(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 458: Không bán!
Lúc thu tiền, Bác dặn dò Vương Bác: "Làm ăn thì con phải kiên nhẫn, người ta chịu mặc cả với con là vì họ muốn mua đồ của con."
Vương Bác cười khổ nói: "Con không quen, ở New Zealand con cũng làm ăn như vậy, chưa bao giờ phải mặc cả."
Đây là lời thật, cừu, bò, gà, vịt anh ta bán ra, ai cũng không phải mặc cả.
Lão Tô mua ít cá đù vàng mang đi. Sau đó, Vương Chinh, V��ơng thúc và Chung Đại Bảo cũng đến, mang từng thùng cá hố xuống.
Đám lái buôn cá nhao nhao vây quanh. Vương Chinh vẫn đang gọi điện thoại tìm người, bởi vì trước khi bán, cá hố không thể đông lạnh, nếu không sẽ không thể cân. Vì vậy, cần bán thật nhanh, nếu không sẽ ảnh hưởng đến chất lượng thịt.
"Lão Vương, mớ cá hố này bán thế nào?"
"Vận may không tệ nha, đây là trúng ổ cá hố rồi sao?"
"Bán hết mớ cá hố này, năm nay Lão Vương sống khá giả rồi!"
Đằng sau còn có cá thu, cá chim trắng lớn nhỏ cùng cá đù nanh các loại. Hai thanh niên chen vào, chỉ vào cá chim trắng và cá đù nanh nói: "Lão Vương, những con cá này đưa về khách sạn chúng tôi, chúng tôi mua hết."
Bác cười cười nói: "Tất cả đều muốn sao? Để lại cho tôi một ít chứ."
Một thanh niên đeo kính râm nói: "Ừm, có bấy nhiêu thì giữ lại làm gì? Chúng tôi muốn tất cả."
Vương Bác ngạc nhiên hỏi: "Cha, khách sạn mua hết chẳng phải tốt sao?"
Thấy anh ta không nói gì, Bác lại bảo Chung Đại Bảo đi giao hàng.
Xe của Chung Đại Bảo đã được cải tạo thành xe v��n tải, chỉ để lại ghế lái và ghế phụ, toàn bộ hàng ghế phía sau đã được tháo bỏ và cải tạo kín đáo. Trần xe lắp một máy lạnh lớn để làm mát.
Vương Bác đưa cá lên xe, Chung Đại Bảo ngưỡng mộ nói: "Lão Vương, sao anh có sức khỏe dồi dào vậy? Má ơi, thùng này nặng cả trăm cân đó, tôi thấy anh xách như xách dưa hấu vậy."
Lão Vương trêu anh ta: "Nhớ cái lọ Kangaroo Essence Softgel Capsules tôi đưa anh không? Thứ đó làm cho khỏe lắm, ở New Zealand tôi ăn mỗi ngày."
Chung Đại Bảo tưởng thật, trợn tròn mắt nói: "Này, thế thì tốt quá, lão đây về ăn ngay!"
Thấy cá thu trong thùng, có người bước tới hỏi: "Huynh đệ, ra giá đi, bán con cá này cho tôi được không?"
Ở quê Vương Bác, loại cá thu này được gọi là cá thu Nhật Bản. Đến dịp Tết, hầu như nhà nào cũng muốn có một món cá thu Nhật Bản để chiêu đãi họ hàng, bạn bè, với ý nghĩa sung túc quanh năm, nên cuối năm rất được giá.
Thuyền của Bác dùng lưới đánh cá mắt lớn, cá vớt lên đều là cá lớn. Những con cá thu này đều nặng khoảng mười cân, da cá bóng bẩy, đẹp đẽ, m���t cá long lanh sáng, đúng là cá loại ngon.
Chung Đại Bảo ló đầu ra, cười nói: "Anh Khải đến rồi? Con cá này không bán được đâu, phải đưa cho khách sạn của Tứ ca rồi. Nếu anh muốn mua thì đến nói chuyện với Tứ ca."
Người lái buôn cá nghe vậy đành lắc đầu bất lực, bực bội nói: "Thôi vậy, Tứ ca ghê gớm lắm. Tôi mà giành giật miếng ăn trong miệng hắn, chẳng phải sẽ bị hắn dùng dao thái rau mà băm nát sao?"
Vương Bác hỏi: "Tứ ca là ai? Lăng Tứ?"
Chung Đại Bảo gật đầu nói: "Đúng vậy, Lăng Tứ đó, nhưng bây giờ đừng gọi thẳng tên như vậy nữa, cứ gọi Tứ ca. Khách sạn hải sản lớn nhất thị trấn là do hắn mở, việc kinh doanh rất phát đạt, cá ngon chúng tôi thu mua về cơ bản đều phải đưa cho hắn."
Vương Bác hỏi: "Hắn cho giá cả thế nào?"
Lăng Tứ là một đại ca rất nổi tiếng trong huyện bọn họ, nghe nói hồi nhỏ đầu óc có vấn đề, trong nhà lại đứng thứ tư, nên mới có biệt danh đó.
Giờ đây cái tên đó, mọi người chỉ dám gọi sau lưng chứ trước mặt thì ai cũng không dám gọi. Hồi Vương Bác còn học cấp ba ở thị trấn, thường nghe kể về hắn vài câu chuyện, ví dụ như dẫn người chiếm bến tàu, có thể coi là một ngư bá.
