(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 539: Đánh cược
Khi Nữ vương xuống nước, Tráng Đinh tìm được bạn chơi mới, lập tức cười toe toét, lè lưỡi bơi nhanh đến.
Bowen thấy vậy liền cười ha ha: "Tráng Đinh, cẩn thận sặc nước đấy!"
Tráng Đinh vẫn cười toe toét, lè lưỡi. Nó khinh thường nhìn Bowen một cái, ánh mắt đầy vẻ khinh bỉ: "Đồ yếu ớt, ngày đó dưới nước ngươi đúng là thảm hại như chó chết!"
Quả thật, ngày đó nghiệm thu bến tàu, nếu Vương Bác không cứu kịp thời, chàng cao bồi đáng thương kia có thể đã bị Tráng Đinh nhấn chìm dưới nước cho đến chết đuối.
Trong khi Tráng Đinh và Nữ vương đang vui đùa dưới nước, Vương Bác ngồi đó nhàn rỗi. Nhưng sự thanh nhàn ấy chẳng kéo dài được bao lâu, Tiểu Vương đã rất vui vẻ chạy đến, ưỡn ngực đòi được vuốt ve.
Vương Bác nào có ý muốn vuốt ve nó, anh tóm lấy da gáy nó, rồi đưa chân đạp một phát vào mông. Như một quả ngư lôi lao xuống nước, bọt nước bắn tung tóe, con sư hổ lập tức rơi tõm xuống hồ.
Các loài họ mèo đều trời sinh biết bơi lội, dù là hổ hay sư tử, chúng đều bơi được, hậu duệ của chúng lẽ nào lại không biết?
Thế nhưng, Tiểu Vương bình thường thực sự không thích xuống nước. Nó thường chỉ chơi đùa quanh khu vực hồ, cùng lắm là chạy vài bước ở chỗ nước cạn, chứ chưa bao giờ bơi hay lặn.
Bởi vậy, lần này nó thảm rồi. Vừa rơi xuống hồ, Tiểu Vương đã sợ hãi há miệng kêu, kết quả nước hồ tràn vào, nó nuốt ực mấy ngụm nước.
Tiểu Vương hoảng sợ vùng vẫy loạn xạ trong nước. Thấy vậy, Tráng Đinh và Nữ vương vội vàng bơi đến cứu, dù sao chúng cũng là những người bạn tốt.
Thế nhưng, loay hoay vài cái, Tiểu Vương phát hiện mình không hề chìm nghỉm, chỉ cần đừng vùng vẫy lung tung thì sẽ không bị sặc nữa.
Dù nó nhát gan, nhưng thứ nó sợ là những đối thủ có tính uy hiếp, chứ không phải một môi trường mới lạ. Hơn nữa, sau vài ngày sống ở Sân Thú Chi Tâm, đảm lượng của nó cũng đã tăng lên đáng kể. Bởi vậy, sau khi nhận ra điều đó, nó liền bình tĩnh hơn đôi chút, nhanh chóng huy động tứ chi để bơi.
Khi Tráng Đinh và Nữ vương bơi đến nơi, Tiểu Vương đã thích nghi được với việc bơi lội. Đầu nó ngẩng cao trên mặt nước, tròn mắt nhìn hai người bạn nhỏ.
"Khả năng học hỏi của sư hổ quả thực không phải dạng vừa, vượt xa dự liệu của tôi." Vương Bác cảm thán nói.
Eva lườm anh một cái, nói: "Đừng có mà giả vờ, Tiểu Vương vừa rồi bị anh hại thảm đấy!"
Vương Bác cười gượng gạo: "Làm gì có, nếu không có tôi, nó đâu biết bơi chứ."
Cơn mưa chợt đến rồi chợt tạnh, nhưng mặt trời vẫn chưa xuất hiện. Mặt hồ vẫn bao phủ một lớp hơi nước mờ ảo, thỉnh thoảng có gió núi thổi qua, khiến mặt nước lăn tăn, mờ mịt như cảnh tiên.
Dây câu rất nhanh căng lên. Vương Bác vội vã tiến lên, nắm lấy cần câu, xoay cuộn cước. Anh thử sức, con cá cắn câu không nhỏ, giãy giụa khá mạnh.
Tuy nhiên, vùng nước ngọt ở New Zealand không có cá lớn, con cá này cũng vậy. Vương Bác thăm dò vài cái, sau khi làm con cá mất sức, anh liền đều đặn thu cước, kéo con cá lên.
Khi kéo lên khỏi mặt nước, anh mới nhận ra con cá này không quá lớn, chỉ khoảng ba mươi centimet, vậy mà không ngờ nó lại khỏe đến vậy.
Con cá anh câu được có màu xám xanh, trên thân có những đốm lấm chấm, đôi mắt như hạt đậu, trông khá đặc biệt. Đây là loài cá vằn khá quý hiếm trong số cá nước ngọt ở New Zealand.
Mới mở đầu đã câu được một con cá vằn, Vương Bác rất vui, đây coi như là một khởi đầu tốt đẹp.
Bác trai chuẩn bị một cái thùng nước. Con cá vằn được thả vào trong, vẫn đầy sức sống, không ngừng nhảy quẫy, bắn tung bọt nước. Eva đành phải đứng bên cạnh châm thêm nước vào thùng.
Bác gái đi ra thấy vậy, liền nói: "Không cần châm thêm nước đâu, nó tự tìm đường chết, cứ để nó tự chết đi."
