Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 450: Bên cạnh bếp lò

Sau khi Eva và tiểu loli tỉnh dậy, trên bàn đã bày biện sẵn những món ăn nóng hổi.

Một nửa bàn ăn đầy ắp các món hải sản: lẩu hải sản, gà hầm cách thủy nấm đông cô, mực sợi chiên, cá chẽm chưng tương, hải sâm xào hành, bào ngư xào sa tế... Để cho chu đáo, bác gái lo Eva và em gái không quen hải sản nên đã nhờ Vương Bác lấy một ít thịt bò, thịt cừu mang về từ trang trại, làm thêm gà rán, bò bít-tết và sườn cừu cùng các món Tây khác.

Vương Bác trộn một bát salad trái cây, bác gái lắc đầu nói: "Hôm nay sao lại ăn trái cây? Trời lạnh thế này, ăn đồ lạnh dễ đau bụng lắm."

Nhưng đây lại là cách ăn của người New Zealand; dù là ngày nào, họ cũng thường ăn salad trái cây hoặc salad rau trước bữa chính. Eva và tiểu loli cũng đã quen với kiểu ăn này.

Tráng Đinh đứng tựa ở cửa ra vào, vẻ mặt tội nghiệp nhìn vào trong. Đây không phải tòa thành quen thuộc của nó, nó chưa từng tè bậy ở đây, nên có chút rụt rè không dám thả lỏng.

Vương Bác từ nồi thịt gà vừa nấu xong, lấy ra một chiếc đùi gà. Tráng Đinh ngậm vào miệng, bị bỏng, vội vàng nhả ra. Bác trai thấy vậy liền cười ha hả, đi đến trêu nó: "Con thổi thổi đi, hơ hơ, thổi như bác đây này, thế mới ngon."

Tráng Đinh ngước đầu, chớp chớp mắt. Nó nghi hoặc nhìn khẩu hình miệng bác trai, rồi lại nhìn quanh. Ngay lập tức, nó khẽ ngậm chiếc đùi gà bằng răng, rồi quăng vào đống tuyết ở góc tường.

Cảnh tượng này khiến bác trai kinh ngạc. Ông chỉ vào Tráng Đinh, gọi Vương Bác: "Này, này, Tiểu Bác, con chó này của con sao mà khôn hơn cả thằng bé Đại Bảo nữa vậy?"

Bác gái đi ra vỗ một cái vào lưng ông, cáu kỉnh nói: "Nói nhỏ thôi, bé đang ngủ đó!"

Vương Bác cười khổ nói: "Mẹ ơi, là Eva, không phải bé đâu."

Eva cùng tiểu loli đi ra. Nghe thấy lời Vương Bác, nàng mỉm cười nói: "Không đâu anh yêu, bé cũng rất ngoan mà."

Lời tiếng Trung của cô ấy có chút ngượng nghịu, nhưng bác gái vẫn hiểu được, liền mặt mày hớn hở.

Bên kia, Tráng Đinh ngậm chiếc đùi gà lớn từ trong tuyết ra, rồi gặm ngấu nghiến.

Bụng hai anh em mèo béo kêu "ọt ọt", cũng chạy đến đòi ăn. Vì vậy, Vương Bác xé mấy miếng thịt gà cho chúng.

Ngậm thịt gà, hai anh em vui vẻ chạy đến đống tuyết, đặt thịt gà vào đó, rồi quay sang nhìn Vương Bác một lượt.

Bác trai bật cười, nói: "Con chó của cậu thì thông minh không tả xiết, còn hai con mèo này thì ngốc quá. Thịt gà còn nóng, sao lại vứt vào đống tuyết?"

Vương Bác nhún vai nói: "Chúng nó bắt chước đó."

"Không hẳn thế." Eva giải thích, "Mèo Manul sống ở vùng núi tuyết Siberia, chúng vốn quen ăn đồ lạnh, đây là sở thích của chúng."

Vương Bác kinh ngạc nói: "Thì ra là vậy! Thế thì sau này anh phải cho thức ăn của chúng vào tủ lạnh làm lạnh mới được."

Nghe anh nói vậy, mắt Eva cong thành vầng trăng khuyết, nàng khẽ cười che miệng nói: "Anh còn tưởng thật ư? Không có con vật nào thích ăn đồ lạnh cóng cả. Thật ra, ngược lại, dạ dày mèo Manul rất yếu."

Cho mấy đứa nhỏ kia ăn no trước đã, sau đó Vương Bác mới đi ăn cơm. Bác trai bác gái cứ giục, nói đồ ăn sẽ nguội mất, phải mau chóng đến ăn.

Vào bàn ăn, bác gái trước tiên múc cho hai chị em Eva mỗi người một bát canh gà, để các cô uống cho ấm bụng.

Đợi Eva uống xong, bác gái hỏi: "Cháu uống có quen không? Tiểu Bác ở bên cháu có nấu món ăn quê mình cho cháu ăn không?"

Eva nghe hơi khó hiểu. Tiểu loli liền đảo mắt, trợn trắng, bắt đầu phiên dịch cho nàng.

Bác trai bác gái lại tròn mắt ngạc nhiên. Vương Bác xoa đầu tiểu loli, cười nói: "Con vẫn luôn dạy Dale học tiếng Trung, con bé học nhanh lắm."

