Nhận được thuốc lá và rượu, Ánh Sáng Chói Lọi coi Vương Bác như anh em thân thiết, thậm chí hắn còn kính trọng Vương Bác như cha!

Vương Bác vặn nắp một chai Mao Đài Quốc yến, nói: "Tôi không chắc anh có thích hương vị đặc trưng của loại rượu này không, nhưng đây đúng là loại rượu tốt nhất mà tôi có thể tìm được, hy vọng anh sẽ thích."

Đối với người Māori, niềm đam mê rượu đã ăn sâu vào máu thịt, họ thà không ăn thịt chứ không thể thiếu rượu. Ở New Zealand, người Māori nổi tiếng với hai điều: một là khẩu vị mạnh mẽ, hai là tửu lượng cao.

Một thời gian trước đây, khi chính phủ ban hành quy định mới về quản lý rượu bia, người Māori đã từng tổ chức biểu tình phản đối. Trong luật mới có một điều khoản quy định rõ: các cửa hàng tiện lợi và cửa hàng bán đồ ăn nhanh (như cửa hàng đồ ngọt, thức ăn nhanh và đồ ăn sáng) trong lãnh thổ New Zealand không được phép bán các sản phẩm chứa cồn.

Các cửa hàng tiện lợi không được bán rượu, điều đó có nghĩa là họ chỉ có thể mua rượu ở các siêu thị lớn. Nhưng nhiều thị trấn nhỏ lại không có siêu thị lớn, chỉ có các cửa hàng tiện lợi, vì thế mà họ đã nổi giận và biểu tình rầm rộ.

Sự thật chứng minh rượu ngon không biên giới. Ánh Sáng Chói Lọi hít hà xong, vẻ mặt lộ rõ sự say mê, hắn cảm thán: "Đúng là rượu ngon! Chén rượu này tựa như một mỹ nhân thanh lịch, quyến rũ, chỉ có nàng mới thật sự thấu hiểu lòng đàn ông."

Eva nhún vai với Vương Bác, nói: "Xem ra anh đã tặng đúng món quà rồi."

Thật ra đây là công sức của Eva, những món quà tặng cho Ánh Sáng Chói Lọi và Camila đều do cô ấy gợi ý.

Ánh Sáng Chói Lọi nhận lấy số thuốc lá, rượu này. Vương Bác trêu chọc: "Ít nhất anh cũng phải tìm người làm chứng, không lẽ anh không sợ bị truyền thông bắt gặp rồi nói anh nhận hối lộ sao?"

Trấn trưởng người Māori khinh thường nhếch mép, nói: "Tôi còn mong họ phát hiện ra ấy chứ! Cùng lắm thì bị sa thải, dù sao tôi cũng làm đủ rồi. Chết tiệt, làm trấn trưởng thật sự quá khó khăn!"

Vương Bác nhún vai nói: "Tôi không nghĩ vậy. Mỗi ngày chỉ uống cà phê, đọc báo xong là hết một ngày, cũng chẳng có gì hay ho cả?"

Ánh Sáng Chói Lọi châm một điếu Hoàng Hạc Lâu, giơ tay ra hiệu nói: "Nhưng nếu như là hút một điếu thuốc, nhấp một ngụm rượu mà hết một ngày thì lại rất có ý nghĩa đấy chứ."

Hai món quà này khiến hắn rất vui, bởi vì chúng là thứ có tiền cũng không mua được ở New Zealand.

Vương Bác tiết lộ rằng anh đã đưa chúng vào qua một con đường đặc biệt. Anh nói mình có mối quan hệ ở hải quan, những người bạn giúp anh thông quan, nếu không thì số thuốc lá, rượu lớn như vậy sẽ không thể vào được.

Ánh Sáng Chói Lọi giữ họ lại văn phòng để trò chuyện. Trong phòng làm việc của hắn có một tủ lạnh nhỏ chứa đồ uống, hắn lấy ra mời Vương Bác và Eva.

Trò chuyện một lát, Vương Bác xin phép cáo từ, anh cần tiện đường ghé trấn Loburn để đưa quà cho Camila.

Ở trấn Loburn, anh chẳng có vẻ gì là được chào đón cả. Anh và Eva xuống xe, để Tráng Đinh đợi trong xe. Tráng Đinh không vui, dùng móng vuốt níu chặt vai anh, không chịu buông.

Eva xoa đầu nó, an ủi: "Chúng ta sẽ ra ngay thôi, được không con? Con ở trong xe đợi một lát nhé, lát nữa về chúng ta sẽ chơi cùng nhau, được không nào?"

Tráng Đinh khịt mũi, ngoan ngoãn ngồi yên vị ở ghế sau, cuối cùng cũng chịu làm một đứa bé ngoan.

Kết quả là họ vừa bước vào tòa nhà thì chợt nghe có tiếng người bên ngoài la lên: "Xe của ai vậy? Aston Martin sao?"

Vương Bác vội vã bước ra ngoài hỏi: "Xe của tôi, có chuyện gì vậy?"

Người vừa lên tiếng là một đôi tình nhân. Cô gái trẻ nhìn anh đầy vẻ bất mãn, nói: "Sao anh lại nhốt chó trong xe? Thời tiết thế này, anh nhốt chó trong xe ư?"

Vương Bác nhìn vào trong xe, Tráng Đinh thè lưỡi thở hổn hển, đầu không còn sức tựa vào cửa kính xe, mắt lim dim, mặt phờ phạc, trông hệt như bị say nắng.