Eva lắc đầu: "Không được đâu ạ, luật pháp quy định không được để cá nước ngọt chết ngạt ngoài không khí."
Bác gái ngạc nhiên: "Pháp luật còn quy định cả chuyện này sao?"
Vương Bác xòe tay ra, nói: "Thế nên mẹ à, mẹ đừng có dùng tư duy quen thuộc của người Trung Quốc để suy xét vấn đề ở đây. Có khi đến một ngày nào đó, mẹ lại phạm pháp đấy."
"Với tư cách là con trai, con có dám quân pháp bất vị thân không?" Bác gái quan tâm hỏi.
Mấy người đều nhìn chằm chằm anh, chờ đợi câu trả lời.
Vương Bác thấy tình hình không ổn. Anh có hai người thuộc hạ ở đây. Nếu anh nói không biết, thì chẳng khác nào biết luật mà vẫn vi phạm, sẽ ảnh hưởng đến uy nghiêm của anh; còn nếu anh nói biết, e rằng hôm nay mẹ sẽ cho anh một bài học nhớ đời.
May mà đầu óc anh cũng nhanh nhạy. Anh ho khan một tiếng, mỉm cười nhìn mẹ, dùng ngữ khí hiển nhiên nói: "Mẹ hiểu con trai mẹ mà, mẹ cứ nói xem?"
Bác gái hừ một tiếng, nói: "Coi như con còn có lương tâm đấy."
Bên kia, Bowen và Mexico đẹp trai cũng gật đầu thán phục: "Đại ca quả là người có thủ đoạn cứng rắn!"
Trong tiếng địa phương New Zealand, "thủ đoạn sắt thép" có ý nghĩa tương tự như "thiết diện vô tư" trong tiếng Việt.
Dây câu ở cần còn lại lại bị kéo căng. Vương Bác nhanh tay xoay cuộn cước. Lần này dễ dàng hơn, một con cá hương chỉ to bằng bàn tay đã cắn câu.
Thấy con cá bé tí, anh gỡ xuống rồi ném trở lại hồ.
Bác trai là một cần thủ lão luyện, hễ đã câu cá thì vô cùng chuyên chú. Ông chỉ dùng một cần câu nhưng liên tục thu hoạch, trong thùng nước rất nhanh đã đầy ắp cá.
Bowen xáp lại xem, rồi quay về nói: "Đại ca, ba anh đúng là ghê gớm thật! Ông ấy câu được rất nhiều cá lớn, nào là cá hương, cá đối đầu dẹt, cá cam Nhật Bản, cá rô nước ngọt... Chúng ta có thể làm một bữa tiệc cá thịnh soạn rồi!"
Vương Bác mỉm cười nói: "Cha tôi giỏi thật, nhưng chẳng lẽ tôi lại kém cỏi? Anh xem, tôi câu được cũng không ít cá đấy chứ."
Bowen nhún vai nói: "Anh câu được cá là vì hồ này cá nhiều phong phú thôi, ai thả câu mà chẳng dính cá?"
Nghe xong lời này, Vương Bác giật mình, rồi cười khinh miệt: "Đừng có nói lung tung, nhóc con. Anh có gan thì ra thử xem, tôi dám cá là anh chẳng câu được con cá nào đâu!"
Bowen cười ha hả: "Đây đúng là một trò đùa thú vị đấy. Anh nghĩ tôi chẳng câu được con cá nào trong hồ này sao?"
Vương Bác bắt chước điệu bộ nhún vai của Bowen: "Hay là anh chứng minh cho tôi xem đi? Hay là mình cá cược đi, tôi cá là anh sẽ không câu được con cá nào trong vòng một tiếng!"
Bowen giơ tay lên vỗ tay với anh: "Được thôi, chúng ta cứ thử xem. Nếu anh thua thì sao nào?"
Vương Bác đáp: "Anh nói thế nào thì sẽ thế đó. Còn nếu anh thua thì sao?"
Bowen rất phóng khoáng xua tay: "Cũng thế thôi nhóc con, anh nói sao thì làm vậy."
Vương Bác cười gian, nói: "Không, tôi không tin anh được. Nếu anh thua, sau này anh phải làm việc thay tôi nửa tháng. Anh cũng biết đấy, tôi với Eva sau khi ở bên nhau vẫn chưa đưa cô ấy đi du lịch lần nào."
Bowen nói: "Tôi thề có Chúa Jesus và Thánh Mẫu Maria chứng giám, cứ thế mà làm! Đương nhiên, tôi cũng đã nghĩ kỹ rồi, nếu anh thua thì anh sẽ thay tôi trực nửa tháng. Anh cũng biết đấy, tôi đến New Zealand rồi mà còn chưa về nhà lần nào."
Hai người vỗ tay giao ước. Bowen mặt mày hớn hở, nói với Mexico đẹp trai: "Cứ chờ mà xem đi, nhóc con, tôi sắp có thời gian nghỉ ngơi rồi! Chắc chắn có một kẻ không biết rằng, chàng cao bồi đến từ Texas này không chỉ từng là quán quân bắn súng lục nhanh ở sa mạc Phoenix, mà còn đoạt huy chương bạc trong cuộc thi câu cá ở Ngũ Đại Hồ bang Montana!"
Vương Bác cũng đầy vẻ tự đắc, anh vung tay lên, mở ra sa bàn.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.