Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 536: Hợp tác tìm đến cửa

Nghe người đàn ông trung niên gọi mình là chủ trang trại chứ không phải trấn trưởng, Vương Bác biết ngay đối phương đến là để mua bán bò cừu của mình. Điều đó càng khiến anh nhiệt tình hơn, liền mời hai người ngồi xuống, rồi bảo Elizabeth pha cà phê.

Người đàn ông trung niên tự giới thiệu: "Chào Vương tiên sinh, tôi là Grant Swift, còn đây là trợ lý của tôi, Lewvan Kereid. Có lẽ ngài chưa quen thuộc với tôi, nhưng chúng ta cần làm quen với nhau."

Vương Bác quả thực không biết người đàn ông trung niên này, nhưng khi nghe ông ta tự xưng là Grant, anh cảm thấy cái tên này rất quen thuộc, như đã từng nghe qua ở đâu đó.

Cố gắng suy nghĩ một lát, một tia sáng lóe lên trong đầu anh, Vương Bác nói: "Này, Grant? Grant tài giỏi đó ư? Ông là một thương nhân nông sản nổi tiếng phải không?"

Cái tên này anh quả thực đã nghe nói đến, mới đây trong cuộc họp thường niên của Câu lạc bộ Gia súc, nhiều lần có người nhắc đến Grant tài giỏi, một trong ba ông trùm trung gian thương mại nông sản hàng đầu New Zealand hiện nay. Đương nhiên, Sharp, người đang hợp tác với Vương Bác, cũng là một trong số đó.

Nghe xong lời anh, Grant vui vẻ mỉm cười nói: "À, à, đúng vậy, Grant tài giỏi, đây là một biệt danh tôi rất thích, thật cao hứng vì anh đã nghe nói về tôi."

Vương Bác nói: "Đừng khiêm tốn, tiên sinh, ông có tiếng tăm lừng lẫy trong Câu lạc bộ Gia súc đó. Khi tôi tham gia họp thường niên, thường xuyên nghe mọi người bàn tán về ông."

Grant nói: "Vậy tôi đành phải tiết lộ cho anh một bí mật rồi. Leonard Swift, một thành viên của Câu lạc bộ Gia súc, là em trai tôi, một gã cứng đầu, đúng không?"

Còn có mối quan hệ này sao? Vương Bác quả thực không biết, nhưng đã có mối quan hệ này thì anh phải tiếp đãi Grant thật chu đáo, dù sao Leonard cũng đã giúp anh không ít việc.

Cà phê được mang lên, Grant uống một ngụm, kinh ngạc nhíu mày nói: "Cà phê rất thơm, vị rất mượt mà. Năm nay tôi chưa từng được uống ly cà phê nào ngon đến thế."

Trợ lý của ông ta, Lewvan, cũng đồng tình gật đầu.

Vương Bác tùy ý giải thích đôi câu, nói Elizabeth có kỹ thuật pha cà phê độc đáo, sau đó anh hỏi: "Grant, anh bạn, lần này ông đến có chuyện gì? Có cần tôi giúp đỡ gì không?"

Đi thẳng vào vấn đề, Grant đặt chén cà phê xuống nói: "Quả thực tôi cần sự giúp đỡ của anh, Vương. Tôi nghĩ anh cũng đoán được rồi, mục đích của tôi là mua một ít bò cừu từ trang trại của anh."

Vương Bác tựa vào ghế, nói: "Chắc anh cũng đã tìm hiểu trước rồi. Việc này rất khó, tôi đã hợp tác với tiên sinh Sharp, ông ấy đưa ra giá rất cao, cho nên..."

Anh ta buông thõng tay, ra vẻ bất lực.

Sau khi bị từ chối, Grant cũng không nổi giận, ông nói: "Không, giá ông ấy đưa ra vẫn chưa đủ cao. Hơn nữa, tôi nghĩ giữa các anh cũng không có ký thỏa thuận cung ứng độc quyền nào phải không? Tôi không ngăn cản các anh hợp tác, tôi chỉ muốn tham dự vào, và giá tôi đưa ra là, dù là bò cừu hay gà vịt, cao hơn giá của ông ấy 10%!"

Giữa họ đương nhiên không có ký thỏa thuận cung ứng độc quyền. Sharp muốn ký, nhưng Vương Bác không ngốc, làm sao có thể ký một hợp đồng bất bình đẳng như vậy?

Thịt sản xuất từ Trang trại Lạc Nhật hướng đến thị trường cao cấp, nếu chỉ dựa vào một quốc gia như New Zealand thì rất khó tiêu thụ hết, cho nên anh cần mở rộng ra bên ngoài.

Trong tình huống này, anh không thể ký kết thỏa thuận cung ứng độc quyền với Sharp, nếu không sẽ tự chặn đường phát triển của mình.

Khả năng tiêu thụ của Sharp có hạn, thật ra Grant đến đúng lúc. Sau khi "Trái Tim Trang Trại" của Trang trại Lạc Nhật thăng lên cấp ba, tốc độ lớn thịt của bò cừu ngày càng nhanh, số lượng bò cừu cần xuất chuồng cũng ngày càng nhiều.