Chàng trai trẻ giận dữ la lên: "Làm như thế nó sẽ ngạt chết mất, anh đúng là kẻ sát nhân!"

Vương Bác nhận thấy mình đã gặp phải người cực kỳ yêu chó hoặc thành viên hội bảo vệ động vật, nên chẳng nói chẳng rằng lời nào, vội vàng mở cửa xe thả Tráng Đinh ra. Hôm nay anh coi như bị con chó cưng này 'hại' một vố.

Quả nhiên, anh đã bị "chơi khăm". Tráng Đinh vừa ra ngoài, lập tức không còn vẻ hấp hối, nhanh chóng lấy lại dáng vẻ oai vệ, dũng mãnh. Nó trước tiên phủi phủi bộ lông một cách phấn chấn, sau đó vội vàng chạy vào công viên nhỏ bên cạnh...

Đôi tình nhân trẻ nhìn bóng Tráng Đinh biến mất với vẻ mặt ngơ ngác. Mãi lâu sau, cô gái vừa lên tiếng mới lẩm bẩm: "Chúa ơi, nó thật là vạm vỡ!"

Chàng trai trẻ yếu ớt nhìn Vương Bác, hỏi: "Nó có làm hại người không? Sao nó lại lớn như vậy? Có phải nó có dòng máu sư tử hay hổ gì đó không?"

Vương Bác đành phải nói rằng nó rất ngoan, chỉ là đi giải quyết nhu cầu vệ sinh thôi, sẽ không làm hại ai.

Không cần đợi Tráng Đinh nữa, con chó này chắc chắn đã đi thể hiện uy phong rồi. Vương Bác và Eva tiến thẳng vào ký túc xá tìm Camila.

Trong văn phòng trấn trưởng, Camila đang duyệt các văn bản, tài liệu. So với Ánh Sáng Chói Lọi, lúc này nàng mới toát lên phong thái của một trấn trưởng thực thụ.

Nữ trấn trưởng nhìn thấy hai người, trên mặt lộ ra nụ cười, mời họ ngồi xuống và nói: "Hoan nghênh, hoan nghênh, những người bạn đồng minh của tôi, các bạn đến đây có việc gì vậy?"

"Chúng tôi đến để cảm ơn cô vì đã từng giúp đỡ tôi." Vương Bác chân thành nói.

Camila sững sờ, sau đó hiểu ra anh đang nói về chuyện gì. Nàng nhẹ nhàng phẩy tay nói: "Không cần cảm ơn, người bạn đồng minh của tôi. Tôi đã xem video mà anh gửi, anh đã phải chịu sự đối xử bất công, đương nhiên tôi phải làm gì đó trong khả năng của mình."

Vương Bác một lần nữa cảm ơn, sau đó nói anh có một món quà cảm tạ muốn gửi tặng trấn Loburn.

Nói rồi, anh đưa một bản hợp đồng cho Camila, ra hiệu nàng xem.

Camila tò mò mở hợp đồng ra, phát hiện đó là một bản thỏa thuận chuyển nhượng gia súc. Theo đó, trấn Lạc Nhật sẽ không ràng buộc chuyển nhượng cho trấn Rangiora năm con bò sữa Hà Lan cái, mười con bò Simmental, hai mươi con dê rừng, ngoài ra còn có hai mươi con heo nái và hai mươi con heo đực giống.

Nhìn hợp đồng, nàng kinh ngạc thốt lên: "Chúa của tôi, đây đúng là một món quà hậu hĩnh, thật sự khiến người ta phải kinh ngạc!"

Trấn Lạc Nhật hiện giờ quảng bá ra bên ngoài dựa vào hai thế mạnh chính: một là những con đường hoa xinh đẹp, hai là thịt cừu, thịt bò, thịt heo chất lượng cao do họ sản xuất.

Camila thỉnh thoảng cũng ăn thịt cừu, thịt bò do trang trại Lạc Nhật sản xuất, nhưng đối với nàng mà nói, loại thịt này giá quá đắt, một trấn trưởng ở New Zealand không phải là phú hào gì.

Vì vậy, Vương Bác đưa tới bò giống, cừu giống và heo đực giống, đây là cơ hội để trấn Loburn phát triển ngành chăn nuôi. Nếu chăm sóc tốt số gia súc này, họ có thể tạo ra một đàn gia súc giống chất lượng cao.

Camila vốn định mở miệng từ chối, nhưng khi nhìn thấy những món quà này, nàng nhận ra mình không thể từ chối. Nàng há hốc miệng, rồi cười khổ nói: "Hai vị có muốn uống chút gì nữa không? Phần hợp đồng này, tôi thật sự không thể từ chối."

Eva mỉm cười dịu dàng nói: "Vì Chúa, chúng tôi cũng hy vọng ngài đừng từ chối. Đây là chút đóng góp nhỏ mà chúng tôi có thể dành cho người bạn đồng minh."

Camila ký tên vào hợp đồng, sau đó nhìn hợp đồng và nói: "Cuối cùng tôi cũng hiểu vì sao người Mỹ và người châu Âu lại sẵn lòng liên minh đến vậy. Chúa ơi, có được một người bạn đồng minh thật tuyệt!"

Vương Bác nửa đùa nửa thật nói: "Đúng vậy, ngay khi tôi đưa ra hợp đồng này, tôi đã cảm thấy liên minh của chúng ta trở nên mạnh mẽ hơn hẳn."

Camila cười nói: "Đương nhiên rồi, sức mạnh liên minh, liên minh của chúng ta được đúc thành từ sắt thép!"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh với ngôn ngữ mượt mà nhất.