Chung Đại Bảo nhún vai nói: "Chuyện là thế đó, hắn trả giá cũng không tệ. Giờ đây internet phát triển, các đại ca cũng kiềm chế hơn một chút, chứ trước kia cá ngon vừa vớt lên là bọn hắn đã trực tiếp lấy đi rồi, ai dám nói gì?"
Vương Bác cười cười, nói: "Cái này cá thu Nhật Bản, hắn cho bao nhiêu tiền?"
"Năm tệ một cân." Chung Đại Bảo bĩu môi nói, "Không khác gì rau cải trắng."
Vương Bác chặn người lái buôn cá kia lại, hỏi: "Nếu anh mua con cá thu Nhật Bản này thì bao nhiêu tiền?"
"Hai mươi tệ ạ, trên thị trường phải ba bốn mươi đồng lận." Người lái buôn cá đáp.
Chung Đại Bảo lại bĩu môi nói: "Cá thu Nhật Bản ba mươi tệ, con cá này cũng ba mươi tệ sao? Vớ vẩn, anh cứ cho vào kho lạnh mười ngày nửa tháng, đợi đến cuối năm mà bán, năm sáu mươi tệ một cân cũng khối người muốn."
Vương Bác gật đầu với người lái buôn cá kia nói: "Hai mươi lăm tệ một cân, nếu anh mua thì cứ mang số cá này đi."
Nghe xong lời này, Chung Đại Bảo cùng người lái buôn cá kia đều ngây dại, sau đó đồng thanh nói: "Cá này là để đưa cho Tứ ca, ai dám lấy?"
Vương Bác cười lạnh nói: "Tứ ca là cái thá gì! Hắn là cái thá gì chứ? Tưởng mình có thể một tay che trời sao? Con cá này năm tệ mà bán cho hắn ư? Thức ăn chó còn hơn năm tệ, chẳng bằng mang về cho chó ăn!"
Chẳng trách anh ta lại tức giận như vậy, anh ta hiểu rõ nhất những khó khăn khi đánh bắt ngoài biển khơi. Hôm qua ngoài biển gió to nói đến là có ngay, nếu không phải gặp được mớ cá hố này thì họ đã đi biển uổng công rồi.
Ngư dân ra biển kiếm tiền quá cực khổ rồi, khó khăn lắm mới vớt được ít cá, lại bị người ta mua đi với giá gần như cho không, Vương Bác không thể nuốt trôi cục tức này.
Anh ta lớn lên ở vùng biển này từ nhỏ, biết rõ trong môi trường này không thể thiếu những khu vực 'đen'. Anh ta cũng không phản đối loại người hắc bang ở bến tàu này, miễn là đừng quá đáng. Anh ta sẵn lòng ưu tiên cung cấp hải sản tốt nhất cho họ, nhưng giá cả chênh lệch nhiều như vậy thì tuyệt ��ối không thể chấp nhận được!
Thật ra, số cá này nếu đưa đi, họ cơ bản chẳng kiếm được đồng nào. Ví dụ như cá thu, năm đồng một cân, chi phí xăng dầu và công sức đi lại để giao hàng đã vượt quá năm đồng rồi. Họ làm như vậy quả thực là cưỡng đoạt.
Người lái buôn cá lắc đầu nói: "Cá của Tứ ca, tôi cũng không dám lấy."
Vương Bác lại một lần nữa gỡ cá xuống, nói: "Anh không quan tâm tôi bán cho những người khác thì thôi, nếu không ai muốn, tôi sẽ mang về cho chó ăn."
Anh ta làm như vậy không phải vì muốn dạy dỗ xã hội đen hay vì chính nghĩa, anh ta đơn giản là không muốn nuốt cục tức đó!
Chung Đại Bảo ngăn anh ta lại, nói: "Thôi đi, Lão Vương, chẳng có gì đáng để tức giận đâu, ai cũng sống như vậy thôi mà..."
Vương Bác vỗ vai anh ta nói: "Tôi đã có tính toán rồi, anh cứ yên tâm, tôi dám làm như vậy là có lý do của riêng mình."
Sau khi số cá này được chuyển xuống, lập tức có lái buôn cá tới hỏi giá. Hai thanh niên lúc trước đến nói chuyện mua cá với Bác cũng lại đi tới.
Thanh niên đeo kính râm liếc nhìn Vương Bác nói: "Anh không phải con trai Lão Vương sao? Số cá này các người còn bày ở đây làm gì? Mau đưa về khách sạn chúng tôi đi, cha anh không nói với anh khách sạn của chúng tôi ở đâu sao? Hay là anh bị mù đường?"
Vương Bác cười cười nói: "Cá này là của tôi, không phải của cha tôi. Các anh muốn mua à? Ra giá đi, không ra giá thì làm sao tôi giao?"
Thanh niên đeo kính râm nhổ nước bọt, trên mặt hắn hiện vẻ giễu cợt, nói: "Anh vừa ở nơi khác về đấy à? Giá cả thống nhất rồi, cá thu Nhật Bản năm tệ một cân."
"Vậy thì tôi không bán, giá này quá thấp." Vương Bác lắc đầu, "Nếu thành tâm muốn mua thì năm mươi tệ một cân."
Trong hai thanh niên đó, thanh niên mặt ngựa nhíu mày nói: "Cái gì cơ? Năm mươi tệ? Thịt cha mẹ anh cũng chẳng đáng giá chừng đó tiền!"
Phần dịch thuật bạn vừa đọc là tài sản độc quyền của truyen.free.