Tuy nhiên, 10% tăng giá thì quá thấp, mức chênh lệch quá ít. Vương Bác cảm thấy trong tình huống như vậy, không cần thiết phải thêm đối tác.

Grant là một thương nhân lớn có uy tín lâu năm, ông ta liếc nhìn đã nhận ra suy nghĩ của Vương Bác, liền mỉm cười nói: "Vậy anh muốn tăng giá bao nhiêu? Vương, tôi thực sự rất hứng thú với sự hợp tác giữa chúng ta, nên tôi hy vọng anh có thể cho tôi cơ hội này."

Vương Bác nhún vai, nói: "Được thôi, nếu như ông thực sự muốn hợp tác, tôi hy vọng giá của ông tăng lên 50%."

Grant bật cười, ông ta vừa định mở miệng, Vương Bác đã giơ tay ngăn lại, tiếp tục nói: "Ông đừng vội, ông có thể đến trang trại của tôi tham quan một lượt trước, sau đó xem xét chất lượng thịt của tôi, rồi hãy đưa ra quyết định cuối cùng."

Vương Bác vừa dứt lời, Grant lắc đầu nói: "Không, anh bạn, anh chưa hiểu ý tôi. Đúng là trang trại của anh sản xuất thịt ngon nhất thế giới, nhưng mục đích của tôi là để cạnh tranh với Sharp, điều này chẳng có gì phải giấu giếm, chúng tôi là đối thủ."

"Nhưng nếu tôi cần tăng 50% giá để có được nguồn cung cấp từ anh, điều đó có nghĩa là trên thị trường cạnh tranh, tôi sẽ mất đi lợi thế với Sharp."

Vương Bác cười nói: "Haha, tôi sẽ không vô lý như vậy, Grant. Tiền nào của nấy thôi. Ông ra giá cao, vậy ông có thể ưu tiên chọn lựa bò cừu trong trang trại. Còn tiên sinh Sharp? Ông ấy không có quyền lựa chọn, tôi đưa cho cái gì thì ông ấy phải mua cái đó."

Nghe xong lời này, Grant do dự một chút, sau đó nói: "Tôi cần đến trang trại của anh để tham quan."

Đây là một khách hàng lớn, Vương Bác đích thân tiếp đón, lái xe đưa ông ta cùng trợ lý đến trang trại.

Thời tiết bên ngoài thay đổi thất thường, mây đen từ phía bắc bầu trời bắt đầu kéo đến.

Cảnh tượng thời tiết này thật thú vị: phía nam trời quang mây tạnh, phía bắc lại âm u, hệt như hai đội quân đang giằng co.

"Hy vọng trời mưa nhiều hơn một chút," Grant thở dài nói, "chết tiệt, năm nay khô hạn quá, ngành nông mục New Zealand chịu thiệt hại nặng nề!"

Vương Bác chần chừ một chút, hạ cửa kính xe xuống nói: "Tôi biết nói thế này có lẽ không hợp lý cho lắm, nhưng xin hãy nhìn ra ngoài xem, tôi không hề thấy tình hình hạn hán năm nay nghiêm trọng đến mức nào."

Xe ô tô chạy nhanh trên đường New Zealand, hai bên đường là những trang trại, những đồng cỏ xanh tươi mơn mởn, dù là mùa thu cũng một màu xanh biếc.

Mùa xuân, Vương Bác đã gieo cỏ ngô, cỏ linh lăng và nhiều loại cỏ thức ăn khác trong trang trại, giờ đã xanh tốt. Bò cừu, gà vịt, heo, hươu nai... tự do đi lại trong đó, thỏa thích chọn những loại cỏ ngon miệng để ăn, trông thật tự do tự tại.

Xa xa, một dòng suối trong vắt chảy xuyên qua trang trại rồi đổ vào hồ nước. Suối róc rách chảy ra từ mạch nước ngầm, mát lạnh và ngọt ngào, gia cầm không ngừng tìm đến uống nước.

Trợ lý của Grant nhìn cảnh này, không kìm được lẩm bẩm: "Tôi cảm giác những con vật này sống còn sung sướng hơn cả tôi."

Vương Bác cười nói: "Đợi đến khi anh đưa chúng đến lò mổ, anh sẽ không nghĩ vậy nữa đâu."

Tiến vào trang trại, Cousins lái một chiếc xe ATV chạy đến. Vương Bác tiếp tục lái xe ô tô, đưa Grant đi sâu vào trang trại.

Nhìn thấy bò cừu mập mạp, khỏe mạnh trong trang trại, mắt Grant mở to: "Còn có cả đàn nai? Đây là nai sừng xám Bắc Mỹ, hươu Pere David, ồ, còn có hươu sao? Quá tuyệt vời!"

Truyen.free là nơi cất giữ những câu chuyện tuyệt vời này, hãy ghé thăm thường xuyên nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free