Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 490: Bến tàu xây xong

Từ chối lời mời ăn trưa của Camila, Vương Bác và Eva lái xe trở về thị trấn Lạc Nhật. Lúc này, thị trấn đang tấp nập người qua lại, dòng xe cộ hối hả, tràn đầy sức sống.

Bác phụ và Bác mẫu đã chuẩn bị xong bữa trưa. Khi Vương Bác và Eva về đến nhà, trên bàn đã bày biện đủ món bò bít-tết, sườn cừu, cùng một đĩa sườn nướng thơm lừng. Bác phụ lau tay bằng khăn, cười nói: "Nào con, thử món Tây mà hai bác làm xem mùi vị thế nào."

Vương Bác vốn quen ăn đồ Trung Quốc hơn, nên nếu hai bác làm đồ Tây thì chắc chắn là để chuẩn bị cho Eva.

Eva cười tươi, nhanh chóng cắt thịt bò cho vào miệng, ánh mắt lấp lánh thể hiện sự hài lòng và nói: "Rất ngon ạ, thịt mềm vô cùng."

Vương Bác ăn món trứng chiên chấm sốt thịt của mình, kèm thêm một phần thịt cừu cắt miếng, ăn một cách ngon lành.

Bác mẫu ngồi xuống ăn cơm cùng, hỏi: "Bác nghe Bowen nói người New Zealand không thích ăn thịt heo đúng không?"

Vương Bác gật đầu nói: "Họ ăn khá ít ạ. Họ thích ăn thịt bò và thịt cừu hơn. Mức sống hiện tại cao, họ cho rằng thịt cừu và thịt bò tốt cho sức khỏe hơn."

Bác phụ lẩm bẩm: "Tôi thì thấy thịt cừu, thịt bò ngon miệng. Còn về khỏe mạnh hay không khỏe mạnh thì có khác gì đâu?"

Bác mẫu lườm ông một cái rồi nói: "Ông chỉ biết ăn ăn ăn thôi! Thịt cừu, thịt bò ngon? Thế da cừu, da bò có ngon không?"

Bác phụ cũng bắt chước người New Zealand nhún vai, sau đó ghé sát tai Vương Bác thì thầm: "Mẹ con đang tuổi mãn kinh, bác không chấp vặt bà ấy đâu."

Vương Bác bị hai người họ chọc cười ha hả. Bác mẫu cũng bật cười theo, rồi nói: "Đúng rồi, Tiểu Bác, bác thấy trong kho lạnh siêu thị còn khá nhiều thịt heo. Hay là chúng ta làm xúc xích, làm thịt muối, bán thành phẩm thì sao?"

Thực tế, việc thịt heo ở trang trại Lạc Nhật không bán chạy cũng chỉ là tương đối mà thôi. Bởi thịt bò và thịt cừu quá được ưa chuộng nên thịt heo có vẻ hơi "lép vế". Chứ nếu chỉ xét riêng tình hình tiêu thụ thịt heo, thì nó vẫn rất tốt.

Tuy nhiên, lời đề nghị của cha mẹ cũng rất hay. Vài ngày trước Vương Bác cũng đã nảy ra ý định bán thành phẩm rồi. Vì cha mẹ đã đề xuất, vậy hãy để họ đứng ra phụ trách.

Nhưng anh có chút nghi hoặc: "Ba mẹ, hai người làm được không? Làm xúc xích thì con e là không được, nhưng thịt muối thì nhà mình có bao giờ hun khói đâu ạ?"

Bác mẫu mỉm cười nói: "Con không nhớ rõ thôi. Bây giờ cuộc sống sung túc, ai cũng sẵn lòng mua thịt ăn, lại có tủ lạnh rồi nên không cần thiết phải làm thịt muối. Hồi xưa, cha mẹ con còn gian khổ lắm, mua một cân thịt có thể ăn được hai tháng, biết nhà không có tủ lạnh nên chỉ có thể hun khói để bảo quản."

Bác phụ xen vào: "Con chưa thấy thịt muối của nhà mình, nhưng thế nào cũng thấy cá khô chứ gì? Cũng cùng một nguyên lý cả thôi, đơn giản lắm. Cứ để cha mẹ con lo."

Vương Bác vui vẻ đồng ý. Anh bảo Eva lên mạng tìm máy làm xúc xích, giúp cha mẹ chọn một cái, vì việc này cũng cần máy móc.

Buổi chiều, sau khi đợi một lúc trong văn phòng và thấy không có việc gì, anh quyết định đi xem tình hình xây dựng bến tàu.

Bến tàu ven hồ gần như đã hoàn thành, tốc độ này thực sự rất nhanh. Chủ yếu là do đã đóng nền móng xuống đáy hồ, sử dụng cọc ống bê tông dự ứng lực chống ăn mòn. Với phương pháp đóng cọc, chỉ trong nửa tháng đã hoàn tất phần nền móng.

Một chiếc bến tàu dài nối liền từ bãi cát ra hồ nước, trải dài một quãng rất xa. Bến tàu rộng tám mét, hai bên bố trí ghế câu cá, sau đó dùng cọc gỗ đóng xuống kéo dài thành khu vực cho cá ăn, đầy đủ tiện ích.

Bến tàu sau này cần được sơn phủ để bảo vệ, nên hiện tại chỉ mới là hình hài ban đầu. Vương Bác đi trên đó, dùng chân chà mạnh lên ván gỗ, không hề suy suyển, vô cùng chắc chắn.

Một đàn ó cá đậu ở cuối bến tàu, có mấy con đang nằm sải cánh phơi nắng trên ván gỗ. Chúng có khả năng bay tương đối kém, lông vũ không có lớp dầu chống thấm nên không có khả năng chống thấm nước. Mỗi lần lặn xuống nước, chúng phải phơi khô cánh mới bay lên được.

Thấy có người đến, những con ó cá này đứng dậy, kêu "phù phù" rồi nhảy xuống nước, chỉ lộ cái đầu nhỏ nhìn chằm chằm họ đầy cảnh giác.

Vương Bác lại gần. Vài con ó cá chớp mắt vài cái, rồi lại vỗ cánh bò lên bến tàu, sau đó rụt rè đi tới, dùng đầu cọ cọ chân anh.

Những con ó cá này vẫn nhớ gương mặt anh, nhớ rằng chính anh là người đã cứu chúng thoát khỏi nhà bếp và mang đến nơi thiên đường này.

Vương Bác ngồi xổm xuống vươn tay. Vài con ó cá nhẹ nhàng mổ vào tay anh, còn có một con ghé sát cổ, "bẹp" một cái nhổ ra một con cá hồi nhỏ vào lòng bàn tay anh.

Anh chàng Mexico đẹp trai đứng bên cạnh trầm trồ kinh ngạc không ngớt: "Lão đại, chẳng trách họ lại gọi anh là Druid phương Đông. Đám chim này chẳng biết từ đâu bay tới, chúng đặc biệt cảnh giác, chẳng cho ai đến gần, không ngờ lại chủ động đến gần anh."

Vương Bác cười cười. Ó cá là loài thủy cầm được con người thuần hóa thành công nhất, có khả năng thuần hóa cao hơn vịt và ngỗng. Những con chim trưởng thành này càng đúng như vậy. Chúng có thiện cảm với con người, nhưng chỉ với những người được chúng công nhận.

Không hề nghi ngờ, với tư cách là ân nhân của lũ ó cá, Lão Vương đã nhận được sự công nhận của chúng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép cần có sự đồng thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free