"Đừng nói nữa, người ta là thiên tài mà, không cần phải đi đâu cũng khoe khoang như vậy." Tiểu loli làm ra vẻ e thẹn, nhưng đôi mắt to thì liếc ngang liếc dọc, cứ như muốn lão Vương cầm loa đi quảng cáo khắp nơi vậy.

Eva mỉm cười nói mình ăn rất quen, rồi thẳng thắn khen ngợi lão Vương một trận, nói đồ ăn anh làm vô cùng ngon.

Bác trai nếm thử món mực sợi chiên Vương Bác làm, bĩu môi nói: "Chả ra gì cả, món này chả ngon gì sất."

Lão Vương gượng cười: "Cha à, Eva chưa phải con dâu của cha đâu, cô ấy là bạn gái của con mà, cha không thể nói vài lời tốt đẹp để giữ thể diện cho con trai mình sao?"

Bác trai lập tức đổi giọng, nói: "Mùi vị thì thường thôi, nhưng dao cắt tiến bộ không tồi, xem này, mực cắt cứ như máy cắt ra vậy."

Bác gái bên cạnh cười, nói với Eva rằng lần này về nhất định sẽ dạy Vương Bác nấu ăn thật ngon.

Tiểu loli dùng nĩa xiên một miếng cá ăn, nói: "Thật ra sư phụ nấu ăn rất ngon, hôm nay anh ấy làm không tốt chắc chắn là vì quá mệt mỏi!"

Lão Vương cúi người, hôn mạnh lên khuôn mặt bánh bao nhỏ của cô bé, thầm nghĩ "sư phụ thương con từ trước đến giờ đâu có phí công đâu nhỉ".

Anh ấy làm đồ ăn ở tòa thành quả thực ngon hơn ở đây. Một phần là do Thành Bảo Chi Tâm có tác dụng hỗ trợ cho nhà bếp, hai là những nguyên liệu anh dùng ở tòa thành, dù là rau củ hay thịt, đều là những giống đặc biệt, bản thân hương vị đã khác biệt rồi.

Một bữa cơm ăn rất vui vẻ. Tối đến, cả nhà quây quần bên bếp lò xem TV.

Ở New Zealand, tiểu loli chưa từng thấy bếp lò, nên cứ đi loanh quanh ngắm nghía mãi.

Lông của mèo béo và Tráng Đinh đều vừa thay lông mùa hè, mùa đông đối với chúng mà nói thì quá lạnh. Vì vậy, vào nhà xong, chúng cũng lăn ra nằm cạnh bếp lò sưởi ấm.

Bác trai đi rửa sạch hai củ khoai lang, đặt vào bếp lò nướng, nói: "Cái này gọi là bếp lò đó, chỗ các cháu có không? Nhiều công dụng lắm đó."

Quê Vương Bác nằm sát biển, hơi nước lớn. Đến mùa đông, cái lạnh ẩm ướt gây tổn thương da dẻ, khớp xương. Vì vậy, nhà nào nhà nấy đều đốt bếp lò. Ngay cả bây giờ điều kiện đã tốt hơn, máy điều hòa và máy sưởi cũng không thể thay thế vị trí của bếp lò.

Hơn nữa, theo anh biết, vài năm trước ở quê anh, việc phân biệt nhà giàu hay không chính là dựa vào kích thước của bếp lò: bếp lò càng lớn chứng tỏ gia cảnh càng tốt.

Ngoài nướng khoai lang, bác trai còn đi xiên thịt dê, đặt lên lửa xoay qua xoay lại nướng.

Ngoài trời gió bấc thổi ù ù, trong bếp lò lửa cháy rất tốt. Chẳng mấy chốc, những xiên thịt nướng đã tỏa ra mùi thơm lừng nức mũi.

Tráng Đinh và hai anh em mèo béo hít hà cái mũi, đồng loạt đứng dậy. Hai cục mỡ chân ngắn cứ quanh quẩn, thậm chí còn định nhảy lên bếp lò.

Eva giật mình, vội ôm nó vào lòng, véo véo tai nó, quát nhẹ: "Nhảy vào đó là thành thịt nướng luôn đó, tránh xa lửa ra một chút có biết không?"

Bụng hai cục mỡ lại bắt đầu kêu "ọt ọt". Không phải vì đói, những ai nuôi mèo đều biết, loài mèo thỉnh thoảng sẽ phát ra âm thanh như vậy. Ở quê Vương Bác, người ta gọi đó là "Niệm Phật", nhưng thực tế là gì thì không ai rõ.

Trong lòng Eva, nó không yên, cứ ngóc đầu lên nhìn xiên thịt nướng, vừa kêu vừa giãy giụa đầy vẻ thèm muốn.

Bác trai vui vẻ nướng xong, đưa cho tiểu loli. Tiểu loli ăn mà mồm miệng lem luốc. Bên cạnh, Tráng Đinh mở to mắt nhìn, nước miếng chảy ròng ròng.

Đợi khoai lang nướng chín, bác trai bóc mạnh lớp vỏ, lộ ra phần ruột vàng óng bên trong, xé thành từng miếng nhỏ cho tiểu loli ăn.

Tiểu loli ăn rất vui vẻ, kêu lên: "Ngon quá, ngọt lắm, chị ăn nữa đi, miếng này của Tráng Đinh nè..."

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free