiền, nhưng anh vẫn thấy rất lạ: "Tại sao lại mua cả bộ này? Anh cảm thấy cái này chỉ thích hợp cho các cô gái dùng chứ? À, em mua cho mình à?"
Eva liếc anh một cái đầy ý nhị, nói: "Trời đất ơi, anh quên chúng ta định mua cho ai sao? Anh không phải đã nói có một người bạn hướng dẫn viên du lịch là một cô gái xinh đẹp sao? Cô ấy đã nhiệt tình hướng dẫn du khách giúp anh, anh nên tặng cô ấy một món quà tươm tất chứ. Đây thật sự là lựa chọn tốt nhất đấy."
Vương Bác bừng tỉnh, cô giáo xinh đẹp này quả là có trí nhớ tốt. Anh chỉ thuận miệng giới thiệu Trần Lạc Tiên, không ngờ cô ấy lại ghi nhớ.
Bộ đồ trang điểm này chắc hẳn là không tệ. Trần Lạc Tiên xem ra xuất thân từ một gia đình khá giả, một bộ mỹ phẩm hơn vạn tệ, đối với cô ấy mà nói, đây là một lựa chọn không quá xa xỉ mà cũng không hề keo kiệt.
Tiếp theo là lầu một, khu hàng xa xỉ phẩm. Eva và anh tách ra để dạo, xem có món đồ nào cần mua không.
Điều này hoàn toàn hợp ý Vương Bác. Anh dẫn cô bé Dale đi theo, rồi hỏi: "Dale, chị con thích kiểu túi xách nào? Hay đồ trang sức chẳng hạn, chị ấy thích kiểu gì?"
Từ khi quen biết nhau, anh vẫn chưa tặng Eva món quà nào.
Cô bé Dale đôi mắt lấp lánh nhìn anh, đầy mong đợi hỏi: "Anh muốn mua đồ cho chị Eva sao?"
"Đúng vậy."
"Vậy anh mua cho ch��� ấy kẹo mút đi, chị ấy đặc biệt thích..."
Vương Bác trừng mắt nhìn cô bé, giọng cô bé nhỏ dần rồi khẽ nói: "Được rồi, thật ra chị ấy thích loại túi xách hình kẹo mút ấy, em cũng không biết nhãn hiệu, dù sao cũng là loại có đường cong đơn giản, mềm mại một chút."
"Màu sắc thì sao?"
"Màu trắng, màu vàng hoặc xanh lam."
Vương Bác ngẫm nghĩ về phong cách ăn mặc và loại túi xách Eva thường dùng, rồi bắt đầu dạo quanh.
Lầu một có rất nhiều quầy hàng hiệu như LV, Prada, Dior, Chanel... danh tiếng rất lớn, giá cả cũng không hề rẻ. Nhưng Vương Bác luôn cảm thấy những thương hiệu này được sản xuất hàng loạt, quá phổ biến, không hợp với Eva.
Đi bộ nửa vòng, anh thấy một thương hiệu tên là Nannini. Trước đó anh đã tìm hiểu về các thương hiệu này và có ấn tượng với Nannini.
Xét về độ xa xỉ, nó không bằng LV hay Chanel, thuộc dòng xa xỉ phẩm tầm trung. Tuy nhiên, Nannini khá độc đáo, chỉ dành cho những quý cô thanh lịch, tinh tế và hiểu biết về cuộc sống. Các mẫu túi xách nữ trông cũng ưng mắt hơn, vì vậy Vương Bác liền chọn thương hiệu này.
Cô hướng dẫn viên xinh đẹp và niềm nở hỏi anh cần loại túi xách phong cách nào, giá cả ra sao. Vương Bác nêu yêu cầu của mình, cô liền lấy ra một chiếc túi xách màu xanh lam với họa tiết mây vàng, rồi giới thiệu: "Ngài là người Trung Quốc phải không ạ? Chiếc túi này là tác phẩm tâm huyết của một nghệ nhân mà chúng tôi vừa ra mắt năm nay. Ông ấy đã nghiên cứu rất sâu về văn hóa của quý quốc, họa tiết mây trên túi được lấy cảm hứng từ những câu chuyện thần thoại của quý quốc, tôi tin rằng ngài sẽ thích."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương truyện tiếp theo tại đây.